Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anticaccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTICACCIA AUF ITALIENISCH

an · ti · cac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTICACCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anticaccia ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANTICACCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anticaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anticaccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anticaccia im Wörterbuch besagt, dass sie der Jagdpraxis entgegenwirken will.

La definizione di anticaccia nel dizionario è che intende opporsi alla pratica della caccia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anticaccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTICACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTICACCIA

antibrachiale
anticaduta
anticaglia
anticalamità
anticalcare
anticalore
anticamente
anticamera
anticancerogeno
anticanceroso
anticancro
anticardio
anticarie
anticarro
anticastrismo
anticatarrale
anticato
anticatodo
anticattolico
anticellulite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTICACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonyme und Antonyme von anticaccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTICACCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anticaccia vademecum descrizione delle principali regole della caccia come agire farle rispettare associazioni ambientaliste anticaccia forum riservato motivo altro pensa diversamente cacciatori educazione illegali saranno armi tiro secondo emergenza illegale provincia brescia dispone presidi colle zeno smettetela legittimare lacaccia hunting life assistiamo diversi giorni sbigottiti allo scambio reciproche accuse rappresentanti alcune toscana respinge ricorso arcicaccia nazionale tribunale amministrativo regionale emesso ottobre ordinanza organizzazioni referendum strategia partito radio radicale gianni vattimo sommario sono buone ragioni politiche hanno portato proporre questo tedesco pons traduzioni piemonte degli gazzetta asti respinto sospensiva richiesta dagli contro calendario venatorio roma

Übersetzung von anticaccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTICACCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von anticaccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anticaccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anticaccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anticaccia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anticaccia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anticaccia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anticaccia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anticaccia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anticaccia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anticaccia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anticaccia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anticaccia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anticaccia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anticaccia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anticaccia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anticaccia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anticaccia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anticaccia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anticaccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anticaccia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anticaccia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anticaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anticaccia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anticaccia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anticaccia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anticaccia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anticaccia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anticaccia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anticaccia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anticaccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTICACCIA»

Der Begriff «anticaccia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anticaccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anticaccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anticaccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTICACCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anticaccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anticaccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anticaccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTICACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anticaccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anticaccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caccia & sport
(€l5.49)30.000 648. (Anticaccia) CONSIGLIO Carlo - No alla caccia. Le ragioni di una battaglia ecologica ormai indilazionabile. Roma, l978. l6° br. cop. col. pp. 94 con 5 fig. n.t. (€5.l6)10.000 649. (Anticaccia) CONSIGLIO Carlo - No alla caccia ...
Libreria Naturalistica
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
All' anticaccia, Secondo l'uso degli antichi, ma di idea di una cotal trascuranza e rozzezza. Es.; Tutte le cose e' le fa là all' anticaccia, senza riguardo alle mntate condizioni de' tempi. APOSTOLO (aggiungi) § Diti di A- postolo si chiamano così  ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
M.-li. ANTICA , sj.' ANTICA. Cosi chiarqavasi dain anni. la parte anteriore «1' un edilizio. V. ANTICO sm. m. ANTICACCIA ( ALL' ) , m. avv. Secondo l'uso antico; detto però in senso di;prezz. -. Uomo aII' anticaccia e di poco sapore. Cell il. A.
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario della lingua italiana
Uomo all' anticaccia, e di poco sapere. (A) ♢ ANTICADMIA. Lat. Anticadmia. T. di Med. e Stor. nat. Da airi, invece, e xaSfAÌa-, o xttSu-ei'a, pietra piena di rame o bronzo, o medicamento metallico. È questo il terzo genere di Cadmia fossile, detta ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) *ANTICACCIA (AW). Posto avverbialm. Modo usato per dispregio, che vale: Secondo l'uso antico. Celi. Vii. Uomo ali' anticaccia, e di poco sapere. (A) . * ANTICADMIA. Lat. Anticadmia. T. di Med. e Star. nat. Da m fi, invece, e KosS^ia, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
L'espresso
Per i Verdi-arcobaleno della "margherita": il deputato Francesco Rutelli, iscritto al Partito radicale (Centro), il deputato Edo Ronchi della minoranza di Democrazia proletaria (Nord-Ovest) e la coordinatrice del referendum anticaccia Gabriella ...
7
L'Europeo
Negli Anni '80 ha promosso le consultazioni anticaccia (persa), antinucleare e antigiudici (vinte). Assieme a Mario Segni ha vinto i referendum elettorali del '91 e del '93. Ha trascinato in Parlamento Leonardo Sciascia, Toni Negri, Enzo ...
Arrigo Benedetti, 1994
8
Studi e problemi di critica testuale
S, 115: onde mi conviene confessare ... ch'io sono nato d'un uomo, e d'una donna così all' anticaccia; M, IV, 49: Vero è che dalla moltitudine delle nuove generazioni vengono i meschinetti motteggiati e scherniti, rimproverandogli che vivono ...
9
Epoca
«Il rimedio sta scritto nella Costituzione, ma a questa Sopra: un confronto tra il non-voto alle ultime Amministrative e al referendum anticaccia. Il 6 maggio, oltretutto, quasi 4 milioni e mezzo di elettori ha votato per partiti non tradizionali, fai alto: ...
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
p. a5) , è rammentato con distinzione dal Vasari nel Voi. vi , pag. i63, i70, e dal Celimi istesso nel Proemio all' Oreficeria , malgrado che nella Vita lo dica uomo all' anticaccia e di poco sapere. fumo orefici ed erano fratelli. Ancora questi lavo-  ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTICACCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anticaccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TORINO. Un accordo sulla caccia, lo chiede l'Arci Caccia
... accordo con le altre Associazioni Venatorie, il mondo agricolo e le associazioni di protezione ambientale non pregiudizialmente anticaccia. «Giornale La Voce, Jun 15»
2
Associazioni venatorie piemontesi: tavolo di concertazione
... CACCIA: PARLIAMONE Wilma, la cacciatrice con un passato da anticaccia Pepe: soddisfazione per l'applicazione dei piani di gestione degli ... «BigHunter, Jun 15»
3
Il delirio nazista di certi animalisti
"Se fosse stato più attento e soprattutto meno accecato dal suo ideologico furore anticaccia", prosegue il comunicato Anlc, "avrebbe appreso ... «Armi e Tiro, Mai 15»
4
Wilma, la cacciatrice con un passato da anticaccia
“E pensare che ero stata sempre contro la caccia…”. Confessa il suo “peccato originale”, che l'ha accompagnata per oltre 40 anni, Wilma ... «C.A.F.F. Editrice, Mai 15»
5
Arcicaccia: " Wilma la cacciatrice con un passato da anticaccia".
Caccia & ambiente: La storia di una donna che dall'ostilità preconcetta ora dirige un circolo dell'Arci Caccia. “E pensare che ero stata sempre contro la caccia… «Caccia Passione, Mai 15»
6
Editoriale: Caccia. Uniti si vince..
Così facendo però facciamo proprio il gioco degli anticaccia, dei pseudo ambientalisti da salotto, di coloro che usano l'arma della menzogna. «Caccia Passione, Mai 15»
7
Longarone. Contestazioni e slogan contro cacciatori e pescatori
I militanti non hanno lesinato espressioni colorite nei confronti dei visitatori alternate agli slogan anticaccia e antipesca. Ovviamente alcuni ... «Quotidiano.net, Apr 15»
8
"Darsena veleni", a giugno Gup decide
... "Tutela del Golfo dell'Asinara", l'Associazione protezione animali, natura e ambiente, la Lega anticaccia e l'armatore algherese Cesare Goffi. «ANSA.it, Apr 15»
9
Anticaccia scoprono maltrattamenti a galline e conigli
Grosseto - Sono stati alcuni appartenenti alla Lega per l'abolizione della caccia (Lac) a scoprire a Grosseto un allevamento di conigli e galline ... «Il Secolo XIX, Mär 15»
10
Fauna e Caccia: "C'è molto da fare, c'è molto da cambiare"
... con le altre Associazioni venatorie ed il mondo ambientalista non anticaccia. Intendiamo parlare alla società tutta, per fare comprendere che ... «TargatoCn.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anticaccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anticaccia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z