Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appuzzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPUZZARE AUF ITALIENISCH

ap · puz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPUZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appuzzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET APPUZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appuzzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appuzzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wetzen im Wörterbuch ist, sich mit Gestank zu füllen, zu stinken, zu befallen.

La definizione di appuzzare nel dizionario è riempire di puzzo, ammorbare, infestare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appuzzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPUZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPUZZARE

appulso
appuntabile
appuntalapis
appuntamento
appuntare
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellare
appuntellatura
appunti
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato
aprassia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPUZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von appuzzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPUZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appuzzare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro indurre apportar puzzo odore affine appuzzare wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo riempire puzza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali grandi dizionari appùzzo lett ammorbare infestare corrompere ecco colei tutto mondo appuzza repubblica appozzare rendere puzzolente faceva fiatoso fumo otto gambe coduti corriere sera scopri traduzione termine enciclopedia dantesca treccani riferimento gerione quindi alla frode fiera simbolo xvii corrompe guasta garzanti linguistica infettare dante sapere avere academic dictionaries napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von appuzzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPUZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von appuzzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appuzzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appuzzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appuzzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appuzzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appuzzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appuzzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appuzzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appuzzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appuzzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appuzzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appuzzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appuzzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appuzzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appuzzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appuzzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appuzzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appuzzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appuzzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appuzzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appuzzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appuzzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appuzzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appuzzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appuzzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appuzzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appuzzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appuzzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appuzzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appuzzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPUZZARE»

Der Begriff «appuzzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appuzzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appuzzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appuzzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPUZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appuzzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appuzzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appuzzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPUZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appuzzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appuzzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ap- az-za-mén-to. Sm. L'appuzzare , o piuttosto Fetore, Puzzo. APPUZZARE. Ap- puz-zà-re. Att. indurre, o A portar uzzo.-2. Per metef.sidice -deli% cose e e corrompono i costumi o lo spirito. [Appuzzare dili. da Puzzare, Impuzzare, o lmpuuolire ...
‎1846
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L'Appuzzare , o piuttosto Fetore , Puzzo . Nasce un grande appczzamento in tutte le stanze. APPUZZARE: v. a. Tetro odore injìcere. Indurre, e Apportar puzzo.' t). Per met. si dice di lle Cose che corrompono i costumi 0 lo spirito. ì-'eco colui che  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
V. A. Appuzzare . Lift. oliJum reJJere , putort ajpctrt. Kov. ant. 54-' 8. APPUZZAMENTO . L' appuzzare . Lat. fttor . Gr. nannTfti'a . Libr. cur. ma- latt. APPUZZARE . Indurre 1 e Apportar puzzo . Lat. patorem inferri , Autore af- fictrt . G. V. II. 83. 5.
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
V. A. Appuzzare. Appaiaménto. L'appuzzare,o piuttosto lelorr, puzzo. Appuzzare Indurre e apportar puzzo. ?.. Per metal', si dice delle cose che corrompono i costumi o lo spirito. il puzzato. Add. da appuzzare. Aypuzsoldre. Appuzzare. Aprente.
Francesco Cardinali, 1852
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
ArrurinAxß . V. A. Appuzzare . Lat. oli'dnm fuller: ‚ ригам афиш'. Nav. ат. 54. 8. APPUIzA мвыто . L' appuzzare. Lar. {Эт- . Gr. задир/а: . Lr'ór. cur. таlan'. APPUIzAll: . Indurre ‚ е Apportar puzzo . Lat. ритм: infnre , puren „fjìcera . G. V. 11 .. 83. 5.
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
APPUZZARE. 1:. all. Indurre, e apportar puzzo. i per mal. si dice dei e cose che corrompono i costumi ,' o lo spirito. P. pres. Arruzznsrs. -pitas. Arruzzrro. APPUZZOLARE. o. alt. Appuzzare. APRENTE. add. Che apre, Apritivo. APRICARE. o. inlr.
‎1855
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Voce antica, che vale Appuzzare. APPUZZAMEN'I'O. L'effetto dell'appuzzare. APPUZ'LARE. Portar puzza. Si adopera in senso fisico e morale; quindi un cattivo odore appuzza una stanza; un vizio a puzza gl'innoconti. Concorda nell'ell 'etto ...
‎1837
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Appuzzare, portar puzzo, tetro odore inficere,foetore corrum- pere § per appestare, V. Appuzzato, foelore corruptus, tetro odore infectut. Appuzzolarc, V. appuzzare. A precipizio, precipitosamente, V. Aprente, che apre, aperiens. A prezzo fermo ...
9
Vocabolario della lingua italiana
Gr. xoxosui«. Lib. cur. malalt. ISj^co un graude appuzzamento in lutte le stanze. 3 APPUZZARE. indurre e Apportar put- zo. Lat. feetorem inferrc , putore af (teere. G. V. 12. 83. 5. Piovvono grandissime quanlilà di vermini, grandi un sommesso, ...
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
V. A. Appuzzare. APPVJZZAMÉNTO. я. m. L' appuzzare. APPUZZÁBE. v. att. lodarre, с Apportar pazzo. APPVZZOLAbE. v. att. Appuzzare. APRKNTE. add. Che apre, Apritivo. apricAre. v. intr. V. L. Stare all' aria aperta. APRÍCO. L. aggionto di ...
Pietro Fanfani, 1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appuzzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appuzzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z