Lade App herunter
educalingo
abiettamente

Bedeutung von "abiettamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABIETTAMENTE AUF ITALIENISCH

a · biet · ta · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABIETTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abiettamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ABIETTAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von abiettamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abnormal im Wörterbuch ist abject.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABIETTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABIETTAMENTE

abiatico · abicì · abiettare · abiettezza · abietto · abiezione · abigeatario · abigeato · abigeo · abile · abilissimo · abilità · abilitante · abilitare · abilitativo · abilitato · abilitazione · abilmente · abiogenesi · abiosfera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABIETTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von abiettamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABIETTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abiettamente · abiettamente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · modo · abietto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · reverso · consulta · anche · atleticamente · affettivamente · alfabeticamente · grandi · dizionari · biet · mén · significato · repubblica · despicably · sopra · traduzioni · parole · frasi · controllare · italian · pronuncia · hallo · rumeno · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · medesimo · senso · senza · dignita · operare · pensare · abbiettamente · scrivere · sentimenti · abietti · aiibiettamexte · ignobilmente ·

Übersetzung von abiettamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABIETTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von abiettamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von abiettamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abiettamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abjectly
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abyectamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

abjectly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपणतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذريعا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

униженно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abjectly
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোচনীয়ভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

misérablement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abjectly
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterwürfig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abjectly
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비굴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abjectly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abjectly
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுக்கத்தக்க முறையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाचारीने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adice
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

abiettamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nikczemnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

принижено
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abject
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιοθρήνητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abjectly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abjectly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underdanig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abiettamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABIETTAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abiettamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abiettamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abiettamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABIETTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abiettamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abiettamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
ABIATICO. Agg. Aggiunto di cosa proveniente dall' nvo. Eredità abiatica, Eredità dell avo. ABIETTAMENTE e ABB1ETTAHEJVTE. [T.J Avverb. Da Abietto, [t.1 Abiettamente operare, pensare. |t.] Abbiettamente scrìvere e con sentimenti abietti, t, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. Per Abiettamente , Vilmente. - Bocc. Decam. 2 , 239 : Temendo non fosse ripreso che bassamente si fosse ad' amar messo. Paolett. Op. agr. 1, 140: L' amar della gloria è ingenito nel cuore dell'uomo, e il contadino, benchè nato bassamente ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Storia politica dei municipj italiani di Paolo ...
pero, umiliato abiettamente , doveva di necessità scemare nell' animo de' popoli ogni rispetto per quello, e far loro sentire la coscienza del proprio essere, coscienza, che meglio avviata, avrebbe potuto fruttare la indipendenza politica.
‎1851
4
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
In certi paesi si può vivere di pane, di patate, di castagne; ma in altri il clima o l' abitudine universale impongono più costoso alimento. Una persona che si scopre non avere ciò che tutti hanno, è trattata abiettamente, e più abiettamente dalle ...
5
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
e reverendo, nè da un Sacerdote ed amico, potesse uscire cosa tanto grossamente bugiarda, tanto dissennata, Ignorante, e abiettamente pitocca. Con poche righe si potrebbe mostrare agli intendenti ed a tutu misera cantafavola che è quel ...
Donato Salvi, Pietro Fanfani, 1851
6
Accattone - Mamma Roma - Ostia
... il terroredel linciaggio.E si capisce: è tutta l'estate che esconodei cinegiornali in cui deiservimi fotografano abiettamente e commentano le loro fotografie altrettanto abiettamente, con quell'umore qualunquistico e volgare di fronte a cui le.
Pier Paolo Pasolini, 2014
7
Historia de principi di Este cominciando dalle cose ...
... da Duca di MilaBorß темпа tra la Republica loro Ú quella di Инта ; fecero con- "9 Plllìrq da ‚Лиге che haueano proceduto con decoro, Ú non abiettamente , anni Рюш'ш" ' che le parole '(фиг dal S oderino non haueano fatto injiipcrbire i Vini ...
Giovanni Battista Pigna, 1572
8
Della Famiglia Sforza
Ripristinata in tal guisa la nostra Contessa nella perduta Signorìa , il primo suo pensiere si fu di rendere gli ultimi onori al defonto marito , che nel seguito tumulto era stato abiettamente sepolto nel cemeterio del Duomo . Fattone perciò ...
Niccola Ratti, 1795
9
Opere spirituali, del R.P.F. Alessio Segala da Salò, ...
Ma, c'habbia con u'ersato con tan'. tahumiltá , e cosi abiettamente que; sto trascende ogni stupore; Gtan'maññ rauiglia sarebbe stata, che Iddiodisce . so in terra, si fussc ñdegnato in forma di Re conuersare con gli huomini 2 e;tratrate con loro ...
Alessio Segala, V.F. incisore, 1623
10
La glorie immortali de'trionfi et heroiche imprese ...
In tanto,ch`e essendo grande'l numero de' poueti, se,& i figliuolivestiua abiettamente , per coprire i poueri , viuendo in oltre assegnatamente : accioche non patissero disagio.Dal-` che veniua ripresa da' parenti . A' quali rispondea, che buona ...
Pietro Paolo di Ribera, 1609

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABIETTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abiettamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«A molti italiani manca la pietà»
Pasolini diceva che le canzoni hanno il potere, «magico e abiettamente Poetico», di rievocare il passato. Nessuna altra forma d'arte ha questa ... «LetteraDonna, Jun 15»
2
La lezione di Renato Zero ai giovani: se avete problemi, non restate …
... ha proposto ai ragazzi di riflettere sul valore sociale e sul potere «magico e abiettamente poetico», come lo ha definito Pier Paolo Pasolini, ... «Il Secolo d'Italia, Mär 15»
3
Le crociate
2 · August 23, 2014 at 3:09am. Luigi Ciotoli · Works at Mecenate. Concetti semplificati in modo ineccepibile. Stupidità e/o malafede obiettano. Abiettamente. «Rai Storia, Nov 13»
4
LORO SANNO PERCHE' FANNO, NOI NON SAPPIAMO PERCHE …
... sottosuolo bombardato da trivelle e manomissioni varie) da mandanti impegnati in decostruzioni e abiettamente remunerative ricostruzioni. «Come Don Chisciotte, Jun 12»
5
Battisti e la Francia l'ignoranza militante
Nell'81 era fuggito a Parigi profittando della dottrina Mitterrand, abiettamente travisata. In realtà il Presidente fu chiaro, quando l'espose il 22 ... «La Repubblica, Jan 11»
6
Sartre-De Beauvoir le relazioni pericolose
... che voleva sposare e, abiettamente inseguendola, sacrificò la sua credibilità al punto da appoggiare, nel 1966, la linea dura di Breznev nel ... «La Stampa, Aug 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abiettamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abiettamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE