Lade App herunter
educalingo
sección

Bedeutung von "sección" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SECCIÓN

La palabra sección procede del latín sectĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SECCIÓN AUF SPANISCH

sec · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sección ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECCIÓN AUF SPANISCH

Abschnitt

Der Begriff Abschnitt kann sich beziehen auf: ▪ Abschnitt, kleine militärische Einheit. ▪ Abschnitt, in Geometrie, Schnittpunkt eines Festkörpers mit einer Ebene. ▪ Kegelschnitt, in Geometrie, Kurvenschnitt eines Kegels mit einer Ebene, die nicht durch den Scheitel geht. ▪ Wirksamer Abschnitt, in der Kernphysik, Wahrscheinlichkeit der Wechselwirkung zwischen zwei Teilchen. ▪ Feminine Sektion, Institution, die 1934 in Spanien gegründet wurde, die weibliche Zweigstelle der spanischen Falange. ▪ Kritischer Abschnitt, bei gleichzeitiger Programmierung, Codeteil eines Computerprogramms, das auf eine freigegebene Ressource zugreift, auf die nicht mehr als ein laufender Thread zugegriffen werden soll. ▪ Abschnitt, Konzept der algebraischen Topologie. ▪ Abschnitt, Belastung oder Reihe von gerahmten musikalischen Phrasen. ▪ Gewerkschaftsabteilung, Arbeitnehmer in einem Arbeitsplatz, der mit der gleichen Gewerkschaft verbunden ist. ▪ Nationaler Abschnitt, in einer internationalen Ausstellung, Elemente, die die offizielle Vertretung eines teilnehmenden Staates bilden.

Definition von sección im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Abschnitt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Trennung, die in einem festen Körper mit einem Instrument oder etwas Schneiden gemacht wird. Eine weitere Bedeutung des Abschnitts im Wörterbuch ist jeder der Teile, in denen ein Objekt, eine Menge von Objekten, eine Firma, eine Organisation usw. geteilt oder als geteilt betrachtet wird. Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit, Parfümerie. Abschnitt ist auch in den Medien, reserviert für ein bestimmtes Thema. Abschnitt des Sports, der Wirtschaft.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SECCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · selección · tracción · traducción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SECCIÓN

secante · secapelos · secar · secaral · secarral · secarrón · secarrona · secatón · secatona · secatura · seccionador · seccionar · sece · secena · seceno · secesión · secesionismo · secesionista · seceso · sechurana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SECCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · transacción

Synonyme und Antonyme von sección auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sección» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SECCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sección · amputación · apartado · clase · cortadura · corte · departamento · división · escisión · extirpación · grupo · hendidura · mutilación · negociado · parte · ramo · sajadura · sector · tajo · zona · cónica · término · puede · referirse · sección · pequeña · primera · lengua · separación · hace · cuerpo · instrumento · algo · cortante · otro · cada · partes · divide · considera · dividido · objeto · conjunto · objetos · empresa · organización · relaciones · públicas · perfumería · también · medios · comunicación · espacio · reserva · para · tema · determinado · deportes · economía · catálogo · códices · hidalguía · inventario · congreso · panamericano · ferrocarriles · importancia · irrelevancia · crónica · tiempo · óptica · clínica · volumen · correspondiente · curso · ciencias · básicas · clínicas · tiene · como · objetivo · proporcionar · usuario · información · necesaria · manejar · conceptos · principios · fundamentales · giran · entorno · cirugía · refractiva · oftalmología · pediátrica · estrabismo · requiere · unos · conocimientos · específicos · dentro · ello · títulos · esta · avalada · centra · manera · íntegra · subespecialidad · oftalmológica · mancomunidades · normas · funcionamiento · otros · entes · supramunicipales · diciembre · capitulo · generales · artículo · amparo · previsto · nbsp · enfermedades ·

Übersetzung von sección auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SECCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von sección auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sección auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sección» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

部分
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sección
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

section
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قسم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздел
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ্যায়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

section
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seksyen
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschnitt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セクション
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섹션
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiết diện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிவில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभाग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölüm
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sezione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sekcja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розділ
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secțiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τμήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

artikel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsnitt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sección

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECCIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sección
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sección».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sección auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sección in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sección im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Óptica clínica. 2011-2012: Sección 3
El volumen correspondiente a la Sección 3 del Curso de Ciencias Básicas y Clínicas de la AAO tiene como objetivo proporcionar al usuario la información necesaria para manejar los conceptos y principios fundamentales que giran entorno a ...
American Academy of Ophthalmology (AAO), Neal H Atebara, 2012
2
Cirugía refractiva. 2011-2012: Sección 13
Cirugía refractiva. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), Christopher J. Rapuano, 2012
3
Oftalmología pediátrica y estrabismo. 2011-2012: Sección 6
La oftalmología pediátrica requiere de unos conocimientos específicos dentro de la Oftalmología y por ello uno de los títulos de esta serie avalada por la AAO se centra de manera íntegra a esta subespecialidad oftalmológica.
American Academy of Ophthalmology (AAO), Edward L. Raab, 2012
4
Sección de Mancomunidades
NORMAS DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA SECCIÓN DE MANCOMUNIDADES y otros entes supramunicipales Diciembre de 2002 CAPITULO I. Principios Generales. Artículo 1. Al amparo de lo previsto en el artículo 43 de ...
‎2003
5
Enfermedades de superficie ocular y córnea. 2011-2012: Sección 8
Enfermedades de superficie ocular y córnea. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), James J Reidy, 2012
6
Catálogo Sección Historia, Archivo Nacional de Asunción: ...
La Sección Historia del Archivo Nacional de Asunción contiene, en sus 449 volúmenes, documentos fundamentales para el estudio de la historia del país y la región, desde el Título de Gobernador y Capitán General otorgado a Pedro de  ...
Andrea Tutté, Norma Ibáñez de Yegros, 2008
7
Retina y vítreo. 2011-2012: Sección 12
Retina y vítreo. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), Carl D Regillo, 2012
8
Neuroftalmología. 2011-2012: Sección 5
La Sección 5 del Curso de Ciencias Básicas y Clínicas de la AAO hace un recorrido por las principales cuestiones que giran hoy en día entorno a la neuroftalmología, un área en la que además se han producido avances muy significativos ...
American Academy of Ophthalmology (AAO), Lanning B. Kline, 2012
9
Catálogo de la Sección de Bellas Artes del Museo de Murcia
José Martínez Calvo. 851 852 853 854 855 RAMON BERENGUER Proyecto de una granja. Fachada y planta. Dibujo al lavado sobre cartulina. 0'33 x 0'45 m. Procedencia: Donado al Museo por Pedro A. Berenguer. Número de Inventario ...
José Martínez Calvo, 1987
10
Ofimática Profesional WORD 2007
Presentaciones diversas Crear y aplicar formato a una sección Una sección es una parte del documento que posee un formato específico (por ejemplo, una disposición en columnas, una orientación diferente, etc.). Para diferenciar las ...
Vv.aa, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sección im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
México: La sección 22 de la CNTE repudia la violencia policial ...
Después de que el gobierno del estado de Oaxaca, encabezado por Gabio Cué, reprimiera la manifestación pacífica que se llevaría a cabo en el zócalo de la ... «kaosenlared.net, Sep 16»
2
Sección 7 del SNTE suspende paro de labores en Chiapas
Luego de acordar la suspensión del paro de labores que iniciaron el 15 de mayo para exigir la abrogación de la reforma educativa, maestros de la sección 7 ... «La Jornada en linea, Sep 16»
3
Marcha Sección 22 en Oaxaca para protestar contra reforma ...
Integrantes de la Sección 22 del SNTE realizaron una marcha en Oaxaca en protesta por la Reforma Educativa, también participaron elementos de ... «El Financiero, Sep 16»
4
La CNTE votará mañana martes si regresa a clases: Sección 22
Francisco Durán, vocero de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de los Trabajadores de la Educación (CNTE) afirmó que es probable que profesores ... «Informador.com.mx, Sep 16»
5
La CNTE alista relevo de Núñez en sección 22
La Asamblea Estatal de la Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) acordó la madrugada de este sábado mantener su ... «Informador.com.mx, Aug 16»
6
Juchitán, sin clases por paro de Sección 22 de CNTE
Los maestros de la Sección 22 de la CNTE no iniciaron clases este lunes en las 143 escuelas del nivel básico de Juchitán, informó el regidor de Educación del ... «El Universal, Aug 16»
7
Sección 22 acuerda no iniciar ciclo escolar 2016-2017
Entre los acuerdos de la Asamblea Estatal Mixta Permanente se determinó impedir que se entregue documentación oficial de las escuelas de la Sección 22 al ... «El Financiero, Aug 16»
8
Sección 22 incrementa las acciones en Oaxaca; toma comercios ...
OAXACA.- Este lunes integrantes de la Sección 22 adherida a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), incrementaron las acciones, ... «El Financiero, Aug 16»
9
¿Hubo acuerdo con Gobernación? Liberaron a dos integrantes de ...
Rubén Núñez, secretario general de la sección 22, y Francisco Villalobos, secretario de la organización, abandonaron la penitenciaria de Oaxaca durante la ... «Sopitas.com, Aug 16»
10
Profesores de la Sección 22 bloquean accesos a la Guelaguetza
Los asistentes a las fiestas del 'Lunes de Cerro' está ingresando a pie por las escaleras del Cerro del Fortín hasta el auditorio, pues no hay acceso a vehículos. «El Financiero, Aug 16»

BILDER ÜBER «SECCIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sección [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/seccion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE