Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consumación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSUMACIÓN

La palabra consumación procede del latín consummatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONSUMACIÓN AUF SPANISCH

con · su · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSUMACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consumación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSUMACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consumación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consumación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Vollendung im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung des Vollendens. Eine andere Bedeutung der Vollendung im Wörterbuch ist auch das Aussterben, totale Vollendung. La definición de consumación en el diccionario castellano es acción y efecto de consumar. Otro significado de consumación en el diccionario es también extinción, acabamiento total.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consumación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSUMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSUMACIÓN

consultorio
consumada
consumado
consumador
consumadora
consumar
consumativa
consumativo
consumero
consumible
consumición
consumida
consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consumo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSUMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von consumación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSUMACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consumación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von consumación

ANTONYME VON «CONSUMACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «consumación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von consumación

MIT «CONSUMACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

consumación acabamiento agotamiento conclusión extinción final remate terminación inicio acción efecto consumar otro también total poemas cristiano tiempo escatológica crimen episodios documentos secreto tras pruebas general obregón asesinado como parte conspiración involucran presidente plutarco elías calles grandes compañías petroleras agente simón barrón josé vasconcelos otros más independencia nacional superación metafísica martín heidegger reflexiones críticas sobre occidental pueden diferentes conceptos entre ellos vollendung überwindung verwindung recuperación restablecimiento nbsp coahuila texas desde camoens ruina poder portugués guadalajara

Übersetzung von consumación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSUMACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von consumación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von consumación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consumación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完善
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

consumación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consummation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाप्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إكمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

консуммация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consumação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিসমাপ্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accomplissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyempurnaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vollendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

全備
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성취
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consummation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kết liểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழு இன்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांगता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamına erdirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consumazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spełnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Консуммация
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

săvârșire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολοκλήρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voleinding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fulländning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fullbyrdelsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consumación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSUMACIÓN»

Der Begriff «consumación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consumación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consumación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consumación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSUMACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consumación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consumación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consumación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSUMACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consumación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consumación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secreto 1929: La consumación
Tras las pruebas de que el general Obregón fue asesinado como parte de una conspiración que involucran al presidente Plutarco Elías Calles y a grandes compañías petroleras, el agente Simón Barrón, José Vasconcelos y otros más ...
Leopoldo Mendívil López, 2012
2
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
En las reflexiones críticas de Heidegger sobre la metafísica occidental se pueden ver diferentes conceptos, entre ellos: Vollendung, Überwindung, Verwindung: consumación de la metafísica, superación y recuperación o restablecimiento de ...
Modesto Berciano, 1991
3
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
B. El delito "perpetrado", "cometido" o "ejecutado" y la consumación. El delito agotado; consumación formal y material Hay varios conceptos que no deben confundirse con el de consumación, aunque pueden presentar con él cierta afinidad.
Mario Garrido Montt
4
Estudio jurídico-dogmático sobre las llamadas condiciones ...
La consumación es un problema que pertenece exclusivamente a la tipicidad, de manera que el hecho justificado, disculpado o impune se mantiene, no obstante, consumado. Si bien el criterio para determinar la consumación es ...
Borja Mapelli Caffarena, 1990
5
Mahamudra del Tantra
La etapa de generación puede compararse con esbozar un dibujo, y la etapa de consumación, con finalizarlo. Mientras que los objetos principales de la meditación de la etapa de generación –el mandala y las Deidades– los generamos con ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2008
6
Delitos contra el Patrimonio Aspectos penales y ...
Consumación La consumación tiene lugar cuando se produce el resultado típico, esto es, el desplazamiento patrimonial con el perjuicio y enriquecimiento consiguientes. La consumación se produce cuando el bien queda a disposición del ...
Luis Cáceres Ruiz, 2006
7
La prescripción en el derecho penal
cuenta que estas infracciones plantean, precisamente, problemas en cuanto al momento de su consumación. En segundo, respecto a la propia solución. En el delito permanente, el legislador sitúa el inicio del cómputo en el momento en que ...
María Isabel González Tapia, 2003
8
Proyecto de hermano: visión creyente del hombre
Al aceptar que el hombre fue creado así por Dios, hemos de aceptar, también con Rahner, que el ser humano (que, como creatura inteligente y libre, ha de tener una consumación)42 «carece esencialmente de consumación inmanente... su ...
José Ignacio González Faus, 1987
9
Caminos y plano tantricos: Como Entrat En El Camino ...
Como Entrat En El Camino Vajrayana, Recorrerlo Y Perfeccionarlo Gueshe Kelsang Gyatso. 5. La luz clara. 6. La unión. El cuerpo aislado de la etapa de consumación tiene tres partes: 1. Definición y etimología del cuerpo aislado de la etapa ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2007
10
La Economia Neotestamentaria de Dios
una Persona que considera bastante y que tiene un propósito. Tenemos que ver y darnos cuenta de cuál es la consumación máxima y final de Su propósito, no solamente en el universo sino especialmente en el hombre. La respuesta a todas ...
Witness Lee, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSUMACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consumación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La televisión pública turca TRT anuncia la consumación del golpe ...
Ha leído en directo el comunicado emitido por los militares en el que anuncian «la toma de control sobre la administración del país». Califican al presidente ... «ABC.es, Jul 16»
2
La consumación del 'Brexit' congela el mercado inmobiliario en la ...
VALENCIA. El pujante mercado de la compra de viviendas por parte de ciudadanos británicos queda absolutamente congelado. Esta es la consecuencia más ... «valenciaplaza.com, Jun 16»
3
El Leicester ya tiene a tiro la consumación del sueño
El Leicester ya tiene a tiro la consumación del sueño. La gran sorpresa de la temporada está a un triunfo de ganar por primera vez la Premier League. Eso sí ... «LaTercera, Apr 16»
4
¿La consumación del batacazo? Siete razones para pensar que el ...
La Liga vivirá hoy miércoles una de las tarde-noches más apasionantes que se le recuerda al campeonato de Primera División en los últimos años. «ecodiario, Apr 16»
5
194 aniversario de consumación independencia
“La tarea no es sencilla, han pasado 194 años de la consumación de la independencia; sin embargo, la construcción de la nación continúa y nos corresponde ... «EL DEBATE, Sep 15»
6
Autoridades en Contla conmemoran consumación de Independencia
Autoridades del H. Ayuntamiento y educativas del municipio de Contla de Juan Cuamatzi conmemoraron el CXCIV aniversario de la consumación de la ... «La Polilla Tlaxcala, Sep 15»
7
La consumación del deseo de pintar
uan Antonio García Barrero realiza su primera exposición individual, una colección de óleos agrupados bajo el sencillo pero esclarecedor título de 'Luz y color'. «El Norte de Castilla, Aug 15»
8
Empieza la consumación de un crimen de lesa patria / Cuauhtémoc ...
Con esa acción se inicia la consumación de un crimen más de lesa patria y el país retrocederá a la subordinación que, en esta materia, predominó hasta antes ... «La Jornada en linea, Jul 15»
9
Ronda uno: empieza la consumación de un crimen de lesa patria
Con esa acción se inicia la consumación de un crimen más de lesa patria y el país retrocederá a la subordinación que, en esta materia, predominó hasta antes ... «La Jornada en linea, Jul 15»
10
Consumación de la Reforma Educativa llevará más tiempo: SEP
Que nadie crea que en un solo sexenio se pueda consumar la Reforma Educativa. Requiere la voluntad de muchos por mucho tiempo", argumentó ante ... «Excélsior, Jun 15»

BILDER ÜBER «CONSUMACIÓN»

consumación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consumación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/consumacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z