ÜBERSETZUNG VON DESABORICIÓN
Erfahre, wie die Übersetzung von
desaborición auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von desaborición auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaborición» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
desaborición
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Bad taste
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
desaborición
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
desaborición
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
desaborición
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
desaborición
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
desaborición
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
desaborición
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
desaborición
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
desaborición
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
desaborición
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
desaborición
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
desaborición
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
desaborición
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
desaborición
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
desaborición
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
desaborición
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
desaborición
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
desaborición
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
desaborición
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
desaborición
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
desaborición
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
desaborición
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
desaborición
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
desaborición
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DESABORICIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desaborición in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desaborición im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
«Maestro, es una desaborición que usted no quiera gargarizar para quitarse la
ronquera.» (Sacrilegio, ibid.). gañán. m. And. Temporero (ALEA, m. 928).
Vaquero (ALEA, m. 492). «Mozos de cuadra y gañanes.» (La corte de los
milagros, 97).
Consuelo García Gallarín,
1998
2
La construccion del dialogo teatral en el teatro comico ...
La expresión, er boticario de ahí enfrente, que me pidió conversación {Borrachos
29), es un modismo andaluz con el significado de "pedir relaciones amorosas".
Las palabra esaborío y esaborisión por desaborido y desaborición {Buena ...
Rakhel Villamil-Acera,
2008
3
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
"Maestro, es una desaborición que usted no quiera gargarizar para quitarse la
ronquera" (O.C., 11,1476) (322). "Por el amor de una mujer escarrilé del drunji
para ser racimo de horca. ¡Así de negra es mi estrella!" (O.C., II, 1487) (323).
Ciriaco Ruiz Fernández,
1981
4
Literatura y dialectología: la obra de Antonio Alcalá Venceslada
... uso culto en desaborición (va 1980 [1951]: s. v. desaborición^, más por el
fuero que por el huevo (fuero) y. 48 En «Escuela de gorriones», papá gorrión
enseña a sus gorrioncillos a escapar de los peligros que les acechan debido a
su ...
Francisco Manuel Carriscondo Esquivel,
1999
5
La musa: idilio en tres actos y en prosa
... mil pesetas Olalá no metas nunca la pata con estos apargates. Ojalá no des
pié á naide pa ninguna desaborición, y que yeves los pies dentro de eyos como
si hubiás entrao en la gloria con zapatos y ló. Jarabe de pico no le farta á usté,
no.
... dirigió a Fernanda este discurso: — Bendita seas por haber venido y por
haberte presentado tan magnífica y tan retrechera. Ya supondrás que no te he
encerrado aquí para decirte piropos. Valiente desaborición: pan con pan... No,
hija; es ...
Emilia Pardo Bazán (Condesa de (), Harry L. Kirby, Federico Carlos Sainz de Robles,
1947
... le malicia que lo que va a ocurrir allí va a ser lo que se dice una desaborición
de esas gordas (fondo musical, un poco de Auric retocado, para que no haya
que pagarle derechos). -El final no se cuenta aquí ahora, porque si no, no tiene ...
... jornada, caballeros, ¡qué 'desaborición!" Saltaron y corretearon por la arena
siete torillos, uno como reserva del segundo, vuelto al corral, todos ellos con
túnica negra, regulares de pitones, de carnes no sobradas, y con intenciones
propias ...
... dirigió a Fernanda este discurso: — Bendita seas por haber venido y por
haberte presentado tan magnífica y tan retrechera. Ya supondrás que no te he
encerrado aquí para decirte piropos. Valiente desaborición: pan con pan... No
hija; es ...
Emilia Pardo Bazán, Emilia Pardo Bazán (condesa de), Darío Villanueva,
2002
10
Obras incompletas de el conde de las Navas ...
Si «Nieves» le bufó al perro fué porque éste le embistió primero, causando toa
aquella desaborición en la ventana: la niña estuvo mala del susto.» « — Mujer,
aquello fué natural hasta cierto punto; el perro veía a la gata por primera vez y ...
Juan Gualberto López-Valdemoro y de Quesada Navas (conde de las),
1929
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESABORICIÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desaborición im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
¿Qué hacíamos con nuestras vidas?
Derriscó a Mamá Coherencia un derviche pejiguero cuya desaborición arrastra a un derramadero. Sofrenan al más pispajo (piticiego espoleado). No hay ... «ABC.es, Jul 16»