Lade App herunter
educalingo
duelo

Bedeutung von "duelo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DUELO

La palabra duelo tiene su procedencia en el bajo latín duellum, guerra, combate; y también en el latín dŏlus, por dolor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DUELO AUF SPANISCH

due · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUELO AUF SPANISCH

Duell

Ein Duell ist eine formale Art von Kampf oder gerade praktiziert vom fünfzehnten bis zum zwanzigsten Jahrhundert in westlichen Gesellschaften. Es kann als ein einvernehmlicher Kampf zwischen zwei Rittern definiert werden, die tödliche Waffen nach expliziten oder impliziten Regeln verwenden, die von der Ehre der Kandidaten respektiert werden, begleitet von Paten, die entweder kämpfen oder sich gegenseitig kämpfen können. Im Allgemeinen und vor allem in den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts gilt Trauer in den meisten Ländern als illegale Handlung. Die Trauer wurde durch den Willen einer der Parteien - der Trotzen - durchgeführt, um eine Beleidigung zu seiner Ehre zu waschen. Das Ziel war nicht im Allgemeinen, den Gegner zu töten, sondern um "Zufriedenheit" zu erreichen, zum Beispiel durch die Wiederherstellung der Ehre, das Leben zu spielen, um es zu verteidigen. Duelle sollten von Kampfversuchen unterschieden werden, da die ersteren nicht dazu verwendet wurden, Schuld oder Unschuld zu bestimmen, noch waren sie offizielle Verfahren. Die Duelle waren stattdessen allgemein illegal, obwohl in den meisten Gesellschaften, wo es üblich war, es soziale Akzeptanz hatte.

Definition von duelo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Duell im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Kampf oder Kampf zwischen zwei, als Ergebnis einer Herausforderung oder Herausforderung. Eine andere Bedeutung des Duells im Wörterbuch ist die Konfrontation zwischen zwei Personen oder zwischen zwei Gruppen. Dialektisches Duell Fußball-Duell Duell ist auch Ehre oder Ehre.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DUELO

abuelo · anchuelo · anzuelo · bisabuelo · bizcochuelo · ciruelo · consuelo · desconsuelo · entresuelo · pañuelo · polluelo · portachuelo · portezuelo · pozuelo · revuelo · riachuelo · señuelo · subsuelo · suelo · vuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DUELO

dudosamente · dudoso · duecha · duecho · duela · duelaje · duelero · duelista · duenario · duenda · duende · duendo · dueña · dueñesca · dueñesco · dueño · duermevela · duerna · duerno · dueto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DUELO

arañuelo · brazuelo · buñuelo · canguelo · chimuelo · cojuelo · cornezuelo · herrezuelo · hoyuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · machuelo · majuelo · mazuelo · mochuelo · orzuelo · reyezuelo · tajuelo · tatarabuelo · tejuelo

Synonyme und Antonyme von duelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DUELO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «duelo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DUELO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «duelo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DUELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

duelo · aflicción · combate · desafío · desconsuelo · dolor · encuentro · entierro · exequias · incineración · lance · lucha · pelea · pena · pesar · reto · tristeza · velatorio · alegría · gozo · pápensele · duelos · quebrantos · primera · lengua · española · consecuencia · otro · enfrentamiento · personas · grupos · duelo · dialéctico · futbolístico · también · pundonor · empeño · vivir · pérdida · querido · aprender · guía · afrontar · ofrece · nueva · perspectiva · sobre · sufrido · alguna · profesionales · deben · ayudarlas · vivencias · investigación · asistencia · luto · erótica · tiempos · muerte · seca · atención · funeraria · servicios · funerarios · prestan · momento · delicado · usuarios · acaban · perder · gran · carga · emocional · ello · implica · manejo · mito · trabajo · elaboración · dispositivos · intervención · situaciones · duelola · experiencia · compartida · términoduelo · proceso · objeto ·

Übersetzung von duelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DUELO

Erfahre, wie die Übersetzung von duelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von duelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duelo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

duelo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

duel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحداد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

траур
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

deuil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkabung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trauer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비탄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mourning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tang chế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yas
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lutto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żałoba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

траур
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πένθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUELO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «DUELO»

Hoy una gallina y anteayer un gallo; ya veo bien un duelo, aunque me lo callo.
Pescador de anzuelo, a casa va con duelo.
Por demás es el ruego a quien no puede haber misericordia ni mover a duelo.
A quien tiene ropa y duerme en el suelo, no le tengas duelo.
Adonde no está su dueño, allí está su duelo.
Al pagar dinero, pesar y duelo.
Al que teniendo cama duerme en el suelo, no hay que tenerle duelo.
Boca con duelo, no dice bueno.
Cada uno con su duelo no se cuida del ajeno.
Del harto al ayuno, no hay duelo ninguno.

10 BÜCHER, DIE MIT «DUELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprender de la pérdida: una guía para afrontar el duelo
Aprender de la pérdida ofrece una nueva perspectiva sobre el duelo a las personas que han sufrido alguna pérdida y a los profesionales que deben y pueden ayudarlas.
Robert A. Neimeyer, 2007
2
El duelo y la atención funeraria
Los servicios funerarios se prestan en un momento especialmente delicado para sus usuarios, ya que acaban de perder a un ser querido, con la gran carga emocional que ello implica.
Editorial Vértice, 2010
3
El duelo
El mito de la muerte 2. El duelo 3. El trabajo de elaboración del duelo 4. La atención al duelo 5. Dispositivos de intervención en situaciones de duelo
Equipo Vértice, 2011
4
La pérdida y el duelo. Una experiencia compartida.
El términoduelo o proceso de duelo es objeto de estudio por distintos motivos: En primerlugar, funciona como discurso científico y del habla profana, en segundo lugar,su definición tan amplia constituye tanto elementos de debilidad como ...
Alfonso Miguel García Hernández, 2012
5
El Duelo Aquí y ahora
El Duelo aquí y ahora aborda el “duelo” de modo riguroso, claro y científico, tanto de la familia como del entorno, y en sus diferentes manifestaciones: enfermedad ( súbita o de larga duración), accidente, catástrofe, tanto en ...
‎2009
6
Más allá del dolor: superando las pérdidas y el duelo
Las personas que transitan por el oscuro túnel del duelo noestán en las mejores condiciones para escuchar "sermones" oideas abstractas.
Pablo Martínez Vila, 2006
7
La relación de ayuda en el duelo
Y, sin embargo, como siempre, detrás de los fríos datos estadísticos sigue habiendo personas que acarrean, mal que bien, el dolor por la pérdida de seres queridos y que se enfrentan al reto de dar una respuesta a la vida...¿Por qué ...
Ezequiel-Julio Sánchez Sánchez, 2001
8
Las tareas del duelo: Psicoterapia de duelo desde un modelo ...
Este texto de Alba Payás ofrece una guía de intervención terapéutica que le permite identificar las necesidades específicas de la persona en duelo y propone métodos concretos para los distintos momentos del proceso, ya sea para el ...
Alba Payás Puigarnau, 2012
9
El duelo de Athenea: Reflexiones filosóficas sobre guerra, ...
El pacifismo se ha convertido en un postulado de nuestra autoconciencia moral.
Javier Hernández-Pacheco Sanz, 2010
10
El duelo. Un espacio intermedio de aprendizaje en la vida
El presente libro es el segundo de una trilogía sobre el duelo que incorporareferentes a investigaciones además de experiencias vividas en primera personapor personas en duelo, fundamentalmente padres que perdieron hijos, pues ...
Alfonso Miguel García Hernández, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Penas de amor: el duelo por una separación puede durar hasta dos ...
Ella, quienes asisten y los psicólogos de familia consultados por Clarín coinciden: las penas de amor tienen mil caras y, como los duelos por una muerte, ... «Clarín.com, Jul 16»
2
Duelo entre Clinton y Trump: que gane la mejor mujer
El periódico canadiense de circulación nacional, The Globe and Mail, publicó este viernes un editorial titulado “Duelo entre Clinton y Trump: que gane la mejor ... «Radio Canadá Internacional, Jul 16»
3
Duelo de Versace: ¿celebrity o blogger? He aquí la cuestión
Parece que la italiana Chiara Ferragni está envuelta en todos los duelos de estilo. Y es que cuando alguien quiere abarcar todos los estilos, las tendencias y ... «Trendencias, Jul 16»
4
Tres tricolores y keniano ganaron en competencia El Duelo
Los ecuatorianos Mélida Lema, Grecia Toapanta y Miguel Villa, junto con el keniano Bisluke Kipkorir dominaron sus categorías en la competencia El Duelo, ... «El Universo, Jul 16»
5
Duelo de vestidos: Un mismo vestido veraniego en dos cortes ...
Duelo de vestidos: Un mismo vestido veraniego en dos cortes distintos, ¿cuál es el mejor? Duelo de vestidos: Un mismo vestido veraniego en dos cortes ... «Trendencias, Jul 16»
6
Paquita y Alicia se enfrentan en duelo
El duelo en un lleno Teatro Metropolitan inició con la interpretación en vivo del tema de la película Rocky, con una trompeta, mientras que el mariachi sobre el ... «El Universal, Jul 16»
7
Duelo de bikinis: Pilar Rubio vs. Melissa Jiménez
Así lo están demostrando durante sus vacaciones y, por eso, son las protagonistas del ¡primer duelo de bikinis del verano! La bloguera de HOLA.com eligió ... «Hola, Jul 16»
8
Con 'El Duelo' se recuerdan 20 años de presea olímpica
Con motivo de recordarse los 20 años de la consecución de la única medalla de oro olímpica para Ecuador por parte del marchista Jefferson Pérez, el 17, 24 y ... «El Universo, Jun 16»
9
Duelo de chaquetas (e identidades): ¿quién es quién?
Y hoy tenemos un duelo de estilos de lo más parecido donde la prenda estrella no es otra que una chaqueta vaquera firmada por Filles à Papa. Chiara Ferragni ... «Trendencias, Jun 16»
10
Polonia-Suiza, primer duelo de octavos ya confirmado
París, 21 jun (EFE).- Polonia se clasificó hoy como segunda del grupo C, por lo que se enfrentará en octavos de final a Suiza, segunda del A, en el primer duelo ... «La Vanguardia, Jun 16»

BILDER ÜBER «DUELO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/duelo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE