Lade App herunter
educalingo
abito talare

Bedeutung von "abito talare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABITO TALARE AUF ITALIENISCH

abito talare


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABITO TALARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abito talare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABITO TALARE AUF ITALIENISCH

Das Kleid

Talar-Kleid ist die kirchliche Kleidung des Klerus von einigen christlichen Konfessionen Das Wort Thorax kommt aus dem lateinischen Wort "Talus", Ferse. Die Distel stammt tatsächlich aus den Kleidern der jüdischen Priester, die die Ferse erreicht haben. Solches Kleid wurde dann typisch für Priester des Christentums von IV oder V d.C.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABITO TALARE

alare · ammalare · calare · canalare · far calare · immortalare · impalare · inalare · incanalare · intercalare · malare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABITO TALARE

abitare in · abitativo · abitato · abitatore · abitatori · abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abituale · abitualità · abitualmente · abituare · abituare male · abituarsi · abituarsi a · abituato · abitudinario · abitudine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABITO TALARE

accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · carnevalare · cicalare · desalare · dissalare · esalare · insalare · marsalare · ovalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · ricalare · scaffalare · scanalare · scialare

Synonyme und Antonyme von abito talare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABITO TALARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abito talare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
saio · sottana · tonaca · tunica · velo · veste

MIT «ABITO TALARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abito talare · saio · sottana · tonaca · tunica · velo · veste · abito · talare · gesuiti · immagine · ecclesiastica · clero · alcune · confessioni · cristiane · parola · deriva · dalla · latina · talus · tallone · infatti · prende · origine · sacerdoti · ebraici · giungeva · fino · tale · divenne · cathopedia · enciclopedia · cattolica · più · semplicemente · cattolico · romano · ambrosiano · seconda · abiti · talari · classici · accessori · serpone · catalogo · prodotti · foto · colletto · materiale · plastico · semirigido · soprabito · zimarra · lungo · taglio · doppio · petto · messainlatino · bottoni · romana · significato · olgiati · sulla · parte · morselli · importanza · dell · opinioni · attuali · documenti · citazioni · nell · treccani · napoli · dove · dopo ·

Übersetzung von abito talare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABITO TALARE

Erfahre, wie die Übersetzung von abito talare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von abito talare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abito talare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sotana
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dress
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साकका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاهن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ряса
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batina
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলখিল্লা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soutane
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baju jubah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soutane
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カソック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일상 성직 복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cassock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo thầy tu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कफनी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cüppe
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

abito talare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sutanna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ряса
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sutană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soutane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cassock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prestekjolen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abito talare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABITO TALARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abito talare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abito talare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abito talare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABITO TALARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abito talare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abito talare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meditazioni sui sacramenti
L'abito talare nella storia ecclesiastica Per abito talare (talaris vestis) si intende correntemente il vestito lungo portato ordinariamente dal clero. Tale abito va distinto dalle vesti liturgiche che i ministri del culto indossano nelle funzioni sacre189 ...
Vincenzo Romano, 2010
2
Tempo religioso e tempo storico: saggi e note di storia ...
... sino a mezza gamba, ma voleva che mettessero l'abito talare quando assistevano alla messa o la recitavano28. Le parole del vescovo Lucchetti erano severe, pur non essendo nulla di eccezionale se confrontate con gli atti dei sinodi dei ...
Gabriele De Rosa, 1987
3
Storia della Chiesa
Per la prima volta nelle gite dei giovani l'abito talare poteva essere deposto. Al riguardo le disposizioni di sinodi diocesani, come ad esempio di quelli di Colonia del 1922 e 1937 8, parlano un chiaro linguaggio. L'introduzione della «messa ...
‎1995
4
Dell'Origine ed Istituto del Sacro Militar Ordine di S. ...
... rif- * petto a' tempi della crociata giudicò che foffe un abito , ma aggiunfe_i che era abito talare. Il luogo però del citato Guiberto (2) fe P obbligava ad aver il birro per una vede , non doveva ugualmente coftringerlo a crederla talare .
Paolo A. Paoli, 1781
5
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
L'abito de'pretì in Roma è di tre sorte: l'abito talare, l'abito di campagna, l'abito corto o di città. L'abito talare consiste in una sottana che scende fino a'piedi, con una folta fila di bottoni nella parte anteriore, poi un mantello che scende dietro le  ...
Luigi Desanctis, 1865
6
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note
L'abito de'preti in Roma è di tre sorte: l'abito talare, l'abito di campagna, l'abito corto o di città. L'abito talare consiste in una sottana che scende fino a'picdi, con una folta fila di bottoni nella parte anteriore, poi un mantello che scende dietro le  ...
Luigi de Sanctis, 1865
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Che l'abito dev'essere onninamente talare nelle chiese, nelle città, nei castelli ; a' preti rurali permettendosi la sottana a mezza gamba, ed a'chierici in viaggio che si estende oltreilginocchio; osservando che stimarono i Padri l'abito talare ...
Gaetano Moroni, 1854
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... GUtìltll ultimo udilore, morto nel i821' Usano inoltre ivescovi il COHÙFCÈÎ fodera di saia o seta paonazza. La o” tana di saia, di panno o di seta pflmw” ' nel quale articolo riparlo dell'abito talare, che si compone appunto 36 V E S VES b ...
Gaetano Moroni, 1859
9
Il Concilio romano del 1725
... contro « l'abuso di non incedere in abito talare » 51 e la tendenza all'esercizio di professioni tipicamente temporali come il commercio; rimedi naturalmente che, pur accompagnati dalla minaccia di robuste sanzioni, non potevano essere in ...
Luigi Fiorani, 1977
10
I catolici isontini nel XX secolo terza parte
8: «abito clericale obbligatorio per i chierici»; Ibid., n. 6, pp. 10 e 14: «alle udienze, abito talare e tonsura patente»; Ibid., n. 9, pp. 2 e 7: «obbligo della veste per gli alunni di IV e V ginnasiale . . . con calzoni più corti della veste»; Ibid., n. 10 , p.
A.a.v.v.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABITO TALARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abito talare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiedeva offerte alla metro Ottaviano, denunciato finto prete
Chiedeva offerte alla metro Ottaviano, denunciato finto prete Controlli dei carabinieri nelle stazioni Vestito con un impeccabile abito talare chiedeva offerte nei ... «La Repubblica, Mai 15»
2
News Il Segreto 10-16 maggio: Martin si vendica di don Celso e si …
Poi Martin decide di togliersi l'abito talare e vivere il suo amore per Maria. Una misteriosa fotografia potrebbe essere determinante per far scoprire a Tristan la ... «Blasting News, Mai 15»
3
Anticipazioni Il Segreto, trame estate: Gonzalo si toglie l'abito talare
Così, don Celso uscirà di scena mentre il protagonista di questa seconda stagione de Il Segreto maturerà la scelta di lasciare l'abito talare e dichiarare il suo ... «Blasting News, Mär 15»
4
Il Segreto: Gonzalo denuncia don Celso e abbandona l'abito talare
Nelle precedenti puntate de Il Segreto abbiamo conosciuto il mentore di Gonzalo, don Celso. Il prete mostra un avido interesse nei confronti del denaro tanto da ... «Blasting News, Jan 15»
5
«Lascio l'abito talare, diventerò padre»: l'annuncio ai parrocchiani …
CUNEO - La notizia ha lasciato di stucco i parrocchiani, ma l'onestà di don Claudio Cavallo alla fine ha suscitato l'approvazione e gli applausi in chiesa. «Il Mattino, Jan 15»
6
Il prete a messa: "Lascio l'abito talare". ​E tutti i parrocchiani lo …
Don Claudio Cavallo, parroco a Borgo San Dalmazzo, del consiglio pastorale della diocesi di Cuneo, ha annunciato dal pulpito che quella di oggi sarebbe stata ... «Leggo.it, Jan 15»
7
AREZZO/ Il parroco lascia l abito talare: mi sposo
Un parroco ad Arezzo si è innamorato di una donna e ha deciso di sposarsi. Padre Mario Marchinu, 56 anni, ha così deciso di lasciare i suoi 27 anni di ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
8
The Voice, Suor Cristina: Non lascio l'abito talare per la musica
Milano, 4 mag. (LaPresse) - "Qualora ci fosse un disco, lo affronterò insieme alle mie consorelle. Ma per fare un disco non rinuncerei all'amore più grande della ... «LaPresse, Jun 14»
9
Indulgenze e benedizioni a 20 euro: smascherato falso sacerdote in …
Si era vestito di un candido abito talare, su cui sfoggiava una copia del semplice crocifisso indossato da Papa Francesco, e, breviario alla mano, si è presentato ... «RomaToday, Mär 14»
10
Abusi, scarcerata la suora Ma ora lascerà l'abito talare
Il processo inizia il 26 febbraio: suor Farè dismetterà l'abito talare per evitare strumentalizzazioni. Dopo oltre un anno e due mesi di custodia cautelare, prima ... «La Provincia di Varese, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abito talare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abito-talare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE