Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calagraña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALAGRAÑA AUF SPANISCH

ca · la · gra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAGRAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calagraña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAGRAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calagraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calagraña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Calagraña im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Trauben von schlechter Qualität. Eine andere Bedeutung von Calagraña im Wörterbuch ist auch Torrontes Traube. La definición de calagraña en el diccionario castellano es variedad de uva de mala calidad. Otro significado de calagraña en el diccionario es también uva torrontés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calagraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALAGRAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
caraña
ca·ra·ña
carraña
ca·rra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
foraña
fo·ra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
pastraña
pas·tra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAGRAÑA

calafateado
calafateador
calafateadora
calafateadura
calafatear
calafateo
calafatería
calafatín
calafetear
calagozo
calaguala
calaguasca
calaguastazo
calagurritana
calagurritano
calahorra
calahorrana
calahorrano
calahorreña
calahorreño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALAGRAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
cataraña
champaña
españa
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pestaña
sanguaraña
tamaña
zanguaraña

Synonyme und Antonyme von calagraña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAGRAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calagraña variedad mala calidad otro también torrontés lengua castellana explica calagraña cierta efpécie btte para comer pero provecho hacer vino comprucbafe refrán dice torrentes comas dés buena cómela dala nbsp ciando fueres rozo vayas calagozo enseña quando intenta conseguir alguna cosa llevar poner todos medios necessírios logro abfquc securi fegnis nemas pergal refranes comentado vale nada diferente variedades mencionadas blanca calagoso instrumento hierro calabozo especie comida calaguala planta perene américa

Übersetzung von calagraña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAGRAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von calagraña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calagraña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calagraña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Calagrana
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calagraña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calagraña
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Calagrana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Calagrana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Calagrana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calagrana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Calagrana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calagrana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calagrana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calagrana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Calagrana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Calagrana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calagrana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Calagrana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Calagrana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Calagrana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calagrana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calagrana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calagrana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Calagrana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calagrana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Calagrana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calagrana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calagrana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calagrana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calagraña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAGRAÑA»

Der Begriff «calagraña» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calagraña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calagraña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calagraña».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calagraña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAGRAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calagraña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calagraña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CALAGRAñA. f. f. Cierta efpécie de uva btte- . na para comer ; pero no de provecho para hacer vino. Comprucbafe del refrán , que dice, Uva torrentes, ni la comas, ni la dés ; para vino buena es : la calagraña cómela ó dala , que para vino no ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ciando fueres al rozo,no vayas sin calagozo. Re- fr.que enseña,que quando íe intenta conseguir alguna cosa, se han de llevar y poner todos los medios necessírios para fu logro.Lat. Ne abfquc securi fegnis in nemas pergal. CALAGRAñA.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de refranes comentado
La uva torrontés, ni la comas ni la des, para vino buena es; la calagraña, cómela o dala, que para el vino no vale nada. Explica la diferente calidad de las dos variedades de uva mencionadas. La uva torrontés es una variedad de uva blanca, ...
‎2012
4
Diccionario de la lengua castellana
CALAGOSO. m. Instrumento de hierro, calabozo. CALAGRAÑA, f. ant. Especie de uva que es buena para comida , y no para hacer vino. CALAGUALA. f- Planta perene de América, especie de polipodio f que echa las hojas de un pié de largo  ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de refranes comentado
La uva torrontés, ni la comas ni la des, para vino buena es; la calagraña, cómela o dala, que para el vino no vale nada. Explica la diferente calidad de las dos variedades de uva mencionadas. La uva torrontés es una variedad de uva blanca, ...
Regino Etxabe, 2011
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... dentro y blancas y con mucha pelusa por fuera : la calagraña , que en un mismo racimo tiene los granos gruesos y menudos de gusto muy grato : sus hojas son mas pequeñas y mas partidas que las de las anteriores , y daria excelente vino ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALAGRAÑA. (Ant.) Especie de uva buena para comida , y no para hacer vino. A jort oj eating grape. CALAHÓRRA. s. €. La casa pública donde se da el pan en tiempo de escasez. A public office with grate d •aíndows , thorough which bread ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Refranes o proverbios en castellano ..
Un cuchillo mesmo me parte el pan y rae corta el dedo. Urde con gordo y trama con delgado , y salte al mercado. Uso hace maestro. Uso nuevo, en tierra vieja. Uva torronres, ni la comas ni la des , para vino buend es : la calagraña come 474 .
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... tacaña. tamaña. uraña. zizaña. de 4. adegaña. alimaña. artimaña. calagraña. cataraña. escuchaña. espadaña. excusaña. guadramaña. malagana. mediacaña . musaraña. paredaña. pipitaña. sobrecaña. soteraña. telaraña. tiritaña. zirigaña.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Calabazos cat. Turruncún, t. Calabozana cat. tr. Bergasillas, t. Calabozo cat. Cervera, t. Caladizos tr. Tirgo, f. Calagraña! tr. Villaseca, t. Calagueña tr. Viniegra de Arriba, t. Calahorno cat. Grañón, t. Calahorra Pueblo. tr. Haro, calle. cat. Logroño ...
Antonino González Blanco, 1987

BILDER ÜBER «CALAGRAÑA»

calagraña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calagraña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calagrana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z