MIT «SALTARE ADDOSSO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
saltare addosso a
aggredire
assalire
assaltare
attaccare
avventarsi
buttarsi
addosso
saltare
alla
gola
scagliare
scagliarsi
dosso
qualcuno
italian
significato
pronuncia
pagina
funz
trovati
altri
termini
correlati
spanish
glosbe
traduzione
gratuitamente
sfoglia
parole
milioni
frasi
tutte
lingue
modi
insegnare
cane
angelo
possiamo
comando
volta
imparato
semplicemente
smettere
dare
quel
segnale
consulta
anche
salutare
salare
smaltare
saldare
dizionari
repubblica
collo
accoglierlo
festosamente
abbracciarlo
tentare
aggredirlo
farsi
avanti
picchiarlo
dalla
gioia
master
homolaicus
vedi
treccani
espressioni
ÜBERSETZUNG VON SALTARE ADDOSSO A
Erfahre, wie die Übersetzung von
saltare addosso a auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von saltare addosso a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saltare addosso a» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
沥青进入
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
terreno de juego en
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Jump on
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
में पिच
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الملعب إلى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
набрасываться
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
campo em
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মধ্যে পিচ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
pas en
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
padang ke
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
herfallen über
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ピッチへ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에 피치
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Jarak menyang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sân vào
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு சுருதி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मध्ये खेळपट्टीवर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
üstüne atılmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Boisko do
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
накидатися
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pas în
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
γήπεδο σε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kolfblad in
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
beck in
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
banen inn
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SALTARE ADDOSSO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
saltare addosso a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
saltare addosso a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... (19) saltare x SALTA (x) (20) addosso x y ADDOSSO (x,y) Il significato usuale
di saltare addosso non è definito dalla semantica; è memorizzato nel lessico,
approssimativamente così: (21) saltare addosso a qualcuno X y AGGREDISCE(x
...
Il problema non era esattamente risolto, però. Potevo avergli insegnato a non
saltare addosso a me, ma non gli avevo insegnato a non saltare addosso agli
altri. Il cane era abbastanza intelligente da immaginare che solo io
rappresentavo ...
Abbraccio o aggressione il modo migliore per dissuadere il vostro cane dal
saltare addosso a voi e agli altri è insegnargli fin da piccolo l'ordine «seduto»
quando saluta un essere umano. Se è ormai troppo tardiper farlo, allora dovete
armarvi ...
4
Con gli occhi dei cani. Diventa il migliore amico del tuo ...
Abbraccio o aggressione il modo migliore per dissuadere il vostro cane dal
saltare addosso a voi e agli altri è insegnargli fin da piccolo l'ordine «seduto»
quando saluta un essere umano. Se è ormai troppo tardiper farlo, allora dovete
armarvi ...
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to jump on sb/st criticare qn/qs, (fig) saltare addosso a qn/qs • she jumped on
everything I said criticava qualsiasi cosa dicessi. *• to jump out nella loc toj. out at
sb saltare all'occhio di qn, essere molto chiaro o evidente a qn. *• to jump up ...
... pular ◊ (esplodere) saltar, rebentar, explodir ◊ saltare agli occhi saltar à vista;
saltare in mente passar pela cabeça; saltare fuoriaparecer de repente, aparecer
de improviso; saltare addosso a qualcunocair em cima de alguém. salto sm salto,
...
Mai dire mai, comunque, perché in un contesto differente il balzo può
trasformarsi in qualcosa di più pericoloso, con conseguenze potenzialmente
gravi. Mai, in nessuna circostanza, incoraggerei un cane a saltare addosso a un
bambino; per ...
8
Poi dice che uno si butta
a sinistra!
TOTÒ (cercando di saltare addosso a Peppino) Ti faccio vedere io chi sono, sai...
Mascalzone! AVVOCATO (anziché tenere Totò, "tiene" la bella Amalia, per la
quale ha dimostrato fin dalle sequenze iniziali del film una simpatia molto ...
... saltare in aria sauter en l'air; saltare agli occhi sauter aux yeux; saltare
addosso a qualcuno bondir sur quelqu'un; saltar su intervenir; saltare fuori
découvrir. saltellare v intr sautiller. saltimbanco (pl -chi) sm saltimbanque (m/f).
salto sm saut, ...
Gabriele aveva vinto, ormai ero suo, tutto suo, poteva fare di me tutto quello che
voleva. Maforseche ionon volevo saltargli addosso? Ma come si fa a saltare
addosso a un angelo seduto sopra la miabranda e chemi faceva impazzire d'
amore?
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALTARE ADDOSSO A» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
saltare addosso a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Orlando Bloom al Giffoni Experience 2015
Cioè, amici, abbiamo avuto quasi modo di saltare addosso a Mark Ruffalo e a quel gran bel pezzo di Hobbit di Martin Freeman… ma è stato sabato, durante la ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
Il FPF libera il Manchester City: 90 mln alla Juventus per Pogba?
... il Barcellona: il Manchester City si è infatti liberato dai vincoli del Fair play finanziario e sta prendendo una lunga rincorsa per saltare addosso a Paul Pogba. «Goal.com, Jul 15»
Lirica: alla Scala un Rossini alla Buñuel
Frivolo, stupido… un figlio di papà che butta via il suo denaro senza pensarci e ha voglia di una cosa sola: saltare addosso a tutto quello che si muove” . Ritratto ... «Sky.it, Jul 14»
Eve Ensler: "Alla violenza sulle donne dico basta ballando in piazza"
E poi l'ignoranza sul sesso, in tutte le culture: gli uomini pensano ancora che il sesso sia saltare addosso a una donna e l'amore una forma di possesso. «La Repubblica, Feb 13»
Lindsay Lohan balla con Samantha Ronson: è amore?
Ora, ognuno ha i suoi gusti e se Lindsay Lohan fosse lesbica… bene. Ma basta allora saltare addosso a tutti gli omini del jet-set! Via BackSeatCuddler ... «Gossipblog.it, Apr 08»
