Lade App herunter
educalingo
disidencia

Bedeutung von "disidencia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DISIDENCIA

La palabra disidencia procede del latín dissidentĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISIDENCIA AUF SPANISCH

di · si · den · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISIDENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disidencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISIDENCIA AUF SPANISCH

Dissidence

Dissidence wird als formaler Ausdruck einer partiellen oder totalen Meinungsverschiedenheit in Bezug auf andere individuelle oder kollektive Kriterien verstanden, mit einer selbstausschließenden Konnotation, manchmal mit der etablierten Ordnung in der Gesellschaft oder in einigen ihrer abgeleiteten Gebiete. So würde in der Soziologie Dissens der Selbstausschluss von der Zugehörigkeit zu einer Gruppe, wie einer Gemeinschaft oder einer Institution, von der man freiwillig oder unfreiwillig Mitglied ist oder war, auskommen. Allerdings kann der Teil und das Ganze, Dissens auch auf einen einzigen Gedanken, konkrete Handlungen oder Tätigkeiten und sogar Glauben gerichtet werden. ▪ Nach dem DRAE: "Ablehnung" bedeutet "Trennung von der gemeinsamen Lehre, Glauben oder Verhalten" und "Dissident" f. Aktion und Wirkung der Auflösung "oder" f. Ernsthafte Meinungsverschiedenheit mit Meinungen ».

Definition von disidencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dissidenz im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung von Dissidir. Eine andere Bedeutung von Dissens im Wörterbuch ist auch eine ernsthafte Meinungsverschiedenheit.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISIDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISIDENCIA

disgustoso · disidente · disidir · disílaba · disilábico · disílabo · disímbola · disímbolo · disimetría · disimétrica · disimétrico · disímil · disimilación · disimilar · disimilitud · disimulable · disimulación · disimulada · disimuladamente · disimulado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISIDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonyme und Antonyme von disidencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISIDENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disidencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DISIDENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «disidencia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISIDENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disidencia · cisma · desacuerdo · desavenencia · discrepancia · división · oposición · acuerdo · unanimidad · letras · cubana · discografia · punk · grupo · descargar · disidencia · entiende · como · expresión · formal · parcial · total · respecto · otros · criterios · individuales · colectivos · connotación · acción · efecto · otro · grave · opiniones · segunda · revolución · historia · análisis · activa · dentro · cuba · contra · castro · subversión · lucha · régimen · franquista · franco · murió · cama · suele · decirse · estaba · entonces · seriamente · amenazado · confiar · relato · narración · mercenarios · imperio · repaso · conjunto · excepcional · heterogéneo · pensadores · influyó · modo · crucial · transformación · experimentada · filosofía · entre · siglos · pensar · psicosis · trato · psicótica · itinerario · jorge · cuesta · esta · obra · desgrana · caminos · métodos ·

Übersetzung von disidencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISIDENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von disidencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von disidencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disidencia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异议
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

disidencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मतभेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معارضة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разногласие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissidência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিন্নমত পোষণ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissentiment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbezaan pendapat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerspruch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異議
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다수 의견에 반대하는 의견
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất đồng ý kiến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்ப்பை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र मतभेद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhalefet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissenso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bunt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбіжність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disidență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdeeldheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meningsskiljaktighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disidencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISIDENCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disidencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disidencia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disidencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISIDENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disidencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disidencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disidencia: segunda revolución cubana?
Historia y análisis de la oposición activa dentro de Cuba contra Castro.
Ariel Hidalgo, 1994
2
Disidencia y subversión: la lucha del régimen franquista por ...
«Franco murió en la cama», suele decirse, «y el régimen no estaba entonces seriamente amenazado».
Ysàs, Pere, 2004
3
Voz y disidencia
Repaso de un conjunto excepcional y heterogéneo de pensadores que influyó de modo crucial en la transformación experimentada por la filosofía entre los siglos XIX y XX.
Sergio Givone, 2001
4
Itinerario de una disidencia, Jorge Cuesta (1903-1942)
Esta obra desgrana los caminos del análisis, métodos, contrastes y confrontaciones intelectuales que produjeron la síntesis singular de los poemas y ensayos creados por Jorge Cuesta. la presente biografía intelectual explora la génesis ...
Louis Panabière, 1983
5
Refundar la Iglesia disidencia y liderazgo
GERALD A. ARBUCKLE, SM, ampliamente conocido por su manera de aplicar los métodos y criterios de la antropología cultural a la Iglesia, a la vida religiosa y a la evangelización, es autor de Out of Chaos: the Refounding of Religious ...
Gerald A. Arbuckle, 1998
6
Locura y Disidencia en el México Ilustrado, 1760-1810
Madness is understood as a behavior challenging religious discourse, rather than as a mental condition. Thus, this is a cultural, not a medical history"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Cristina Sacristán, 1994
7
Disidencia y disidentes en la historia de México
Felipe Castro Gutiérrez, María Marcela Terrazas y Basante. SOBRE LA RELATIVIDAD DE LA DISIDENCIA O LA DISIDENCIA COMO CONSTRUCCIÓN DEL PODER: DISIDENCIA Y DISIDENTES INDÍGENAS EN SIERRA GORDA, SIGLO XVIII ...
Felipe Castro Gutiérrez, María Marcela Terrazas y Basante, 2003
8
Tradición y disidencia
La voz de Juan Goytisolo intenta abarcar, en su vastedad y concrecin, todos los temas, todos los lugares, todas las sensaciones.
Juan Goytisolo, 2003
9
La Iglesia: de la colaboración a la disidencia (1956-1975): ...
«De la colaboración a la disidencia» resume el proceso de «desenganche» de la Iglesia y del catolicismo español respecto del régimen de Franco, que significó pasar de la plena identificación y colaboración con el Régimen (el ...
Feliciano Montero, 2011
10
Tumbas sin sosiego: Revolución, disidencia y exilio del ...
Medio siglo después del estallido de una Revolución, que destruyó el orden republicano, desató la guerra civil y propició un cuantioso exilio, la cultura cubana revive sus dramas a través de la memoria.
Rafael Rojas, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISIDENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disidencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ministerio de Cultura contra el Museo de la Disidencia en Cuba
Este jueves sesionó en el Centro de Superación Cultural del Vedado la vista pública donde se ventiló la reclamación de la historiadora del arte Yanelys Núñez ... «Diario de Cuba, Jul 16»
2
HRW: En Venezuela hay torturas y confesiones forzadas de disidentes
Al menos 21 personas han sido detenidas entre mayo y junio en Venezuela debido a su disidencia política con el gobierno, denunció este miércoles la ... «El Impulso, Jul 16»
3
Si insisten en la disidencia se enfrentarán con la fuerza del Estado ...
"Las Farc opinaron sobre el Frente Primero diciendo que no los representa, que tomarán contacto para establecer las razones de la disidencia, esperaremos ... «Caracol Radio, Jul 16»
4
Por disidencias y motivos personales, el juez Farah renunció a una ...
Disidencia. En los últimos años, Farah votó en disidencia gran parte de los fallos suscriptos por Freiler y Ballestero en causas relevantes como Hotesur, donde ... «Perfil.com, Jul 16»
5
Cuarta república castigaba disidencia política con tortura, asesinato ...
Caracas, 28 de junio de 2016.- Los cuerpos de seguridad de la cuarta república castigaban la disidencia política con violencia física y violación de derechos ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
6
Disidencia y sus aliados en el Senado coparán mayoría
Disidentes y progresistas están en plena armonía, al menos por ahora tras sus ... La disidencia y sus aliados progresistas y liberales se preparan para copar las ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
7
El precio de la disidencia en Cataluña
Hace pocas semanas, Sociedad Civil Catalana (SCC) presentaba el documental «Disidentes. El precio de la discrepancia en la Cataluña nacionalista», ... «ABC.es, Jun 16»
8
Diputación federal PRD apoya lucha disidencia magisterial‏
Ciudad de México.- El coordinador de la diputación federal perredista, Francisco Martínez Neri, demanda mayor sensibilidad y apertura por parte de las ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
9
Disidencia rechaza propuesta de Alliana
El presidente de la ANR, Pedro Alliana, y el líder del movimiento disidente Colorado Añetete, Mario Abdo Benítez, no pudieron consensuar sobre la integración ... «La Nación.com.py, Apr 16»
10
El rearme de la "disidencia" DC tras la caída de Pizarro
En opinión de la “disidencia” -que se apodó así años atrás por su oposición a Walker- lo que significaba en realidad era una mesa intervenida por el ala “más ... «LaTercera, Apr 16»

BILDER ÜBER «DISIDENCIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disidencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disidencia>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE