Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arbitratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARBITRATORE AUF ITALIENISCH

ar · bi · tra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARBITRATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arbitratore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARBITRATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arbitratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schlichtung

Arbitrato

Schiedsgerichtsverfahren ist eine alternative Streitbeilegungsmethode zur Lösung von zivil- und handelsrechtlichen Streitigkeiten, die durch eine spezifische Abtretung an einen oder mehrere Dritte im Zusammenhang mit dem Streit, solchen Schiedsrichtern, durchgeführt werden. L'arbitrato è un metodo alternativo di risoluzione delle controversie per la soluzione di controversie civili e commerciali, svolta mediante l'affidamento di un apposito incarico ad uno o più soggetti terzi rispetto alla controversia, detti arbitri.

Definition von arbitratore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schiedsrichter im Wörterbuch ist der Schiedsrichter.

La definizione di arbitratore nel dizionario è chi arbitra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arbitratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARBITRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARBITRATORE

arbitraggio
arbitrale
arbitramento
arbitrare
arbitrariamente
arbitrarietà
arbitrario
arbitrato
arbitrio
arbitro
arborare
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARBITRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von arbitratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARBITRATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arbitratore codice civile arbitrato metodo alternativo risoluzione delle controversie soluzione civili commerciali svolta mediante affidamento apposito incarico più soggetti terzi rispetto alla controversia detti arbitri arbitratore nuovi dizionari simone giuridico cosa arbitraggio significato repubblica arbitra persona incaricata procedere comm contratto compravendita person determinazione dell oggetto brocardi legge presume risulta volontà contraria parti siano affidate equo arbitrio arbitrium boni viri terzo caso iniquità della università degli studi osservazioni conclusive fonte natura rapporto l‟arbitratore clausola compromissoria tipo sottoscritte convengono demandare veste glossario materia cciaa pistoia procedimento consistente nell integrazione contenuto negozio opera cosiddetto

Übersetzung von arbitratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARBITRATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von arbitratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arbitratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arbitratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仲裁人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

árbitro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arbitrator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арбитр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

árbitro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সালিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arbitre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penimbang tara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiedsrichter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仲裁人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중재인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panengah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trọng tài viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hakem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arbitratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arbiter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арбітр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arbitru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαιτητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arbiter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skiljedomare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voldgifts
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arbitratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARBITRATORE»

Der Begriff «arbitratore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.440 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arbitratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arbitratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arbitratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARBITRATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arbitratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arbitratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arbitratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARBITRATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arbitratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arbitratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il contratto
Si discute anche in ordine alla qualificazione giuridica da attribuire al terzo arbitratore. Secondo la giurisprudenza prevalente, l'arbitratore sarebbe un mandatario che agisce sulla base di una procura: l'arbitraggio con cui le parti demandano ...
Luigi Viola, 2009
2
Le decisioni dei soci nella s.r.l.
(d) Qualora il prezzo proposto dal proponente sia ritenuto eccessivo da alcuno degli altri soci, questi potrà richiedere la nomina di un arbitratore al Presidente del Tribunale nella cui circoscrizione la società ha la propria sede legale, dandone ...
Dario Scarpa, 2013
3
La responsabilità degli amministratori nella curatela ...
... questi potrà richiedere la nomina di un arbitratore al Presidente del Tribunale nella cui circoscrizione la società ha la propria sede legale, dandone notizia all' organo amministrativo della stessa entro il termine di venti giorni dal ricevimento  ...
Dario Scarpa, Nicola Spadafora, 2013
4
Contratto e contratti: scritti
La legittimazione ad impugnare la determinazione del terzo654, salvo qualche voce isolata655, viene tradizionalmente riservata soltanto alle parti del contratto di arbitraggio, ma non all'arbitratore medesimo, «perche ́ quest'ultimo non ha ...
Enrico Gabrielli, 2011
5
Commentario del codice civile. Dei singoli contratti
In base all'impostazione tradizionale, l'esatta individuazione della natura, negoziale o non negoziale, dell'attivita` svolta dall'arbitratore rivelerebbe altresı` sotto il profilo dell'impugnabilita` della determinazione dell'arbitratore per incapacita` ...
Daniela Valentino, 2011
6
Acquisizioni di aziende e partecipazioni. Aspetti legali e ...
14.2 Modifiche Per essere valida ed efficace, qualsiasi integrazione, modifica o rinuncia a pattuizioni contenute nel presente Contratto dovrà risultare da atto scritto, debitamente firmato dal Venditore e dall'Acquirente. 14.3 Arbitratore A tutti i ...
Paolo Casucci, Salvatore Lantino, Giuseppe Limido, 2010
7
Istituzioni di diritto privato
Il terzo viene detto arbitratore. Di regola il terzo deve procedere con equo apprezzamento. Contro un suo eventuale abuso deve venire concessa una tutela giurisdizionale; d'altronde non sembra ammissibile che una parte possa chiedere la ...
Pietro Trimarchi, 2011
8
Struttura e funzioni delle clausole di garanzia nella ...
Nel ragionamento dei giudici di legittimità, peraltro, tanto il rapporto che lega i contraenti con l'arbitratore quanto quello che li vincola all'arbitro irrituale va qualificato come mandato: ne discende, come corollario, che la determinazione del ...
Giovanni Iorio, 2006
9
Arbitrato. Profili di diritti sostanziale e di diritto ...
Il terzo arbitratore ed il suo dictum. La nomina. – 6.1. Inammissibilità del ricorso al giudice per la nomina o la sostituzione dell'arbitratore. – 6.2. Capacità dell' arbitratore. – 6.3. La ricusazione. – 6.4. L'ammissibilità dell'arbitraggio di parte. – 6.5.
Guido Alpa, Vincenzo Vigoriti, 2013
10
Il contratto
Infatti, in tal caso si ha nullità del contratto, non prevedendosi né la possibilità di una scelta dell'arbitratore da parte del giudice, né la possibilità di una determinazione che possa essere assunta direttamente dallo stesso organo giudicante.
Pasquale Fava, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARBITRATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arbitratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bcc, progetti di autoriforma a passo di gambero
... sempre più probabile che ci voglia un arbitratore, un decisore, un "sarto dei sarti", che autorevolmente, da esterno, dia soluzione al problema ... «FIRSTonline, Mai 15»
2
Bcc, progetti di autoriforma a passo di gambero
... sempre più probabile che ci voglia un arbitratore, un decisore, un "sarto dei sarti", che autorevolmente, da esterno, dia soluzione al problema ... «FIRSTonline, Mai 15»
3
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
... di specifici parametri (ad esempio un tasso di riferimento), la statuizione di un terzo arbitratore, ovvero sulla base dell'accordo delle parti. «Diritto Bancario, Apr 15»
4
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
... di specifici parametri (ad esempio un tasso di riferimento), la statuizione di un terzo arbitratore, ovvero sulla base dell'accordo delle parti. «Diritto Bancario, Apr 15»
5
Informazione e trasparenza nei contratti bancari e finanziari tra …
L'utilizzatore di sbf non è però tutelabile non solo in quanto “soggetto debole” ma anche in quanto “arbitratore del mercato”. Secondo la classica teoria ... «Diritto Bancario, Nov 14»
6
Informazione e trasparenza nei contratti bancari e finanziari tra …
L'utilizzatore di sbf non è però tutelabile non solo in quanto “soggetto debole” ma anche in quanto “arbitratore del mercato”. Secondo la classica teoria ... «Diritto Bancario, Nov 14»
7
Perizia contrattuale
... terzo, il contratto di conferimento di incarico professionale o di mandato al terzo arbitratore non può essere risolto per inadempimento ex artt. «Il Sole 24 Ore, Okt 14»
8
Perizia contrattuale
... terzo, il contratto di conferimento di incarico professionale o di mandato al terzo arbitratore non può essere risolto per inadempimento ex artt. «Il Sole 24 Ore, Okt 14»
9
Società di revisione: come prestare i “forensic services”
... ambito contrattuale con funzione di terzo arbitratore, in ragione del più elevato rischio di compromissione dell'indipendenza che caratterizza ... «IPSOA Editore, Aug 14»
10
Società di revisione: come prestare i “forensic services”
... ambito contrattuale con funzione di terzo arbitratore, in ragione del più elevato rischio di compromissione dell'indipendenza che caratterizza ... «IPSOA Editore, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arbitratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arbitratore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z