Lade App herunter
educalingo
ancheggiare

Bedeutung von "ancheggiare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANCHEGGIARE AUF ITALIENISCH

an · cheg · gia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCHEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ancheggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ancheggiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ANCHEGGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von ancheggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Gleichmäßigkeit im Wörterbuch ist, die Hüften übermäßig zu bewegen.


KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ANCHEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ancheggio
tu ancheggi
egli ancheggia
noi ancheggiamo
voi ancheggiate
essi ancheggiano
Imperfetto
io ancheggiavo
tu ancheggiavi
egli ancheggiava
noi ancheggiavamo
voi ancheggiavate
essi ancheggiavano
Futuro semplice
io ancheggerò
tu ancheggerai
egli ancheggerà
noi ancheggeremo
voi ancheggerete
essi ancheggeranno
Passato remoto
io ancheggiai
tu ancheggiasti
egli ancheggiò
noi ancheggiammo
voi ancheggiaste
essi ancheggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ancheggiato
tu hai ancheggiato
egli ha ancheggiato
noi abbiamo ancheggiato
voi avete ancheggiato
essi hanno ancheggiato
Trapassato prossimo
io avevo ancheggiato
tu avevi ancheggiato
egli aveva ancheggiato
noi avevamo ancheggiato
voi avevate ancheggiato
essi avevano ancheggiato
Futuro anteriore
io avrò ancheggiato
tu avrai ancheggiato
egli avrà ancheggiato
noi avremo ancheggiato
voi avrete ancheggiato
essi avranno ancheggiato
Trapassato remoto
io ebbi ancheggiato
tu avesti ancheggiato
egli ebbe ancheggiato
noi avemmo ancheggiato
voi aveste ancheggiato
essi ebbero ancheggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ancheggi
che tu ancheggi
che egli ancheggi
che noi ancheggiamo
che voi ancheggiate
che essi ancheggino
Imperfetto
che io ancheggiassi
che tu ancheggiassi
che egli ancheggiasse
che noi ancheggiassimo
che voi ancheggiaste
che essi ancheggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ancheggiato
che tu abbia ancheggiato
che egli abbia ancheggiato
che noi abbiamo ancheggiato
che voi abbiate ancheggiato
che essi abbiano ancheggiato
Trapassato
che io avessi ancheggiato
che tu avessi ancheggiato
che egli avesse ancheggiato
che noi avessimo ancheggiato
che voi aveste ancheggiato
che essi avessero ancheggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ancheggerei
tu ancheggeresti
egli ancheggerebbe
noi ancheggeremmo
voi ancheggereste
essi ancheggerebbero
Passato
io avrei ancheggiato
tu avresti ancheggiato
egli avrebbe ancheggiato
noi avremmo ancheggiato
voi avreste ancheggiato
essi avrebbero ancheggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ancheggiare
infinito passato
aver ancheggiato
PARTICIPIO
participio presente
ancheggiante
participio passato
ancheggiato
GERUNDIO
gerundio presente
ancheggiando
gerundio passato
avendo ancheggiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANCHEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCHEGGIARE

ancella · ancestrale · anche · anche a te · anche adesso · anche ora · anche se · anche solo · anche troppo · anchilosare · anchilosarsi · anchilosato · anchilosi · anchilostoma · anchilostomiasi · anchilotico · anchina · anchino · anchorman · anchorwoman

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANCHEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonyme und Antonyme von ancheggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANCHEGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ancheggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANCHEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ancheggiare · camminare · dimenare · dimenarsi · scodinzolare · sculettare · ancheggiare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · muovendo · anche · modo · vistoso · significato · termine · grandi · cheg · già · anchéggio · anchéggiano · ancheggiànte · ancheggiàto · intr · avere · esageratamente · traduzione · dicios · traduzioni · slink · waddle · miglior · gratuito · repubblica · garzanti · linguistica · muoversi · danzare · quando · vedi · donna · tacco · ringraziala · salita · paio · tacchi · gioco · seduzione · prova · soltanto · sfida · diaciamocelo · salire · parola · ricerca · traduce · lingue · tante · altre · wiktionary · from · verb · edit ·

Übersetzung von ancheggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANCHEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ancheggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ancheggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancheggiare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓦德尔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anadeo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

waddle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

waddle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهادى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

переваливаться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gingado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হংসগমন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dandinement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjalan terkedek-kedek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

watscheln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よたよた
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤뚱 뒤뚱 걷다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waddle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dáng đi khệnh khạng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெதுவாக வாத்து போன்று அசைந்து அசைந்து நட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

waddle
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badi badi yürümek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ancheggiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaczkowaty chód
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевалюватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se clătina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντοπερίπατω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waggel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vralte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ancheggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCHEGGIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ancheggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ancheggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ancheggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCHEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancheggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancheggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Mito dell'attore: come l'industria della star produce il ...
In Italia quell'ancheggiare non è parso poco né troppo sensuale agli spettatori ma prepotentemente ridicolo. In Niagara la prima messa in funzione delle anche di Marilyn, fasciate per l'occasione d'una stoffetta celeste, ha ottenuto a ogni ...
Guido Aristarco, 1983
2
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Allan Pease, Barbara Pease. Sollevare la spalla è un modo per esaltare le rotondità e le curve femminili 8. Ancheggiare Per questioni di maternità, la donna ha i fianchi più larghi dell'uomo e uno spazio maggiore tra le gambe. Questo ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
3
Fuck me mon amour
... pista, sul soppalco per gli show e sulla consolle del dj. Vedo ancheggiare verso di me una donna alta e formosa dai Vedo ancheggiare verso di me una donna alta e formosa dai capelli ramati stile Milva, vestita con un paio di jeans e una ...
Grazia Verasani, 2001
4
Una notte per sempre (Romanzi Extra Passion)
Ballare avrebbe significato toccare, ancheggiare. Non si poteva ballare quella canzone senza ancheggiare. Proprio allora arrivò Rowdy con un vassoio pieno di bottiglie di birra e un unico cocktail, e lei pensò: “Salvata dal barista”. Quando  ...
Toni Blake, 2012
5
La formazione delle parole in italiano
5.312.222. Altri verbi con N oggetto affetto: il tipo ancheggiare MG La base, con funzione semantica di oggetto affetto, può designare, oltreché un'entità localizzata, come nel caso dei verbi esaminati in 5.312221, anche un'entità (una o più, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
I piedi sulla sabbia (romagnola)
È un inesorabile conto alla rovescia che si svolge sulla spiaggia ravennate nell’estate 2013.
Pol Janfigores, 2013
7
L'Opera in Versi
VARIANTI DEGÙ ALTRI TESTIMONI RISPETTO A P: 2. d'aria e di barche] tutta di barche Ds' Rv1 mila *d'aria e* di barche Ds4 4. nasceva, al suo ancheggiare!] nasceva, al suo ancheggiare *ts metteva, il [suo ancheggiare])* «metteva, il suo ...
Giorgio Caproni, 1998
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
In mat. dicesi Ancheggiare il Far passare il compasso sopra una linea in modo, che alteroativam. una delle sue. punte sia ferma e l' altra si muova lungo essa linea , appunto a somiglianza del movimento delle anche nel camminare. ma.
Marco Bognolo, 1839
9
La chiave di Sarah
Nella!». Con un lieve accento straniero. «Arrivo, mamma.» Dovetti posare la mano sul petto per tacitare il mio cuore, che batteva all'impazzata. Mentre seguivo l'ancheggiare dei fianchi robusti di Ornella attraverso il prato, mi sentii venir meno ...
Tatiana de Rosnay, 2010
10
Troppo umana speranza
Non soltantolebestie, però, parevano randagie.Gli uomini, l'interacittà erasenzapadrone. Leda camminava, si sforzava dimantenere l' andaturacomposta, il passo da fingere maschilepernon lasciarintenderele curve dei fianchi, l'ancheggiare ...
Alessandro Mari, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCHEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ancheggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vampire world
Ancheggiare a ritmo di reggae si può anche quando si canta di assassinat démocratique e affini, sul métro che da Parigi porta ad Abidjan, con ... «Internazionale, Jul 15»
2
Seduzione, ancheggiare funziona?
Pat è stata una delle indossatrici più innovative degli anni '70. Fu definita Catwalk Queen per via del suo particolarissimo modo di ancheggiare ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
3
La bellezza delle amiche
Mariagrazia, piccola di statura, bruna, sensuale, con un ancheggiare morbido e accogliente. Giovanna vivace e rubiconda, come una donna di ... «The Last Reporter, Mai 15»
4
Beyoncè e i Ducktales, il video di Single Ladies con la sigla dei …
È pazzesco, quasi oltre ogni limite di perfezione: vedere Beyoncè ancheggiare sulle note di una canzone che ha segnato la mia infanzia è ... «Soundsblog.it, Mai 15»
5
Lupita Nyong'o, nuvola verde a Cannes 2015
Ancheggiare voluttuosamente accarezzando l'aria, affinché l'abito ondeggi a favore di flash. Senz'altro, le migliori pose di questo primo red ... «Look da vip, Mai 15»
6
Nina Zilli, la recensione del concerto di Milano del 4 maggio 2015
... scroscianti, su Penelope le poltrone risultano ormai scomode e dalle balconate si vedono ragazze in piedi ancheggiare senza sosta. «Onstage, Mai 15»
7
SI PUO' FARE: BIAGIO IZZO VINCE LA SECONDA PUNTATA …
Tutti gli anni passati ad ancheggiare al Bagaglino hanno portato i loro frutti! Sfida 4 – RUOTA DI RHON – Tommaso Rinaldi vs Roberto Ciufoli: ... «DavideMaggio.it, Apr 15»
8
La danza sexy che ha scandalizzato la Russia
E quando il ritmo aumenta sciamano giovani 'api' che cominciano ad 'ancheggiare'. Si tratta delle allieve di una scuola di danza di Orenburg ... «LetteraDonna, Apr 15»
9
Aleira Avedano, dea del corsetto: vitino da vespa e curve super hot
Le sue misure sono 115 x 59 x 97 cm; quando la vedi ancheggiare stenti a credere che sia reale e sembra debba spezzarsi da un momento ... «GQ.com, Apr 15»
10
Like a rolling stone: la musica fotografata da Jim Marshall in mostra …
Sono attimi più intimi, in cui le rockstar che il mondo è abituato a vedere ancheggiare senza sosta sul palco sembrano improvvisamente più ... «Retrò Online, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ancheggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ancheggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE