Lade App herunter
educalingo
poniente

Bedeutung von "poniente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PONIENTE

La palabra poniente procede del latín ponens, -entis, participio activo de ponĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PONIENTE AUF SPANISCH

po · nien · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poniente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PONIENTE AUF SPANISCH

Westen

West, auch "Mutterschaf" im Mittelmeer genannt, ist ein Wind, der aus dem Westen weht. Der Name kommt aus dem Kardinalpunkt, aus dem es weht. Diese Richtung wird symbolisch links von der Rose der Winde gezeigt.

Definition von poniente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Westens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Stern gesagt: Was wird gestellt. Eine andere Bedeutung von Westen im Wörterbuch ist West. West ist auch Westwind.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PONIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PONIENTE

ponentisco · poner · póney · ponferradina · ponferradino · póngido · pongo · poni · ponible · ponientada · ponimiento · ponleví · ponor · ponqué · pontaje · pontana · pontazgo · pontazguera · pontazguero · ponteadero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PONIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonyme und Antonyme von poniente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PONIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poniente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PONIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

poniente · ocaso · occidente · oeste · oriente · supervia · abreviatura · compin · game · thrones · imperio · poniente · también · llamado · mediterráneo · viento · sopla · desde · nombre · proviene · punto · cardinal · donde · esta · dirección · muestra · simbólicamente · izquierda · rosa · vientos · primera · lengua · española · dicho · astro · pone · otro · guión · original · última · película · escrita · dirigida · chus · gutierrez · cuya · escritura · colaborado · iciar · bollaín · velamen · sensemayá · ruta · americanismos · indias · voces · origen · misterio · calle · estrecho · entre · banderas · santiago · caso · estudio · deterioro · urbano · alojamiento · vivienda · trabajadores · inmigrantes · embargo · pese · dice · campo · nijar · más · viven · diseminado · frente · almenense ·

Übersetzung von poniente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PONIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von poniente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von poniente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poniente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

poniente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

west
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पश्चिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

запад
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oeste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশ্চিমে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouest
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Westen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

西
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서쪽
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kulon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tây
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पश्चिम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ovest
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachód
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захід
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poniente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONIENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poniente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poniente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poniente auf Spanisch

BEISPIELE

7 SPRICHWORT MIT «PONIENTE»

Arco a poniente, amarra la barca y vente.
Abre las ventanas al cierzo y al oriente y ciérralas al mediodía y poniente.
Cabeza para naciente y pies para poniente.
De levante o de poniente, de la mujer seas pariente.
De poniente, ni viento ni gente.
El levante las mueve y el poniente las llueve.
Reborada al poniente, bueno al siguiente.

10 BÜCHER, DIE MIT «PONIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poniente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poniente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poniente
Guión original de la última película escrita y dirigida por Chus Gutierrez, en cuya escritura ha colaborado Iciar Bollaín.
Chus Gutiérrez, Icíar Bollaín, 2002
2
El alojamiento y la vivienda de los trabajadores inmigrantes ...
Sin embargo, pese a que en el estudio se dice que en el Campo de Nijar más del 70% de los inmigrantes viven en el diseminado, frente al 41% del Poniente Almenense, más adelante se añade que "el número de cortijos y edificaciones ...
Andalucía. Defensor del Pueblo, 2001
3
Colón, tras la ruta de poniente
Una novela histórica que resalta valores como la honestidad, la multiculturalidad y convivencia, la fidelidad, la amistad y el amor.
Ma Isabel Molina, 2013
4
Viento de Poniente
“Días de poniente” –ESTÁ dormido –me dice el veterinario cuando llegamos–. Tenía mucha fiebre y apenas si respiraba. He tenido que entubarlo durante un rato mientras le hacían efecto los corticoides. Yo creo que ha sido un proceso ...
Miguel Pardo de Donlebún Quijano
5
La aurora y el poniente (Borges 1899-1999):
Y. el. poniente. Nada hace suponer una relación textual entre las tres gotas de sangre de la oca herida que caen sobre la nieve para que Perceval, absorto, sueñe el rostro de su dama y la sangre que delata, sobre la blanca trampa, el vuelo ...
Manuel Fuentes Vázquez, Paco Tovar, 2007
6
Nuevas tendencias económicas y territoriales del desarrollo ...
EL PROCESO DE INDUSTRIALIZACIÓN EN EL ESTADO DE MÉXICO Y SU ZONA PONIENTE: ESTADO ACTUAL Y TENDENCIAS TERRITORIALES El presente capítulo tiene como finalidad analizar las macrotendencias del desarrollo ...
Ryzard Rózga Luter, Renata Juilliani Ruiz Gutiérrez, 2005
7
TRAS LA ILUSIÓN, EL SOL DE PONIENTE
Víctor Esteban Sardiña. Desde que el sol nace, hasta que el sol se pone, se abarca un intervalo temporal que solemos asociar a los días, en su más estricta acepción. Cuando el sol descansa, la noche lo invade todo para pintarlo de ...
Víctor Esteban Sardiña, 2009
8
Sol de poniente: poemario
... Dónde estoy? Me despierto en mis palabras". Jorge Guillen DADME MI SILENCIO Las ciudades no poseen toda la memoria. Tan sólo la quieta memoria de los solemnes monumentos. La memoria urbana de insípidas lápidas sin rostro.
José Ramón Ónega López, 2004
9
La pintura mural prehispánica en México
Figura 64. Cuarto 3. Registro 2b. Muro sur. Imagen de rasgos fantásticos, pintada sobre un peralte de la escalinata de la escena. Dibujo de Alfonso Arellano Hernández. Figura 65. Cuarto l. Registro 3. Lados oriente, sur y poniente. Cláusula ...
10
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
t Calle de Chiconautla al sur, sus costados y espalda. Calle de Arsinas al sur, sus costados y espalda. S. Sebastian al sur, sus costados y espalda. CUARTEL MENOR NUM. 15. Puente de Santo Domingo al poniente, sus costados y espalda.
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poniente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hallan restos de mujer y dos menores en Emisor Poniente
Los cuerpos sin vida de una mujer y dos menores de edad fueron hallados en estado de descomposición junto al Emisor Poniente, en la zona industrial ... «El Universal, Sep 16»
2
Avisan cierre nocturno de vía rápida poniente
TIJUANA BC A 21 DE AGOSTO DE 2016 (AFN).- Este lunes 22 se realizará el cierre temporal de los carriles de alta y baja velocidad de la Vía Rápida Poniente, ... «Hoy Los Angeles, Aug 16»
3
Presentan rutas alternas ante cierre parcial en Periférico Poniente
La semana pasada se anunció la inversión de casi 90 millones de pesos (MDP) para modernizar dos kilómetros de los carriles centrales de Periférico Poniente. «Informador.com.mx, Aug 16»
4
Detienen a líder de Asamblea de Barrios Poniente; declara en PGJCM
El líder de Asamblea de Barrios Poniente, Héctor Mauricio González, fue detenido este miércoles y se encuentra a disposición de la Procuraduría General de ... «Noticias MVS, Jul 16»
5
Vigilante evita la agresión a una médico del ambulatorio de Poniente
El sindicato CSIF ha denunciado un episodio violento contra profesionales sanitarios en el servicio de urgencias del centro de salud Junquillos-Poniente, en La ... «Andalucía Información, Jul 16»
6
Regresan comerciantes a la 8 poniente sin presencia policiaca
A menos de 24 horas del operativo para desalojarlos que dejó como saldo 13 heridos, algunos por arma de fuego, los comerciantes de la 8 Poniente se ... «e-consulta, Jul 16»
7
Poniente será de ellas: cómo seguirá "Juego de tronos"
Juego de Tronos dejó una trama abierta para su próxima temporada en la que las mujeres son las líderes de Poniente. ¿Un giro feminista inédito en la ficción ... «La Voz del Interior, Jul 16»
8
Lobos contra Leones, en la Ciudad como en Poniente
Curiosamente, las dos familias de Poniente tienen numerosos puntos en común, además de sus símbolos, en su idiosincrasia con los equipos platenses. «Diario El Día, Jun 16»
9
65 procesados por corrupción en la Operación Poniente, entre ellos ...
Más de siete años después de que, el 20 de abril de 2009 se abrieran diligencias previas, el Juzgado de Instrucción número 2 de Almería ha concluido la ... «El Mundo, Jun 16»
10
Extinguido el incendio de la plaza de Poniente de Valladolid
Un incendio producido en el bar Limón, local situado a la altura del portal número 3 de la plaza de Poniente de Valladolid ha obligado a los Bomberos a ... «El Norte de Castilla, Jun 16»

BILDER ÜBER «PONIENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poniente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/poniente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE