Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riaversi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIAVERSI AUF ITALIENISCH

riaversi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIAVERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riaversi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIAVERSI


cessare di muoversi
cessare di muoversi
commuoversi
commuoversi
dissolversi
dissolversi
diversi
diversi
doversi
doversi
evolversi
evolversi
godersi
godersi
in versi
in versi
intendersi
intendersi
involversi
involversi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
risolversi
risolversi
ritenersi
ritenersi
rivolgersi
rivolgersi
scriversi
scriversi
versi
versi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIAVERSI

riavere
riavolo
riavuta
riavvallare
riavvampare
riavvelenare
riavventare
riavventurarsi
riavvertire
riavvezzare
riavvezzarsi
riavviare
riavviarsi
riavvicinamento
riavvicinare
riavvicinarsi
riavvicinarsi a
riavvilire
riavvincere
riavvinghiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIAVERSI

accorgersi
assumersi
astenersi
attenersi
avvalersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
esprimersi
imbattersi
mantenersi
perdersi
permettersi
riprendersi
sedersi
svolgersi
tenersi
vedersi

Synonyme und Antonyme von riaversi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIAVERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riaversi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riaversi

ANTONYME VON «RIAVERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riaversi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riaversi

MIT «RIAVERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riaversi guarire migliorare recuperare rianimare rianimarsi rifiorire rimettere rimettersi rinforzarsi rinvenire riprendere conoscenza sensi riprendersi ristabilire ristabilirsi risuscitare sollevare star meglio tirarsi tornare accasciarsi allibire allocchire andare deliquio annichilire confondersi mancare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio ancora abbiamo inserito descrizione parola risollevarsi riaversi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti wordreference passato riavendosi riaventesi riavuto presente imperfetto remoto futuro semplice rifl

Übersetzung von riaversi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIAVERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von riaversi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riaversi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riaversi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuperar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की वसूली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оправляться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuperar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরুদ্ধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récupérer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genesen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り戻します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्प्राप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riaversi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyzdrowieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оговтуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recupera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάκτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återhämta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenopprette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riaversi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIAVERSI»

Der Begriff «riaversi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riaversi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riaversi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riaversi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIAVERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riaversi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riaversi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riaversi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIAVERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riaversi.
1
Ibn Hazm
L'amore è una malattia ribelle, che ha la sua cura in se stessa, in cui chi è malato non vuole guarirne e chi ne è infermo non desidera riaversi.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIAVERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riaversi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riaversi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Su la membrana interna dei vasi sanguigni; Su le febbri ...
pio, e quella povera bestia, sospeso il chinino, solo dopo quattro giorni confortato da buona dieta cominciò a riaversi. Non è egli evidente, che se a questo cavallo fosse stato fatto un generoso salasso come al primo, avrebbe esso senza ...
Andrea Navarini, 1847
2
Vocabolario milanese-italiano
Rebeccàss che anche dicesi Rebellàss o Rebellàss-sù — Riaversi. Rifarsi. Riz- uirsi a panca. Rimpannucciarsi. Sboz- snechirsi. Rimettersi in buon essere, | in buono stato, si di beni, come di .-aluic. Dal fi-. Se rebèquer. Rebecchln. Ribechino ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabulario milanese-italiano
Kebaltùu. Ad. dì Rìs. V. Rebcccà. Rimbeccare. Stare a tu per tu. Rispondere. Ripetere. Ribadire- Rispon- dere per le rime. Anche i Provenz. usano Rebecar in questo senso. Rcbecràss che anche dicesi Rebellàss o Hebellàss-sù — Riaversi .
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Recolligere se, Plin. rimettersi , rifarsi , riaversi. Recolligere vires longa aegritudine , Plin. ripigliar le forze dopo una lunga malattìa. Recolligere animimi alicuius, qui est in alterum onensior , Cic. quetare uno , che è irritalo contro un altro.
‎1833
5
I principii della economia sociale esposti in ordine ...
... il tempo per? dato ed icapitali lasciati oziosi, Ma_e' fa d' uopo ricordarsi, che l' uomo è una macchina vivcnbe;. le. sue. forze. si. c=aìtriscono. e. danno. riaversi. col. riposo. Non vi è repubblica che non ne abbia avute; CAPITOLO waazo 257.
Antonio Scialoja, 1848
6
Opere di Pietro Giordani
l'anima,. che. non. potrà. più. riaversi. È. uno. de'. più. gran. dolori dell'infelice mia vita. Io non posso rimuoverne il pensiero; e non oso parlarne. Oh che perdita, e irreparabile ha fatto la povera Italia! che spasimo alla sua famiglia! 1831 75.
Antoinio Gussalli, 1854
7
Storia del Consiglio dei Dieci narrata da Mauro Macchi: 2
riaversi. alquanto dai danni sofferti nella guerra di Chioggia, e ne trasse baldanza per incoraggiare il figlio del Carrara, tenuto prigione da Galeazzo, a tentare una fuga per mettersi in grado di riavere il prin- _ cipato di Padova, pensando in tal ...
‎1864
8
Opuscoli scelti scientifici
Il. Signor. Tarn. colla. sua. famiglia. non. potevano. ancora. riaversi. dallo. spavento. loro. destato. continui mi tormentarono in quest' anno le estremità inferiori , e che mi obbligarono a guardare quasi sempre il Ietto , ebbero origine , non solo ...
Agostino Cappello, 1830
9
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
riaversi. con. intenzione. di. ritornare. in Italia a tempo migliore ( 2 ) . I Veneziani vedendo partito l ' esercito Ungaresco ripresero fiato , ed uscirono da Trivigi in numero di 45o cavalli , e di 3oo fanti comandati da Bertolin di Zambuono bravo ...
‎1791
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... spesso a Dio ec. mi parea tullo di RiAVERMi. Cron: Morell. E si riesbb Dal colpo , che di se lo trasse fuore. Ar. Fur. Appena nel sollevarsi st sente allentar d' in- torno i ceppi délia compagna aria che subito fa /orza per riaversi e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIAVERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riaversi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Associazione a sdilinquere o dell'uso para(cul)psicologico di …
Insomma un'umiliazione senza tempo né fine. Roba da non riaversi mai più ma d'altronde la lotta era impari, non c'era storia. Come vedete sopra, abbiamo fatto ... «7per24, Jun 15»
2
Né con l'Is né con Charlie, la terza via dei musulmani di Brescia
Ha balbettato qualcosa, si è addirittura scusata prima di riaversi e dire che no, le dispiaceva moltissimo per le vittime, ma lei non aveva ammazzato proprio ... «La Repubblica, Mai 15»
3
Velvet: Ana e Alberto volano a New York
Pensando di aver perso l'affetto di Pedro, la giovane donna cala in uno stato di depressione dal quale non riesce a riaversi, nonostante la presenza delle ... «Marida Caterini la tv e......, Apr 15»
4
Lodi, lo Spitfire piomba nell'orto
I due uscirono nell'orto che si trova dietro la casa e cercavano di riaversi dallo shock e di togliersi il sangue e la polvere dalla faccia, decisero di recarsi nel ... «Il Cittadino, Apr 15»
5
Chiamparino: "Pretese paradossali, non è con le partecipate che si …
Sergio Chiamparino TORINO. Non hanno avuto il tempo di riaversi dalla botta del 2014 che già devono pensare a parare il colpo del 2015. Dopo i 5,5 miliardi di ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Il Segreto, anticipazioni dalla puntata del 10 aprile 2015: Aurora è …
Quando comincia a riaversi Tristan le chiede di tacere per non affaticarsi troppo. Ricordiamo che Aurora ha il viso molto particolare dell'attrice Victoria Camps. «Blasting News, Mär 15»
7
Lega Pro, la Top 11 del girone C
Tre punti per il Martina che riesce a riaversi subito dopo la sconfitta di Aversa: il Savoia è battuto per 2-1 dall'undici di Ciullo. Tre punti corroboranti anche per il ... «Foggia Calcio Mania, Mär 15»
8
Anticipazioni su Il Segreto dal 15 al 20 dicembre 2014
... seduta di ipnosi allo scopo di farle ricordare cosa è successo il giorno in cui le hanno usato violenza causandole un grave trauma dal quale stenta a riaversi. «Blasting News, Dez 14»
9
Juventus-Atletico Madrid del 9 dicembre 2014, dove guardarla?
Spagna che deve riaversi dalle incredibili vicende legate a Atletico Madrid-La Coruna che ha visto scontri violentissimi in un infuocato pregara che ha fatto ... «Blasting News, Dez 14»
10
Anticipazioni Il Segreto del 27 e 28 novembre 2014, cosa vedremo
... alias la bella Loreto Mauleon, che naturalmente fatica a riaversi dalla bruttissima esperienza della violenza patita nelle scuderie della lussuosa casa di Donna ... «Blasting News, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riaversi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riaversi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z