Bedeutung von "a presto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON A PRESTO AUF ITALIENISCH

a presto

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A PRESTO

A presto kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

SYNONYME VON «A PRESTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a presto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

addio · arrivederci · buonasera · buongiorno

ÜBERSETZUNG VON A PRESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von a presto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von a presto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a presto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 看到您的到来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hasta pronto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: See you soon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जल्द ही मिलते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نراكم قريبا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: до скорой встречи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: até breve
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শীঘ্রই দেখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à bientôt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia melihat anda tidak lama lagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sehen Sie bald
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: また会いましょう。
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곧 당신을보고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndeleng sampeyan rauh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sớm được gặp bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விரைவில் நீங்கள் பார்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपण लवकरच भेटू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yakında görüşürüz
• Italienisch: a presto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do zobaczenia wkrótce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: до швидкої зустрічі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe curând
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σας δούμε σύντομα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sien jy binnekort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ses snart
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: se deg snart

10 BÜCHER, DIE MIT «A PRESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a presto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a presto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Italian Now!: A Level One Worktext

Cardelli A presto! See you soon! [Dina, Paul, and Mirella, Dina's new ltalian friend, run into each other near the Universita per Stranieri.] Dina Ah, ecco Paul! Ciao Paul! Come stai? Paul Molto bene, Dina, e tu? Dina lo, invece, sto cos), cosi .

Marcel Danesi, 2005

Vocabolario Bolognese Italiano

Prdst prdst - Presto presto. accresce efficacia a Presto, e mostra ancora che la cosa e fatta con qualche confusione, e socia mento. èifl. presi - _Ben presto, esprime non so che di maggior prestezza, che non fa il semplice Presto. Prèst e bèi'fl ...

Carolina Coronedi Berti

Dizionario della lingua italiana: 5

I. a. Presto presto prestissimo barbieri, Cerusici, olii, unguenti, impiastri, polvere. Cas. lett. 22. Ed io non lascio perdere occasione, perchè ciò seua prestissimo. PRESTITA. V. A. Presta. Lat. commodatic, mutuatio. Gr. 6aver.onciq. PRESTITO.

‎1829

Radicarsi nella Nuova Era

... esperienze che passiamo insieme. Vi amiamo molto, sì. A presto. Vi amiamo molto, sì. A presto. Vi amiamo molto, sì. A presto. Vi amiamo molto, sì. A presto. Canalizzazione del 20 Giugno 2012 Canalizzazione del 20 Giugno 2012 29.

Simone Focacci, 2014

Mosca delle bettole

A presto amico mio, a presto, sei presente nella mia anima, un distacco fatale annuncia un futuro incontro. A presto amico mio, non una parola, non soffrire, non voglio nessuna lacrima sul tuo viso. La morte è consueta in questa esistenza , ma ...

Sergej Esenin, 2005

Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare

Ma non trascurano anche altri vitigni, a partire da quello di Cohen, di cui traducono Suzanne, So Long Marianne (A presto Marianne) e Tonight Will Be Fine (Stanotte sarà bello). Al nettare dei maestri d'oltreoceano aggiungono il loro, con ...

Enrico Deregibus, 2010

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Fier. 5. 1. a. Presto presto prestissimo barbieri , Cerusiri , olii , uti- guenli, impiastri , polvero . Cas. lett. 22 Ed io non lascio perderé occasione , per- •li* «ó segua prestissimo. •f PRESTITA . V. A. Presta . Lat. commoditio, mutuatio. Gr. ©avii7/M>.

Giuseppe Manuzzi, 1838

Italian the Easy Way

Buongiorno, a presto. Good-bye, (Good day), see you soon. a domani. see you ( till) tomorrow. Buonasera, a piu tardi. Good afternoon/ evening, see you (till) later. ArrivederLa, a lunedi/martedi/ecc. Good-bye, see you (till) Monday/Tuesday/etc.

Marcel Danesi, 2006

Grammatica elementare della lingua tedesca

Osservazione 45 a. Presto = fra poco = rápidamente, in fretta = di buon'ora Poichè egli s'alza presto (= di buon'ora), e cammina presto (= rápidamente), egli sarà qui presto (= fra poco). bald. schnell. früh. Da er früh aufsteht und schnell geht, ...

Augusto Arthaber, 1991

Opere Di Alessandro Manzoni

Di fuori, quelli che s'eran costituiti guardia del corpo di Perrer, lavoravano di spalle, di bracciaedi grida, a manlener la piazza vola, pregando in cuor loro il Signore che lo facesse lar presto. a Presto , presto , n diceva anche Ferrer di dentro, ...

Alessandro Manzoni