Bedeutung von "cavilación" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CAVILACIÓN

La palabra cavilación procede del latín cavillatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAVILACIÓN AUF SPANISCH

ca · vi · la · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVILACIÓN

Cavilación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVILACIÓN AUF SPANISCH

Definition von cavilación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cavilación im Wörterbuch Spanisch ist die Wirkung von cavilar. Eine andere Bedeutung von cavilación im Wörterbuch ist cavilosidad.

SYNONYME VON «CAVILACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavilación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abstracción · elucubración · ensimismamiento · lucubración · meditación · preocupación · quebradero · reflexión

ANTONYME VON «CAVILACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cavilación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

despreocupación · irreflexión

ÜBERSETZUNG VON CAVILACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von cavilación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cavilación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavilación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cavilación
• Spanisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cogitation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cavilación
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cavilación

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVILACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavilación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavilación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Los Estados de Animo: El Aprendizaje de la Serenidad

Pero ya sabemos que no es tan fácil, y veremos que ello necesite de una formación. A pesar de las apariencias, no hay nada más alejado de la reflexión que la cavilación. Francamente, es preferible salir a dar un paseo, ocuparse del jardín o ...

Christophe André, 2011

El laberinto de la luz

... par más par más parecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel l de Peronuño tenía urdido ...

Joaquín Copeiro, 2008

Poesía completa

Cavilación de viejo Cavilación de viejo Cavilación de viejo Cavilación de viejo Cavilación de viejo ¿Es de veras ese moho invisible que todo lo come sólo a los ojos débiles del viejo visible y que a los ojos del adolescente es en la luz un ...

José Manuel Arango, 2003

La última cantiga

... par más par más parecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel ecía una cavilación del mismo Luzbel l de Peronuño tenía urdido ...

Antonio Almoguera, 2005

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

CAVILACION, f. f. Imaginativa,difcurfo,apre- heniióny machinación, de ordinario inclinadas à enredar, inquietar y engañar : y afsi del que es aftúto y doble, y de génio è ingenio maliciofo y travieílo , fe dice que es hombre de gran cavilación.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

CAVILACION. f. f. Imaginativa,discut fo,apre- heniìóny machinación, de ordinario inclina- das à enredar, inquictar y engariar : y afsi del que es astúto y doblc, y de génio c ingénia maliciofo y travieslb , le dice que es hpmbre de gran cavilación.

Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...

causado. cavilación. FORMAS DOCUMENTADAS: Cabsa (15), Causa (148), causas (20), caussa (22), caussas (3), cauza (2). FRECUENCIA GLOBAL: 210 causado Despues de quedar yo y mi familia adolorida por los golpes, trastorno e  ...

Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

Como Saliva y Balas

Primera cavilación Hasta ti la paz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Mi nombre existe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Hacia la lealtad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Astros oscuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Un chillido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ...

Orlando Cova, 2008

Inspiracion

cavilación, pues la incertidumbre me lleva a considerar cómo hubiera sido el partido en caso de perder o de ganar. En esos momentos recuerdo y me digo: “ No te mueras cavilando.” La inspiración no tiene nada que ver con perder o ganar; ...

Wayne W. Dyer, 2006

Serenidad: En la vida cotidiana

Por definición, la cavilación despliega en el tiempo las preocupaciones y los sucesos desgraciados, como si ya no fuesen lo suficientemente fastidiosos por sí mismos. Los dilata, los amplía alo largo de toda nuestra vida, en el pasado («Me  ...

Christophe André, 2014