Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggiratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGIRATORE AUF ITALIENISCH

ag · gi · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGIRATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggiratore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGGIRATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggiratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggiratore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Aggirators im Wörterbuch ist, wer herumgeht.

La definizione di aggiratore nel dizionario è che, chi aggira.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggiratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGIRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGIRATORE

aggiornarsi
aggiornato
aggiotaggio
aggiotatore
aggirabile
aggiramento
aggirare
aggirarsi
aggirata
aggirato
aggiucchire
aggiudicante
aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicatario
aggiudicativo
aggiudicato
aggiudicazione
aggiungere
aggiungersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGIRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von aggiratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGIRATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggiratore aggiratore grandi dizionari trìce aggira imbroglione raggiratore verb aggirare conduce giro buon tenuto cani orsi bart simb ragionava fier significato repubblica della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue look other dictionaries raggira data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito treccani aggiratóre trice spec senso invia articolo pubblica anagrammi elenco come gregariato tratti dalla raccolta lingua italiana giacobbe larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti

Übersetzung von aggiratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGIRATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggiratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggiratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggiratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggiratore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggiratore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggiratore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggiratore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggiratore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggiratore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggiratore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggiratore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggiratore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggiratore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggiratore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggiratore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggiratore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggiratore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggiratore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggiratore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggiratore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggiratore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggiratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggiratore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggiratore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggiratore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggiratore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggiratore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggiratore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggiratore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggiratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGIRATORE»

Der Begriff «aggiratore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggiratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggiratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggiratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGIRATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggiratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggiratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggiratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGIRATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggiratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggiratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Se V Aggiratore adunque è Quegli che aggira , e non altro , in quale di tanti significati dovrò intenderlo ? E che razza di definizione si è questa, che mi lascia più al bujo che prima? Guidato dal contesto delle parole comprendo bene che ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
375: Bindolo si prende per uomo aggiratore. Salvin. Annot. Fier. 420 : A uno che fa le cose con furberie e rigiri , e ora è da una parte , ora dall' altra , dichiamo : egli è un bindolo, cioè un aggiratore , un rigiratorello. Binоculo. Add. usato anche  ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
AGGIRATORE. ( Crusca ) Colui che aggira lat. circumscriptor. Sale. Spiri- I. a. =1 E quantunque e' sia tenuto un aggiratore, ec. Buon. 4- 2. 7. =3 Aggirator di cani e d'orsi. — • Aggirare , secondo la Crusca ora vai circondare , ora ingannare , ora ...
4
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Senza che mi parlate di Pietro, egli e' un avventuriere =Non mi parlate di Pietro: egli è un barone o birbone , e un aggiratore, è un vagabondo, un truffatore, è un vagabondo aggiratore o truffatore, ec. - MENZ. Sai. Chiama germe d'eroi mille ...
Basilio Puoti, 1845
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
AGGIRATORE. ( Crusca ) Colui che aggira Ut. circurnscriptor. Salv. Spin. I. a. ^ E quantunque «' sia tenuto un aggiratore, ec. Buon. 4- 2. 7. ed Aggirator di cani e d' orsi. — • Aggirare secondo la Crusca ora vai circondare , ora i/igvmnare y ora ...
6
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Aggiratore. Colui, che aggira. Lat. Circurnsrriptar. Salv. Spin. 1. 9.. E quantunque e' sia tenuto un aggiratore cc. Buon. z. 7, Aggirator di cani, e d'orsi . Se aggiratore è colui che aggira secondo la Crusca, significherà ingannatore, significherà ...
‎1821
7
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
3 E quantunque e' sia tenuto un aggiratore, ec. Buon. 4- 2. 7. 3 Aggirator di pani e d'orsi. — • Aggirare , secondo la Crusca ora vai circondare, ora ingannare , ora muoversi in giro , ora andar fuori di strada, ed ora avvolpacchiarsi 9 non ne ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. circumscriptor. Gr. irtfiypàqui. Salv. Spin. i. a. E quantunque e' sia tenuto un aggiratore, tuttavia in questo fatto ec. Buon. Pier. i. 2. 3. Imbrogliatoli, aggirator, rapaci, f', \ a. 7. Aggirator di cani, e d'orsi ec. — Nei due primi esempj Aggiratore è  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
BINOOLONE, f. m. V. dell' ufo. accr. di Bindoio nel fignif. di Aggiratore. Narquois; patte рйие , &c. V. Aggiratore. BlNOCÖLO, f. m. T. Afl'ron. Telofcj- pio , col di cui mezzo fi puó vedere Г ob- bietto co'due occhi a un tempo. Binocle ; Télefcope ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Dizionario della lingua italiana
Con tal pensiero uscì nel verde prato Dal qual tutto il palazzo era aggiralo. (P) AGGIRATORE. Colui, che aggira. Lat. circumscriptor. Gr. iripiypcltpiM. Salv. Spia. 1. 2. E quantunque e' sia tenuto un aggiratore, tuttavia in questo fatto ec. Buon.

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGIRATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggiratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bout, lo zar della morte che trattava coi raìs
Diventò, prima ancora del 'mercante di morte', il Sanction buster, l'aggiratore delle sanzioni, per la capacità di infiltrare qualsiasi strumento ... «Lettera43, Apr 12»
2
Bout, lo zar della morte che trattava coi raìs
Diventò, prima ancora del 'mercante di morte', il Sanction buster, l'aggiratore delle sanzioni, per la capacità di infiltrare qualsiasi strumento ... «Lettera43, Apr 12»
3
Luci e ombre della tecnologia civile e militare
... malgrado i tecnoscettici e i tecnofobici, e talvolta si rivela un elemento facilitatore della democrazia e aggiratore della censura, come quando ... «L'Occidentale, Mai 10»
4
Luci e ombre della tecnologia civile e militare
... malgrado i tecnoscettici e i tecnofobici, e talvolta si rivela un elemento facilitatore della democrazia e aggiratore della censura, come quando ... «L'Occidentale, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggiratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggiratore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z