MIT «ABROGACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
abrogación ·
abrogación ·
derogación ·
total ·
disposición ·
igual ·
mayor ·
jerarquía ·
sustituida ·
constitución ·
sólo ·
puede ·
abrogada ·
otra ·
tradicionalmente ·
distinguía ·
primera ·
anulaba ·
abolía ·
totalmente ·
segunda ·
parcialmente ·
desuetudo ·
costumbre ·
ignorancia ·
acción ·
efecto ·
abrogar ·
arrendamientos ·
aparcerías ·
rurales ·
algunos ·
elementos ·
tecnica ·
legislativa ·
vista ·
procede ·
texto ·
legal ·
especialistas ·
señalan ·
debe ·
acto ·
dejar ·
preceptos ·
legales ·
ella ·
contenidos ·
emanar ·
obra ·
nbsp ·
leyes ·
juegos ·
azar ·
derecho ·
aduanero ·
mexicano ·
fundamentos ·
regulaciones ·
bien ·
importante ·
determinar ·
entran ·
vigor ·
ordenamientos ·
ÜBERSETZUNG VON ABROGACIÓN
Erfahre, wie die Übersetzung von
abrogación auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von abrogación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abrogación» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
废除
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
abrogation
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
निराकरण
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إلغاء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
упразднение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
revogação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রদ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
abrogation
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pembatalan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
abrogation
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
消滅
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
폐기
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
abrogation
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thủ tiêu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கிழித்தெறிந்ததை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
रद्द करणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yürürlükten kaldırma
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
abrogazione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
uchylanie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
скасування
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
desființare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κατάργηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
opheffing
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
upphävandet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
oppheve
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ABROGACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abrogación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abrogación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Algunos Elementos de Tecnica Legislativa
En vista de que la abrogación tácita no procede de un texto legal, los
especialistas señalan que la abrogación debe ser expresa. El acto de dejar sin
efecto una ley o los preceptos legales en ella contenidos, sólo puede emanar y
ser obra de ...
2
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
La abrogación o derogación de las leyes Si bien es importante determinar
cuando entran en vigor los ordenamientos jurídicos también lo es cuando dejan
de tener fuerza obligatoria. El artículo 72 inciso f) de la Constitución Federal
consagra ...
3
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
Derogación En la doctrina italiana, siguiendo la distinción que se hacía en el
antiguo derecho romano, se prefiere utilizar el término «abrogación» para
designar a la «principal forma de extinción de la norma jurídica».76 Esta forma
de ...
Juan Espinoza Espinoza,
2005
4
El Perenialismo a la luz del Islam
Por esta razón, nuestra religión nos invita a creer en todos los Enviados y en
todas las religiones que han traído con ellos. Estas son verdad y no se pueden
considerar obsoletas por la abrogación — ¡tal es la opinión de los ignorantes!”.
musulmanes con su doctrina de la abrogación (an-nasikh wa-l-mansukb). La
idea que explica esta doctrina es que algunas órdenes coránicas eran sólo de
aplicación temporal y al cambiar las circunstancias fueron abrogadas o
sustituidas ...
6
Teoría General de Introducción al Derecho Dominicano
Las normas derogadas por una norma posterior no recobran su vigencia por la
abrogación a su vez de esta última. Pero la nueva norma puede disponer que
recobre vigencia una norma anterior derogada por aquella que la nueva viene a
...
7
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Al pedimento de la abrogación de las Leyes , que dan jurifdkion ai Montero
mayor contra los que contravienen las Leyes de la Caza , fe nos ha rcfpondido :
Que lo contenido en H efia pendente en Vuejlro Con/ejo de Cania' raty fobre ello
bai ...
8
Vocabulario de historia árabe e islámica
Eritrea Abrogación oficial del derecho islámico: 1965 Rom. 6. Chad Ofic. supr.
No No Rom. 7. Nigeria del Norte Mantenida apelac. No codificado CL 8. Níger
Suprimidos No (aplicacación consuetudinaria) 9. Malí Suprimidos 1962 10.
Guinea ...
Felipe Maíllo Salgado,
1996
9
La mujer y el islam: continuidad y cambio
673 La doctrina islámica de la abrogación (nas/eh) está estrechamente
relacionada con el concepto islámico de “revelación progresiva”. Su fundamento
reside en Corán 16: 101: “Cuando quitamos un signo y ponemos otro —Alá sabe
lo que ...
Carlos Pérez Coffie,
2012
10
Mediador de un mejor pacto
los símbolos del sacerdocio levítico se hacen realidad en Jesús: lo material se
convierte en espiritual, lo temporal en eterno y lo terrenal en celestial.5 Por otro
lado, no debemos pensar que la abrogación de las ordenanzas levíticas ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABROGACIÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
abrogación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Trabajadores de todo Bolivia se unen al paro convocado por la COB …
La Central Obrera Boliviana (COB) llamó a un paro nacional el lunes 20 de junio en apoyo a los trabajadores de Enatex que exigen la abrogación del decreto ... «eju.tv, Jun 16»
250 del CDMP marchan para pedir abrogación de reforma educativa
250 integrantes del Consejo Democrático Magisterial Poblano (CDMP) realizó una marcha y mitin, con el fin de pedir la abrogación de la reforma educativa, así ... «Ángulo 7, Jun 16»
Fabriles movilizados por abrogación del Decreto que cerró ENATEX
(Abya Yala Digital).- Los fabriles condicionan el levantamiento de sus medidas de presión a la abrogación del Decreto 2765 que establece el cierre de la ... «Abya Yala, Jun 16»
Gobierno pide entendimiento a despedidos de Enatex, el diálogo se …
El Ministro de Educación precisó que en la primera reunión se ratificaron las posiciones de ambos sectores: la abrogación del decreto por parte de la COB y de ... «eju.tv, Jun 16»
Fabriles aceptan diálogo, pero buscan abrogación al DS 2765
El sector de los extrabajadores de Enatex y fabriles, nuevamente se movilizaron ayer, y una parte de los exobreros de la empresa estatal cumplió su segundo ... «Radio FmBolivia, Mai 16»
Marchan en Chiapas para exigir abrogación de la reforma educativa
San Cristóbal de las Casas, Chis. Miles de maestros de las secciones 7 y 40 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), estudiantes, ... «La Jornada en linea, Mai 16»
Miles de padres de familia marcharon en apoyo a maestros de …
Miles de padres de familia marcharon en apoyo a maestros de Chiapas; piden abrogación de la reforma educativa. Por: Redacción Revolución / 23 mayo, 2016. «Revolución Tres Punto Cero, Mai 16»
En manifestación exigen abrogar la reforma educativa
Los manifestantes exigieron la abrogación de la reforma educativa y se pronunciaron a favor del paro nacional indefinido que realizan maestros de la CNTE en ... «e-consulta, Mai 16»
A pesar de abrogación de Evo, ley prohíbe uso de explosivos
A pesar de abrogación de Evo, ley prohíbe uso de explosivos. El pasado 1 de mayo, el presidente Evo Morales promulgó el Decreto Supremo 2754 que levanta ... «El Mundo, Mai 16»
Telefonistas demandan la abrogación de las reformas estructurales
CIUDAD GUZMAN, JAL., (EL SUR).- Como parte de las actividades conmemorativas al Día Internacional de Trabajo, miembros del Sindicato de Telefonistas ... «El Sur, Mai 16»