Descarcă aplicația
educalingo
terrone

Înțelesul "terrone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERRONE ÎN ITALIANĂ

ter · ro · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRONE ÎN ITALIANĂ?

Terrone

Terrone este un termen al limbii italiene, folosit de Italienii din nordul și centrul Italiei ca irațional pentru a desemna un locuitor din sudul Italiei, uneori chiar într-un sens simplu. Are mai multe variante care sunt destul de difuze și pot fi recunoscute în limbile locale, cum ar fi terrn / ter / teron, terun terü / terún / tarún, tarün / taroch / terón, teròch / tarón, terón / terró / terón / taròne în alte idiomuri din nordul Italiei , rămânând terestru în Toscana.

Definiția terrone în dicționarul Italiană

Definiția teronei în dicționar este o persoană originară din sudul Italiei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRONE

barone · birrone · burrone · calderone · cerone · chitarrone · cicerone · corticosterone · drone · estrone · girone · marrone · padrone · poltrone · progesterone · scatarrone · sussurrone · testosterone · torrone · veccia di Terrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERRONE

terrigeno · terrigno · terrina · territoriale · territorialismo · territorialistico · territorialità · territorializzare · territorio · terrizione · terronia · terrore · terrorismo · terrorista · terroristico · terrorizzante · terrorizzare · terrorizzarsi · terrorizzato · terroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRONE

airone · aldosterone · androne · calabrone · cedrone · figurone · longarone · magrone · marone · minestrone · motoneurone · nerone · neurone · peperone · perone · pirone · polverone · sperone · squadrone · verone

Sinonimele și antonimele terrone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TERRONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «terrone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «terrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERRONE

Găsește traducerea terrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile terrone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

南方人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sureño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Southerner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दक्षिणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجنوبي أحد أبناء الجنوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

южанин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

habitante do sul
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দক্ষিণাঁচলবাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sudiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang selatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Südstaatler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Southerner
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

남국의 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

southerner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dân ở miền nam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Southerner
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दक्षिणात्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

güneyli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

terrone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

południowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

южанин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

meridional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάτοικος του νότου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Suidelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sydlänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sørlendingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terrone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TERRONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terrone.
1
Antonio Cassano
Essere terrone significa essere perfetto, saper vivere nella ricchezza e nella povertà, parlare con la brava persona e il delinquente: in pratica vivere tante vite, come me.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRONE»

Descoperă întrebuințarea terrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Manuale del Terrone Della Luce
Un manuale per scacciare dalla propria anima lo spirito terrone in ognuno di noi.
Pierluigi Lanciotti, 2007
2
Nuovo manuale di farmacologia teorico-pratico di Giovanni ...
Giovanni Terrone . I . 1 l ., 4 CONSIGLIO GENERALE DI PUBBLICA ISTRUZIONE Napoli 26 Marzo 1855. Vista la domanda del Tipografo Ra/faele Marolla con che a chiesto stampare il Nome Manuale di Farmacologia del professore Giovanni ...
Giovanni Terrone, 1853
3
Manuale di farmacologia e terapeutica di Giovanni Terrone ...
Giovanni Terrone. Z. “ . Am v . Nu " . W _ u H A“ .__ EE . P., mm LGFIÌ Hm .n " N 1 mv . . _ B - - _=' . ' DI mumuuumu E TERAPEUTIGI DI GIOVANNI TERRONE rnomssomz m mumcxxu,
Giovanni Terrone, 1842
4
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Camera - 9 Gennaio i834 - Commcssione di Beneficenza di S. Giorgio - Ciancio - De Filippo - Montefusco - Pirro - Sandulli - Siniscalchi - Rossigno - Terrone - N i i553 , 1640. Qo I ST IONE. 1/ inscrizione che non additi esattamente il nome del ...
Michele Agresti, 1840
5
Viaggio nel Regno di Napoli
Annamaria Ciarallo, Lello Capaldo, Luigi Petagna, Giovanni Terrone, Michele Tenore. prematuramente scomparso nel 1980, riportandolo all'antico splendore, ne delineò il suo nuovo ruolo, risultante dal confronto con i più prestigiosi Orti ...
Annamaria Ciarallo, Lello Capaldo, Luigi Petagna, 1988
6
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
ormai essa non avrebbe più avuto alcun interesse ad insistere, essendosi persuasa che l'arrestato non era suo fratello. Ammetteva la Terrone di avere fatta resistenza, ma unicamente allo scopo di non essere arrestata, e per reagire al ...
‎1954
7
Italiano sì e no
Un personaggio veneto non ha trovato di meglio che chiamare terrone il segretario del suo partito De Mita perché nel nuovo governo nessun ministro è di origine veneta. Se non fosse preso per mancanza di riguardo, ci sarebbe da pensare al ...
Tristano Bolelli, 1988
8
Tutto don Camillo: Note ai racconti e indici:
313 Il Terrone Candido n. 38, 18 settembre 1960 CU 1996 «Ciao, don ... Messa. Confessione. Dà, come anticipo, «due sberle di mezza tonnellata l'una» al Terrone, concludendo con «un temporale di sberle». Va alla ricerca del Terrone.
Giovanni Guareschi, Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 1998
9
Milanesi non si nasce
no sinistra sul bicipite della mano destra, gli urla: - Tiè, l'hai preso in de' ciap' terrone d'un terrone d'un terrone! Spaccargli la faccia sarebbe stato giuridicamente apprezzabile, ma in senso non favorevole al professore. E poi avrebbero detto ...
Vito Piazza, 1996
10
Al di là della società
Qual è il posto del terrone? Dunque è sempre terrone : il nero non diventa bianco alla luce del sole. Braccato, è cacciato ai margini della vita, sui cigli dei burroni. Un passo falso ed è la fine; un sentimento o un desiderio sbagliato e giù ...
Nicola Angelillo, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrone în contextul următoarelor știri.
1
IMPERIA. È UN 60ENNE IMPIEGATO DI BANCA L'UOMO …
Terminati tutti i rilievi, il corpo dell'uomo é stato affidato all'agenzia di pompe funebri Maccanò e Terrone. La ferrovia è rimasta chiusa per ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
2
Quando lo scrittore convinse Matteo a creare il "fronte identitario"
... che ha messo a confronto Matteo Salvini con Pietrangelo Buttafuoco: il leghista "padano" e lo scrittore "terrone" con un pedigree tutto interno ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
L'ultrà del Napoli che improvvisamente urla «Lavati, terrone!» al vicino di posto, o l'ultrà del Verona che grida «sei un orribile nazista» ... «L'Espresso, Iul 15»
4
Cronaca italiana. Da Padova alla Siria, "Così Meriem ha deciso di …
Per solidarizzare con il consigliere calabrese Antonio Foresta chiamato “terrone” dal primo cittadino Massimo Bitonci in consiglio comunale si ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
5
Je Suis Teron: le magliette disponibili su ordinazione, porteranno …
Dopo l'aperitivo di solidarietà al consigliere Comunale Antonio Foresta, insultato con la frase "Vai via terrone" dal sindaco Bitonci durante il consiglio comunale ... «Padova24ore.it, Iul 15»
6
Padova risponde al sindaco razzista: “Je suis teron”
... due giorni fa, durante un'accesa discussione nell'aula di Palazzo Moroni, è stato attaccato così dal sindaco leghista Massimo Bitonci: «Vai via, terrone». «Articolotre, Iul 15»
7
Le Virtus Girl protagoniste a Siracusa
... si sono distinte in diverse specilità: Arianna Catanzaro, Mariasole Gaudioso, Noelia Iozzia, Sara Silvestro, Federica Terrone, Laura Ventura. «Augustaonline.it, Iul 15»
8
Parla ancora mantovano il concorso di Amnesty
Gli altri due finalisti di assoluta qualità sono Riki Anelli e i Malarazza 100% terrone. Al cantautore romano Alessandro Mannarino, con Scendi ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
9
Bitonci caccia Foresta: "Vai via terrone". Bagarre in consiglio
PADOVA. "Vai via terrone". La seduta del consiglio comunale a Padova si è conclusa a mezzanotte con la lite tra il sindaco Massimo Bitonci e il ... «Mattino Padova, Iul 15»
10
“Art and Music Fest”, ecco come cambia una città nelle mani della …
Soggetto principale del festival, insieme all'arte, è la musica, con gli attesissimi concerti di Afrofamily, Malarazza 100 % Terrone e The Big ... «Magaze, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terrone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO