WAS BEDEUTET VELO AUF ITALIENISCH
Velo
Ein Schleier ist ein dünnes Tuch oder Arbeit, die, während Sie sich verbergen und verstecken, sehen Sie, was darunter ist. Das Wort kommt aus dem lateinischen Velum, mit der gleichen Bedeutung.
Definition von velo im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Schleier im Wörterbuch ist transparent, sehr fein und leicht, aus Baumwolle, Seide und Sim. V. spärlich, dick, kraus; ein Kleid von v. Eine andere Definition von Schleier ist Stoff, Stoff, der vom Blick wegnimmt, der repariert, der trennt. Velo ist auch eine dünne Membran, die etwas umhüllt: v. von Zwiebel.
MIT «VELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
velo ·
abito ·
talare ·
allegoria ·
alone ·
appannamento ·
apparenza ·
aspetto ·
assaggio ·
banco ·
buio ·
cappa ·
cappello ·
chador ·
cielo ·
colore ·
coltre ·
coperta ·
copertura ·
cortina ·
costume ·
distesa ·
drappo ·
eufemismo ·
falso ·
figurazione ·
film ·
finzione ·
foglio ·
velo ·
saddles ·
world ·
news ·
stevens ·
crossteam ·
team ·
merida ·
cashcall ·
mortgage ·
vorarlberg ·
forum ·
updates ·
prodotti ·
carta ·
mondo ·
professional ·
tissue ·
pura ·
cellulosa ·
riciclata ·
cartiera ·
lucchese ·
tribuna ·
treviso ·
processo ·
caso ·
leasing ·
truffa ·
vertici ·
della ·
gioacchino ·
termini ·
rinviato ·
giudizio ·
prima ·
udienza ·
giugno ·
comune ·
veronese ·
presenta ·
struttura ·
amministrativa ·
storia ·
arte ·
scarica ·
questo ·
file ·
progamma ·
elettorale ·
lista ·
vivere ·
previsioni ·
meteo ·
weather ·
tempo ·
veneto ·
temperature ·
precipitazioni ·
neve ·
mari ·
venti ·
webcam ·
forecast ·
astico ·
home ·
paese ·
notizie ·
uffici ·
servizi ·
dell ·
amministrazione ·
comunale ·
maya ·
libreria ·
esoterica ·
brescia ·
corsi ·
conferenze ·
seminari ·
libri ·
incensi ·
cristalli ·
tarocchi ·
dipinto ·
mymovies ·
scelta ·
ricaduta ·
già ·
trasposto ·
sullo ·
richard ·
boleslawski ·
interpretato ·
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VELO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
velo.
Quelli che sognano li riconosci, hanno negli occhi un velo di tristezza. Hanno la malinconia addormentata agli angoli della bocca, hanno l'aria di chi cerca ma non trova. Sognare è faticoso, sognare non è da tutti. È per le persone coraggiose, sognare. Come il mare e l'amore.
Non giudicare gli uomini dalla loro pura apparenza; perché la risata leggera che spumeggia sulle labbra spesso ammanta le profondità della tristezza, e lo sguardo serio può essere il sobrio velo che copre una pace divina e la gioia.
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Sono curiosa di sapere che cosa può scrivere una bigotta dopo certi momenti e quale velo stenda sulle sue parole, dopo non averne lasciato alcuno sul suo corpo.
In me c'è un piccolo bambino. La sua mano sinistra solleva il velo della notte. La sua mano destra porta un girasole, la sua torcia. I suoi occhi sono due stelle. Chiediamo,
C'era una porta per la quale non trovai chiave. C'era un velo oltre il quale non potei vedere.
Il mondo dell'apprendimento è così vasto, e l'anima umana ha poteri così limitati! Noi ci spingiamo in avanti e tendiamo ogni nervo, ma afferriamo solo un brandello del velo che ci nasconde l'infinito.
La speranza è il velo che la natura pone per nascondere la nudità della verità.
La poesia solleva il velo dalla bellezza nascosta del mondo, e rende oggetti familiari come se non fossero familiari.
La trasparenza è cosa intima, non cosa pubblica. Pensateci ogni volta che uscite di casa coperte da un velo che fa vedere mutande e reggiseno. I tempi non vogliono tutte signore, ma nemmeno delle smutandate.
Un poeta osa essere appena chiaro e non va oltre... Egli squarcia il velo della bellezza, ma non lo rimuove. Un poeta del tutto chiaro è un modesto bagliore.
10 BÜCHER, DIE MIT «VELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
velo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
velo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Ma nei romanzi di Maugham la beffarda complessità della vita scompiglia a ogni pagina le carte e rimette in gioco i destini, spiazzando il lettore.
W. Somerset Maugham,
2013
2
Cenni biografici del sacerdote don Andrea
Velo, fu arciprete ...
Unanimi in ciò, tanto l' intera Noale, quanto la Bevrrenda Curia Vescovile e la
Regia Delegazione, che le Reliquie del Velo non erano a porsi a fascio nel
comune cimitero a canto a molte di molti, che in lor vita ben ad altro arrivarono
che alle ...
3
Per le auspicatissime nozze di Bartolomeo Saccardo colla ...
Lettera del Conte Girolamo Egidio di Velo al Sig. Consigliere Gaetano Pinoli di
Verona (') Roma 14 Marzo 1826. Come il debitore fugge sempre il creditore, così
Velo si astenne dallo scrivere al Finali. Ringraziarlo dovea delle gentilezze ...
4
Il
velo rimosso, da sulle tristi avventure del ...
Giovanni : da Capestrano santo (santo), Josè Maria Fonseca de Evora. te , della
quale e per dottrina , e per santità egli era degnissimo. Pure non è per questo
titolo ch'io lo ammiro e lo venere: ed ove avess' io dovuto parlar di lui, non avrei ...
Giovanni : da Capestrano santo (santo), Josè Maria Fonseca de Evora,
1835
5
Nelle nozze
Velo e Negri, poemetti
Giovanni Battista GARDUCCI. DEL ZOPBLLI. x4, Sì loda l'vso della .Maschera.`
WM NOn è nò ,non è pazzia Il portar cal'hor sul volto Vna Maschera,ne fia Chi 'lo
fà 'si chiami {tolto z Chi più saggio 'di "Natura P Ed Ella pur antor cangia figura Ì ...
Giovanni Battista GARDUCCI,
1673
6
il
velo che ricopre le tenebre
gerardo guerra. G “l'orologio astronomico? ci fermiamo al ritorno a guardarlo
chissà se si muovono le statue!” Presi in mano la cartolina cercata. C'era una
porticina giusto sotto all'orologio, e due finestre una per lato. Ma non era entrato
di lì...
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
tnlliano,le donne andavano alla chiesa velate: fu permesso alle zitelle di andarvi
senza velo. M8.T€I'llllll8lì0 sostenne cl|'era quello un abuso, e scrisse il libro lìe
Virginibtes velrmzlis. Coloro i quali ne prendevano la difesa pretendevano che ...
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Lo stesso anatema contro quelli, che senza giusto motivo mettessero
impedimento, di qualunque maniera, al santo desiderio delle figlie o d' altre
donne, di prender il velo o di far volo. Can. 18. Le regole generali stabilite pel
noviziatoe la ...
9
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Tanto che quell' oscuro, e horribil velo Hz. y uesse à l'alta pioggia il grembo
aperto. MetamJ- 89. lmportuno . Test. Donna,del Re de' fiumi honorprimiero, Qual
' importuno velo Hot ti fa cieca si, ch' il ver non scerni .> Lir.:.o. Indorato . Brace.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora,
1665
10
Poesie Di Angiolo Orvieto. La Sposa Mistica. Il
Velo Di Maya ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
velo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Si tolgono il velo imposto dall'Isis: la gioia delle donne che hanno …
Alcune di loro si tolgono anche il velo che copre i capelli, dimostrando che la vita nello Stato Islamico, segregate dalle regole imposte dalla Legge islamica, non ... «il Giornale, Jun 15»
Lodi, prova del velo a due passi dal Duomo: l'open day dei Giovani …
La giornata di cultura islamica organizzata dai ragazzi, battezzata altrove anche con un ironico '50 sfumature di velo'. "Vogliamo solo farci conoscere". «La Repubblica, Jun 15»
La Germania "apre" al velo a scuola: proibirlo è ora anticostituzionale
Velo resta bandito in caso "di pericolo per la pace della scuola" - Scegliendo una direzione opposta rispetto al legislatore francese, che ha vietato l'ostentazione ... «TGCOM, Mär 15»
Milano, hotel nega lo stage alla studentessa col velo. I compagni …
È nata a Milano da genitori egiziani e da quando ne ha tredici porta il velo, come la mamma e tutte le donne della sua famiglia. "Da musulmana è una scelta ... «La Repubblica, Feb 15»
Il preside Durì ritira la circolare anti-velo
Il preside Durì ritira la circolare anti-velo. Il dirigente del Malignani di Cervignano torna sulle sue decisioni. «Così evitiamo equivoci e l'accusa di limitare la ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
Pugno duro del preside: «Velo vietato in classe»
Pugno duro del preside: «Velo vietato in classe». Il dirigente del Malignani di Cervignano firma una circolare valida in sei istituti. «I segni esteriori della propria ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
Arabia, Michelle Obama senza velo e "colorata": polemiche
A "scandalizzare" il fatto che la First Lady non abbia indossato il velo e sia apparsa a capo scoperto, in un Paese dove le donne, fatta eccezione per alcune ... «TGCOM, Jan 15»
Bangladesh, docente vieta velo integrale agli esami: ucciso a colpi …
Bangladesh, docente vieta velo integrale agli esami: ucciso a colpi di machete La protesta di docenti e studenti universitari dopo l'uccisione di Shafiul Islam ... «La Repubblica, Nov 14»
Donna con il velo cacciata in pieno concerto Bufera all'Opera di Parigi
Il fatto risale allo scorso 3 ottobre: la spettatrice incriminata, seduta in prima fila proprio dietro al direttore d'orchestra, portava un velo chiaro che le copriva ... «La Stampa, Okt 14»
Iran, terrore a Isfahan le donne che non indossano correttamente il …
Le donne in Iran, dalla Rivoluzione Islamica del 1979, sono obbligate ad indossare (il velo) l'Hijab in qualunque occasione al di fuori dalle quattro mura ... «La Repubblica, Okt 14»