Descarcă aplicația
educalingo
soccorritore

Înțelesul "soccorritore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOCCORRITORE ÎN ITALIANĂ

soc · cor · ri · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCCORRITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCCORRITORE ÎN ITALIANĂ?

liberator

Salvatorul este un comerciant cu asistență tehnică, cu prim ajutor și ajutor de bază pentru viață. De obicei, termenul identifică personal non-sănătate, angajat sau voluntar, care lucrează pe ambulanțe și alte mijloace de salvare. Conceptul de salvator este, totuși, aplicabil generic oricui se rezistă atât profesional cât și extensiv în caz de urgență și, de asemenea, ca rezident al sănătății, chiar și pentru profesioniștii medicali, cum ar fi medici și asistente medicale; termenul are totuși un înțeles mai mic decât categoriile generice de salvatori și furnizori de servicii medicale. Cu toate acestea, este înlocuit uneori cu termenii specifici și potențial necorespunzători de "paramedici", "asistenți" sau "îngrijiri medicale" sau cu termeni din trecut, cum ar fi "barriere" sau "lettighiere".

Definiția soccorritore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui salvator în dicționar este cea care salvează; ajutor, ajutor: echipele de salvatori au sosit după câteva minute la locul dezastrului. O altă definiție a salvatorului este releul. Salvatorul este, de asemenea, ajutor: mila, salvatorul de mână.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCCORRITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOCCORRITORE

soccida · soccidante · soccidario · soccinto · soccio · soccita · socco · soccombente · soccombenza · soccombere · soccombere in · soccorendo · soccorrere · soccorrersi · soccorrevole · soccorrevolmente · soccorribile · soccorrimento · soccorso · soccoscio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCCORRITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Sinonimele și antonimele soccorritore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOCCORRITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soccorritore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soccorritore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOCCORRITORE

Găsește traducerea soccorritore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile soccorritore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soccorritore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

施救
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

salvador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rescuer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बचानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منقذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

спасатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

salvador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ত্রাণকর্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

secouriste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyelamat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Retter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

救助者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구조자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rescuer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người giải cứu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மீட்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्राता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kurtarıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

soccorritore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ratownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рятувальник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

liberator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σωτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

redder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

räddaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

redningsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soccorritore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCCORRITORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soccorritore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soccorritore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soccorritore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCCORRITORE»

Descoperă întrebuințarea soccorritore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soccorritore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Emergenze medico chirurgiche
Tecniche di ventilazione artificiale senza strumenti ausiliari Queste metodiche utilizzano, come miscela insufflata, l'aria espirata dal soccorritore. L'aria espirata ha una Fi02 = 0,16 (Fi02 aria ambiente = 0,21), sufficiente a far fronte ai bisogni ...
Giorgio Tiberio, 2000
2
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
8.3.3 Avvicinamento e sostentamento Dall'entrata in acqua, il soccorritore inizia la fase di avvicinamento verso la vittima a nuoto. Questa manovra è molto impegnativa a livello fisico ed è vissuta spesso con tensioni, paure e stress causati dal ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
3
Trattato della responsabilità contrattuale
base ai criteri previsti per la ripartizione del compenso tra vari soccorritori e dopo, una volta effettuata questa prima operazione, procedere alla ripartizione della quota di compenso attribuibile a ciascuna nave tra il soccorritore (che può anche  ...
Giovanna Visintini, 2009
4
Manuale di Primo Soccorso:
Il soccorritore dovrà dimostrare sia verbalmente che non verbalmente grandi capacità di supporto nei confronti delle vittime, mostrare e comunicare fiducia, mostrare interessamento alle sue condizioni. Il soccorritore deve, in sintesi, ...
Sergio Rassu, 2012
5
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
Esercizio del “due care” per evitare o limitare danni all'ambiente Come per il soccorritore, questo obbligo è collegato con quello precedente e il collegamento è espresso con le parole usate nel progetto con riguardo alla obbligazione del ...
Francesco Berlingieri, 2009
6
Manuale dell'arresto cardiaco intraospedaliero
Nella Figura 6.4 sono indicate la disposizione di ciascun soccorritore e dei materiali. Il leader (posizione 1) si pone in genere alla testa del malato, esegue il CAB primario, guida e coordina il team. In caso di necessità, subentra in ogni ruolo.
M. Mennuni, 2013
7
L'illecito
Inoltre, proprio perché chi reagisce non è la vittima, ma un terzo (il soccorritore), la proporzionalità tra il bene minacciato ed il bene offeso con l'atto di soccorso deve essere valutata con maggiore attenzione. Così, non sorgono questioni ...
Massimo Franzoni, 2010
8
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
In una qualsiasi fase dell'attività di salvataggio il soccorritore, che ritenga che il risultato della sua attività non potrà fornirgli un compenso adeguato, può invocare la Scopic Clause semplicemente dandone notizia scritta all'armatore della nave ...
Giorgia M. Boi, 2008
9
Responsabili E Addetti Del Servizio Di Prevenzione E Protezione
Tecniche di autoprotezione del soccorritore Premesso che è compito del soccorritore prestare il primo soccorso al- l'infortunato, mettendo in atto tutte le conoscenze per assicurare il buon fine dell'intervento, si precisa che l'altro importante ...
Legoprint, 2006
10
Gli impianti elettrici negli edifici civili. Guida alla ...
Già con 4 o 5 lampade, il soccorritore risulta più economico delle luci di emergenza che incorporano accumulatori ed alimentatore (gruppi autonomi) senza contare che il soccorritore è in grado di alimentare utilizzatori prioritari ( prima ...
Giovanni Bellato, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCCORRITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soccorritore în contextul următoarelor știri.
1
Contromano in tangenziale, fatalità o follia?
E anche il primo soccorritore, secondo quanto riporta il Corriere della Sera, avrebbe raccontato che Mormile era assolutamente lucido, e gli ... «TGCOM, Iul 15»
2
Sengio alto, vicentina precipita colpita da masso: soccorsa
L'elicottero di Trento, dopo aver imbarcato un soccorritore di Schio in supporto alle operazioni, ha raggiunto il luogo dell'incidente. La donna ... «VicenzaToday, Iul 15»
3
Weekend intenso per i pompieri
Durante l'evacuazione la paziente è stata accompagnata da un soccorritore UIT sanitario della Croce Verde di Lugano. Incendi. Venerdì una ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
4
Contromano in tangenziale: "Forse la lite prima dell'incidente"
A questo quadro va aggiunta la testimonianza del soccorritore, il primo ad avvicinarsi al luogo dell'incidente: " Mormile era lucidissimo, ... «il Giornale, Iul 15»
5
Incidente Napoli ultime notizie: forse non un tragico incidente
Il primo soccorritore accorso sul luogo dello schianto racconta che, sebbene il tasso alcolico fosse per oltre la soglia, Aniello sembrava del tutto ... «UrbanPost, Iul 15»
6
Galileo, oro e bronzo al Mundial
A radio pop, le Oche e gli ascoltatori tifavano per i ragazzi del liceo scientifico Galileo Galilei di Trento e il loro robot soccorritore. «La Repubblica, Iul 15»
7
Malori e capogiri per il caldo Ospedale travolto da urgenze
Il monito sulla bocca di ogni soccorritore e medico è quindi «Bere!».Nel frattempo, si scruta il cielo sperando che la pioggia decida di svoltare ... «L'Arena, Iul 15»
8
Primo Nido in Italia con dipendenti esperti di manovre salva-vita
... ai propri dipendenti la frequenza e il conseguimento dell'attestato di soccorritore laico. Ne parliamo con la proprietaria Maria Teresa Guerrisi, ... «Nurse24.it, Iul 15»
9
Cilento: attacco di panico in mare, turista salvato in extremis dal …
Un soccorritore è intervenuto a bordo della moto d'acqua per raggiungere in fretta il bagnante che stava ingerendo acqua dopo essere stato ... «Giornale del Cilento, Iul 15»
10
Le più grandi bufale sulle vipere
... per l'operazione, dall'altra c'è il rischio di peggiorare la situazione per la vittima e magari di ripagare il soccorritore con una malattia infettiva. «Wired.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soccorritore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soccorritore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO