Lade App herunter
educalingo
alianza

Bedeutung von "alianza" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALIANZA

La palabra alianza procede de aliar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALIANZA AUF SPANISCH

a · lian · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alianza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALIANZA AUF SPANISCH

Allianz

Eine Allianz ist eine Vereinbarung oder ein Pakt zwischen zwei oder mehr Personen, die gemacht werden, um gemeinsame Ziele voranzutreiben und gemeinsame Interessen zu sichern. Darüber hinaus kann sich der Begriff Allianz auf ...

Definition von alianza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bündnis im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Aktion, zwei oder mehr Nationen, Regierungen oder Leute zu verbinden. Eine weitere Bedeutung von Allianz im Wörterbuch ist Pakt oder Konvention. Allianz ist auch Verbindung oder Verwandtschaft durch Heirat.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALIANZA

alabanza · autoconfianza · balanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · defianza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · malacrianza · matanza · mudanza · ordenanza · varianza · venganza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIANZA

aliabierta · aliabierto · aliacán · aliacanada · aliacanado · aliácea · aliáceo · aliada · aliado · aliadófila · aliadófilo · aliaga · aliagar · aliancista · alianzar · alianzarse · aliar · aliara · aliaria · alias

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALIANZA

adivinanza · añoranza · bonanza · contradanza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · panza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

Synonyme und Antonyme von alianza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALIANZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alianza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ALIANZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «alianza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALIANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alianza · acuerdo · anillo · asociación · boda · casamiento · coalición · compañía · concordato · confederación · federación · lazo · liga · matrimonio · pacto · parentesco · sociedad · trato · unión · desacuerdo · desunión · francesa · seguros · pacifico · primera · lengua · española · acción · aliarse · naciones · gobiernos · otro · convención · alianza · también · conexión · contraído · escuela · familia · necesaria · nueva · metamorfosis · ciencia · cuarta · papiro · rescatado · cuevas · muerto · dará · clave · para · averiguar · verdad · poner · marcha · profecía · cuyas · consecuencias · desconocen · novela · gonzalo · giner · novedades · sólidas · terapéutica · terapia · familiar · pareja · demuestra · importancia · crucial · establecer · relaciones · trabajo · sanas · clientes · triple ·

Übersetzung von alianza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALIANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von alianza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alianza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alianza» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

联盟
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alianza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

alliance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحالف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

союз
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aliança
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alliance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Allianz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

提携
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동맹
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aliansi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng minh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டணி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

युती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ittifak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alleanza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przymierze
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

союз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alianță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμμαχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alliansie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allians
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allianse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alianza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIANZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alianza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alianza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alianza auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ALIANZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alianza.
1
Fedro
Nunca es segura la alianza con un poderoso.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alianza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alianza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cuarta alianza
Un papiro rescatado de las cuevas del mar Muerto les dará la clave para averiguar la verdad y poner en marcha una profecía cuyas consecuencias desconocen. «La primera novela de Gonzalo Giner es una de las novedades más sólidas en ...
Gonzalo Giner, 2011
2
La alianza terapéutica: En la terapia familiar y de pareja
La alianza terapéutica en la terapia familiar y de pareja demuestra la importancia crucial de establecer relaciones de trabajo sanas con los clientes en la terapia familiar y de pareja.
Myrna L. Friedlander, Laurie Heatherington, 2009
3
Una triple alianza para un aprendizaje universitario de calidad
El aprendizaje universitario está determinado por factores personales, interpersonales, sociales, culturales, disciplinares y contextuales.
Juan Carlos Torre Puente, 2007
4
La alianza del converso
Castillo de Cardona, 1478.
Agustín Bernaldo Palatchi, 2010
5
En Alianza con Dios
Sus objetivos son: llevar a los participantes a descubrirse a sí mismos como personas; ayudarlos a comprender el significado de la alianza con Dios, y fomentar la vivencia de la alianza a nivel personal y comunitario.En alianza con ...
Carmen María Cervantes, Eduardo Arnouil, Pedro Castex, 1998
6
Del Siglo de las Luces a la Santa Alianza
En una síntesis clara y viva, los manuales de la colección INICIACIÓN A LA HISTORIA describen y explican las grandes líneas de la evolución del mundo, desde la Grecia arcaica hasta nuestros días.
Michel Péronnet, 1991
7
Coleccion de los tratados de paz, alianza, comercio &c. ...
TRATADO DE ALIANZA DEFENSIVA, concitado entre sus Magestades Católica, Chrutianísima , y Británica y firmado en Madrid d jj de junio de 17 21 , y ratificado por el Señor Rey D. Felipe V en San Lorenzo d 7 de julio del mismo año.
Spain treaties, 1801
8
Prontuario de los tratados de paz, alianza... De España: ...
Hechos con los pueblos, reyes, republicas y demas potencias de Europa. Reynado de Señor Don Carlos II. 17. Sept. 1665 - 1. Nov. 1700. : Parte I, II y III. Ultima. «ÑO . Pròvtntïa , no pueda» venderse 1578. en ellos los granos , ni otra cofa ...
‎1752
9
Teología del Antiguo Testamento
n LA RELACIÓN DE ALIANZA I. CONCEPTO DE ALIANZA El concepto de alianza, en el que el pensamiento israelita dio expresión definitiva a la relación del pueblo con Dios, establece desde un principio la peculiaridad del conocimiento ...
Walther Eichrodt, 1975
10
La Carta de Punta del Este y la Alianza para el progreso
En ningún caso esta Declaración puede desligarse de la Carta, pues en el articulado de las dos queda delimitado el verdadero sentido y alcance de la Alianza para el Progreso. 2. - LA CARTA DE PUNTA DEL ESTE Y LA ALIANZA PARA EL ...
Elena Luisa Ortega Aranda, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alianza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presidente argentino confirma acercamiento a la Alianza del Pacífico
La Alianza del Pacífico ve con "un gran interés la situación actual de Argentina y su proyección económica de cara a los próximos meses, ya que Argentina es ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
2
La Argentina en la Alianza del Pacífico: volviendo a la “normalidad”
La semana pasada se dio a conocer la incorporación de Argentina a la Alianza del Pacífico en calidad de país observador. La Alianza del Pacífico es un ... «teleSUR TV, Jun 16»
3
La alianza libia rompe la resistencia del Dáesh en Sirte
La caída de Sirte es cuestión de tiempo. O al menos, eso es lo que aseguran las fuerzas de la alianza libia que lidera el gobierno de unidad respaldado por la ... «euronews, Jun 16»
4
Alianza del Pacífico incorpora a Argentina como país observador
BUENOS AIRES (Sputnik) — La Alianza del Pacífico, integrada por Chile, Colombia, México y Perú, aceptó la solicitud de Argentina de incorporarse como país ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
5
Argentina busca acercarse a la Alianza del Pacífico sin abandonar …
Para ello, Macri viajará a fines de junio a Chile, donde se realizará la próxima cumbre de la Alianza del Pacífico, y pidió que se le otorgue a Argentina la calidad ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»
6
Alianza Lima cae ante Comerciantes Unidos sobre la hora por el …
El partido Alianza Lima vs Comerciantes Unidos jugaron este domingo por la fecha 15 del Torneo Apertura. Fue triunfo local por 2-1, con gol sobre la hora. «Perú.com, Mai 16»
7
Alianza Lima ganó; pero igual llegaron los memes [FOTOS]
Alianza Lima ganó dos goles a uno al Real Garcilaso por la fecha 14 del Torneo ... Alianza Lima visitará a la San Martín por la fecha 15 del Torneo Apertura. «El Comercio, Mai 16»
8
Perú lanzó Protocolo Adicional de Alianza del Pacífico y firmó …
Asimismo, estuvieron presentes embajadores, delegaciones de empresarios de los países de la Alianza del Pacífico, representantes de organismos ... «AméricaEconomía.com, Apr 16»
9
Alianza Lima vs Melgar: los memes tras el partido por el Torneo …
Alianza Lima cayó este miércoles por la mínima diferencia en su visita a FBC Melgar (1-0) en Arequipa, por la fecha 13 del Torneo Apertura y prácticamente no ... «Perú.com, Apr 16»
10
Alianza Lima ganó 1-0 a Sport Huancayo en Matute por Torneo …
Alianza Lima triunfó en Matute. El juego no convenció. Eso queda de lado cuando logras sacar el resultado que conviene. Aunque, el hincha blanquiazul exige ... «El Comercio, Apr 16»

BILDER ÜBER «ALIANZA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alianza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alianza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE