Lade App herunter
educalingo
accidentaccio

Bedeutung von "accidentaccio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACCIDENTACCIO AUF ITALIENISCH

accidentaccio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCIDENTACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accidentaccio ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCIDENTACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCIDENTACCIO

acciarpare · acciarpatore · acciarpatura · acciarpio · acciarpone · accidempoli · accidentale · accidentalità · accidentalmente · accidentario · accidentato · accidente · accidenti · acciderba · acciderbolina · accidere · accidia · accidiosaggine · accidiosamente · accidioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCIDENTACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von accidentaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCIDENTACCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accidentaccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACCIDENTACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accidentaccio · accidempoli · accidenti · acciderba · acciderbolina · accipicchia · maledizione · perbacco · perdiana · perdindirindina · poffarbacco · accidentaccio · parla · bambini · giochi · lavori · fatti · bambino · entrambi · sapere · sicuro · approfondimenti · pillole · medicina · dizionari · traduzioni · neologismi · arrivano · consigli · feste · attività · libro · tullet · colori · piaciuto · talmente · tanto · ometto · voluto · cimentarsi · anche · nella · realizzazione · alcune · tavole · grido · pons · situazione · interiez · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · italian · download · software · time · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · forma · rafforzativa · significato · grandi · →accidenti · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · capanno · pesca · fabris · domingo · pubblicato · nuova · rosa · collana · sospetti · trovi · reparto · coquinaria · visualizzazione · risultati · discussione · strumenti · visualizza · versione · stampabile · invia · tramite · amazon · bicilindrici ·

Übersetzung von accidentaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACCIDENTACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von accidentaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von accidentaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accidentaccio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accidentaccio
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accidentaccio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

accidentaccio
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

accidentaccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accidentaccio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

accidentaccio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accidentaccio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accidentaccio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

accidentaccio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accidentaccio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accidentaccio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accidentaccio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accidentaccio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accidentaccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accidentaccio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

accidentaccio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

accidentaccio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accidentaccio
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

accidentaccio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accidentaccio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accidentaccio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accidentaccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accidentaccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accidentaccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accidentaccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accidentaccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accidentaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCIDENTACCIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accidentaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accidentaccio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accidentaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIDENTACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accidentaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accidentaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
«Accidentaccio!», disse Béchoux guardando di nuovo Raoul. «Accidentaccio! Doppio accidentaccio! Èin camera sua e dorme! Accidentaccio!».Raould'Avenac feceun gestocome per dire: «Cosati avevo detto? Riuscirai ad ammettere, una ...
Maurice Leblanc, 2013
2
Grida di Borsa: Urla di rabbia. Sussurri di potere
Bianchetti è una furia... apre la porta ed inizia ad urlare “Big Pencil, Big Pencil accidentaccio, c'è Buntack cristallizzato.... Ma che cazzo significa cristallizzato?” Big Pencil che stava in riunione con un gruppo di economisti esce dalla sua stanza ...
Alberto Lapis, 2014
3
Il diario di Orlando
Non le diciamo mai...». E papà, abbracciandolo (aveva proprio le lacrime agli occhi), ha detto: «Accidentaccio! Accidentaccio! Accidentaccio!». Proprio tre volte ! Ma il suo tono era come se dicesse: «Perdonatemi! Perdonatemi! Perdonatemi.
Vittoria Rizzardi Tempini, 2005
4
Trix Solier. L'apprendista mago
«Accidentaccio!» frignò. «C'è un ago qua dentro!» «Nonc'ènessun ago, ragazzo. È solo magia. D'ora in poi il 'libro da mano' riconoscerà il suo padrone e nessun altro potrà usarlo.» Detto questo il mago scosselatesta. «Stavo giusto per ...
Serjei Luk'janenko, 2014
5
Incontri e scontri
care l'ultim'ora, accidentaccio e voglio almeno salutare tutti e far testamento prima che sia troppo tardi. C'avevo da pensarci prima. Maremma maiala, ma c è ancora tempo. Poco, ma c'è! Telefona anche al notaio Montini di Livorno, por favor!
Giovanni Volpon, 2013
6
Denti bianchi
Archie era rimasto in silenzio per un po', e poi aveva detto: <<Accidentaccio. Alle quattro, allora. Accidentaccio>>. Era fatto così, Archie. Calmo nei momenti di crisi . Ma erano le quattro e un quarto, e ancora non si era visto. Disperato, Samad ...
Zadie Smith, 2010
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
... né intero quel ch'è sostanza e quel che è accidente. Gontingenza ha sovente senso fausto (i); accidente ha spesso mal senso: onde accidentaccio, accidentucciaccio. Quindi accidente di gocciolq e assoluto accidente quel che dicesi colpo.
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Poirot sul Nilo
Un dito era macchiato di una sostanza bruno rossiccia. «Nom d'un nom d'un nom !» esclamò Hercule Poirot. «Eh? Cosa c'è?» Il dottor Bessner alzò gli occhi. «Ach ! Quello!» «Be'... accidentaccio!» esclamò Race. «Come ve lo spiegate, Poirot?
Agatha Christie, 2010
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Accidente , termine délie fcuolc, accidens, T. fcol. con- «и.-.Эаи , adiunctum □ J pet cafo, avvenimento^vcmnj, tafus J per cafo repentino di inalattia, fymptoma , V G. Accider.tBcciiceio, pegg- d'accidenrncciô. Accidentaccio , event и t non gravis  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Soluzioni, Second Edition A Practical Grammar of ...
Accidentaccio! Caspita! Santa pazienza!/Santa pace! (Ma) insomma! Santo cielo!/ Santo dio!/Dio buono! Accidenti e te!/lui!/lei! ecc. Cacchio!/Cavolo! Mannaggia! Va' a quel paese! Ignorante! Scemo! Stronzo! Bother!/Damn!/Blast it! Damnation!
Denise de Rome, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCIDENTACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accidentaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autisti Sad in sciopero per buoni pasto e ferie
«Ai giornalisti non possiamo dire un accidentaccio - ci spiega senza fronzoli uno di loro - perchè non siamo autorizzati dall'azienda. Il messaggio è stato chiaro» ... «Alto Adige, Feb 15»
2
Tasi, serata di Fratelli d'Italia, Tfr, licenziamento di due giornalisti …
Non ero ancora arrivata a questo stadio però poco ci mancava, accidentaccio! Cambio argomento, meglio! Martedì sera, più per fare un favore all'avv. Fabrizio ... «Sanremonews, Okt 14»
3
ROBERT DE NIRO A SIENA (e molto altro, ovviamente)
Accidentaccio cane, gl'impegni di quest'ultima decina di giorni mi hanno fatto bucare gli auguri per il centenario dell'animatore classico Don Lusk, che ha ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
4
La fortuna è zoccola ma la politica non è da meno
Certo c'è chi nasce n'cammisa e chini n'culunuri, ma se Tizio, Caio o Sempronio non sono nati sotto il cavolo o una buona stella, che accidentaccio ci si può ... «Bisignanoinrete, Nov 13»
5
Tornano le cimici del letto nelle case degli italiani
... perchè ci si trova a dover gestire situazioni compromesse e alterate da azioni e comportamenti basati su ciò che è stato “letto su internet” (che, accidentaccio, ... «Voglio Sapere, Aug 12»
6
L'amore dura 3 anni?
Gli spagnoli correvano come tigri,accidentaccio!!! L'amore dura finchè siamo disposti a farlo durare… Tre anni,sei mesi,sette anni con la relativa crisi…penso ... «Vanity Fair.it, Jul 12»
7
Quello da non dire mai in un colloquio di lavoro
7) "Accidentaccio". Non usate mai brutte parole durante il colloquio anche se è il selezionatore a farlo: mantenete sempre un aplomb professionale. 8) "Sono ... «ManagerOnline, Mai 12»
8
Selena e Justin, Messico e amore
Oltretutto, da dove accidentaccio è saltato fuori questo Justin Bieber? E' un ragazzino ricco e tonto come Nat che ama solo essere egoista e arricchirsi. «Vanity Fair.it, Dez 11»
9
Syfy: i programmi per la prossima stagione
Se solo facessero la quarta stagione o se almeno i dvd arrivassero in italia accidentaccio. Rispondi. jetscrander giovedì, 31 marzo 2011, 11:27. Haosempre di ... «Corriere della Fantascienza, Mär 11»
10
I documenti segreti Usa sull'Italia - n°1 e n°2
2) il PD ha appoggiato il Governo (non la loggia massonica, accidentaccio! XD) quando si è trattato di rifinanziare la missione. Del resto, non è un mistero che il ... «AgoraVox Italia, Dez 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Accidentaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accidentaccio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE