WAS BEDEUTET CONDESCENDIENTE AUF SPANISCH
Condescendence
Konditionierung ist in gewissem Sinne der Wunsch zu gefallen, Freude zu machen und sich dem Willen des anderen anzupassen. Doch im negativen Sinne wird der Begriff verwendet, um sich auf eine erzwungene Güte zu beziehen, die aus dem Gefühl der Überlegenheit gegenüber einer anderen Person entsteht.
Definition von condescendiente im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von herablassend im spanischen Wörterbuch ist, dass es herablassend ist. Eine andere Bedeutung des Herablasses im Wörterbuch ist auch bald, bereit zu herablassend.
MIT «CONDESCENDIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
condescendiente ·
amable ·
benevolente ·
complaciente ·
indulgente ·
permisivo ·
tolerante ·
transigente ·
intransigente ·
antonimo ·
wordreference ·
condescendencia ·
buen ·
sentido ·
deseo ·
complacer ·
gusto ·
acomodarse ·
voluntad ·
otro ·
embargo ·
negativo ·
término ·
para ·
referirse ·
amabilidad ·
forzada ·
nace ·
sentimiento ·
superioridad ·
hacia ·
condesciende ·
también ·
pronto ·
dispuesto ·
condescender ·
canasto ·
sastre ·
haceos ·
miel ·
comeros ·
moscas ·
refrán ·
antiguo ·
cualidad ·
opuesta ·
cierto ·
modo ·
egoísmo ·
así ·
como ·
padece ·
este ·
ingrato ·
vicio ·
está ·
siempre ·
servirse ·
nbsp ·
controla ·
actitud ·
días ·
tratar ·
demás ·
fácil ·
hasta ·
cavernícola ·
puede ·
hacerlo ·
geico ·
compañía ·
seguros ·
automovilísticos ·
estadounidense ·
popularizó ·
esta ·
frase ·
comunicación ·
grupos ·
sociales ·
bastante ·
grave ·
relaciones ·
íntimas ·
estudio ·
realizado ·
ÜBERSETZUNG VON CONDESCENDIENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
condescendiente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von condescendiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condescendiente» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
默认
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Condescending
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
संतुष्ट
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مذعن
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
уступчивый
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
aquiescente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মৌনসন্মতিযুক্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
consentant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sepakat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
fügsam
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
素直
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
잠자코 동의하는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
acquiescent
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tán thành
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மிகவிருப்பத்துடன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
होकारात्मक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
uysal
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
acquiescente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przychylny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
поступливий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
supus
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συγκαταβατικός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
meegaande
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
eftergiven
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
acquiescent
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CONDESCENDIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
condescendiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
condescendiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
El condescendiente Haceos miel y comeros han moscas. -Refrán antiguo La
condescendencia es una cualidad opuesta en cierto modo al egoísmo. Así como
el que padece de este ingrato vicio está dispuesto siempre a servirse de los ...
2
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. condescendiente. Tratar con condescendencia o superioridad a los
demás “¡Es tan fácil que hasta un cavernícola puede hacerlo!” GEICO, la
compañía de seguros automovilísticos estadounidense, popularizó esta frase en
su ...
Deborah Smith Pegues,
2010
3
Comunicación y grupos sociales
La comunicación condescendiente también puede ser bastante grave para las
relaciones íntimas. En un estudio realizado sobre condescendencia, las
relaciones entre las fuentes de enfado, satisfacción marital, y satisfacción sexual
en ...
Maria Angels Viladot Presas,
2012
4
Haga oir su voz sin gritar
Cuando usted actúa condescendiente o pasivamente, no expresa sus propias
necesidades, sus pensamientos y sus sentimientos. De hecho, ignora sus
propios derechos para permitir que los demás le impongan sus deseos.
Nelda Shelton, Sharon Burton,
2004
5
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
... definición fuera del tiempo; 'estar': transitoriedad, estado, duración, cambio
dentro del tiempo) sea la frase que aparece en Gómez. Automoribundia. 144 "...
mi tío era condescendiente, porque por excepción había decidido no fusilarme.
–Miranda levantó la voz y dejó el tenedor con un golpe–. ¡He sido muy
condescendiente! Me he vestido como una muñeca todas las noches, he asistido
a infinidad de fiestas insoportables y he permitido que me manosearas en
público.
7
Los Grandes Casos Judiciales del Derecho Alemán del Trabajo.
69 De otro lado, bajo los «convenios colectivos condescendientes» también
pueden comprenderse aquellos acuerdos en los que la asociación de
trabajadores es «condescendiente» con la parte empresarial. De un convenio
colectivo ...
Ulrich Zachert, Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela,
2008
El versículo 17 dice: “Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura,
después pacífica, comprensiva, condescendiente, llena de misericordia y de
buenos frutos, imparcial, sin hipocresía”. Esta sabiduría incluye la mansedumbre
...
9
Diccionario de sinónimos castellanos
COMPLACIENTE, CONDESCENDIENTE. — El complaciente sacrifica su
voluntad ó sus inclinaciones con el único fin de agradar á otro, por la satisfaccion
que le resulta de .-..ste sacrificio. El condescendiente depone su autoridad, ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la),
1853
... te parece que podrías. mostrarte. un. poco. menos. condescendiente. con. ella
? —¿Condescendiente ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDESCENDIENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
condescendiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Moria disparó contra otro miembro del jurado: “No quiere a las ...
Y que mientras se muestra reticente con ellas, con los hombres tiene una actitud más condescendiente. La vedette disparó contra Solita en Este es el show y no ... «El Trece, Jul 16»
“En el under se sobreestima lo prolífico”
Mientras escapa de lo condescendiente, Pablo Comas dirige esta banda rosarina que fue de las violas a la Strokes a un obsesivo pop orquestal. [cerrar] ... «Página 12, Jul 16»
Los intentos fallidos de los candidatos de ganarse a los hispanos en ...
... la manera en que Clinton intenta acercarse a la comunidad latina para obtener sus votos. "Hillary Clinton cayó aún más bajo. Esto es muy condescendiente". «Univisión, Jun 16»
Héctor Méndez denunció que durante el kirchnerismo le "sacaron ...
... la Unión Industrial Argentina (UIA) Héctor Méndez afirmó hoy que durante el kirchnerismo le "sacaron" una empresa por no querer ser "condescendiente" con ... «La Prensa, Jun 16»
Comienzan a construir la barrera de seguridad al sur de Hebrón
... 09 de Julio de 2016. Frangancias Cannon. Frase de la sabiduría Judía: "No habrás de ser condescendiente con conocidos en el juicio" (Deuteronomio 1:17) ... «Radio Jai, Jun 16»
Pablo Iglesias: Una declaración al PSOE en toda regla cargada de ...
El tono, condescendiente, sería imposible hace medio año, cuando la formación morada iba por detrás en las encuestas y mostraba modos de aspirante a ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
López (PSOE): "Yo no voy a decir nunca que Podemos es ...
López (PSOE): "Yo no voy a decir nunca que Podemos es condescendiente con ETA". 26/05/2016 - 12:12. Más noticias sobre: ETA · Podemos · PSOE ... «ecodiario, Mai 16»
'Money Monster': Jodie Foster invoca el despertar de la conciencia ...
Condescendiente con sus protagonistas, 'Money Monster', el nuevo trabajo de Jodie Foster como directora, es un thriller meritorio sobre el valor del periodismo. «FOTOGRAMAS, Mai 16»
El Estado es muy condescendiente con mineros informales de La ...
Para el investigador del Instituto de Estudios del Sur, Aldo Santos, el Estado ha sido bastante condescendiente con los mineros ilegales en informales del ... «RPP Noticias, Mai 16»
Costa Rica ha sido muy condescendiente con Nicaragua
El 15 de noviembre del 2015 fue un día clave para la diplomacia costarricense. En la antesala del fallo de La Haya sobre la invasión a isla Calero, una decisión ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»