Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrabbiaticcio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRABBIATICCIO AUF ITALIENISCH

ar · rab · bia · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRABBIATICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrabbiaticcio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRABBIATICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrabbiaticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arrabbiaticcio

Arrabbiaticcio

Wut ist ein Phänomen, das den Boden nach dem Regen beeinflussen kann, also ist es nass auf der Oberfläche und trocknet in der Tiefe. Gewöhnlich tritt diese Veränderung im Sommer auf, wenn der Boden, der zuerst durch Sonneneinstrahlung erwärmt wird, abrupt durch Niederschläge gekühlt wird; der Kontrast zwischen der anhaltenden niedrigen Hitze und der Oberflächenkühlung kann zu Landproduktivitätstropfen für ein oder mehrere Jahre führen. In der Regel ist der "Spion" der Veränderung auf die massive Anwesenheit von Unkraut wie Mohn. Das immer wiederkehrende Mittel ist die Enthaltung von der Arbeit des Bodens für einen Zeitraum, der ausreicht, um die Balance wiederherzustellen, dann können Sie wieder zur Arbeit gehen; Der Boden sollte eigentlich in "Tempera" gearbeitet werden, also mit den richtigen Feuchtigkeitsbedingungen. Das Phänomen betrifft besonders Weizen, die, wenn es noch trocken ist vor der Blüte. L'arrabbiaticcio è un fenomeno che può interessare il terreno dopo la pioggia, per cui questo risulta bagnato in superficie e asciutto in profondità. Solitamente quest'alterazione si verifica in estate quando, il terreno dapprima caldo per effetto dell'irraggiamento solare, viene raffreddato bruscamente dalle precipitazioni; il contrasto tra il calore persistente in basso e il raffreddamento superficiale può dare luogo a cali della produttività del suolo per uno o più anni. Solitamente il la "spia" dell'alterazione è data dalla presenza massiccia di erbe infestanti quali ad esempio il papavero. Il rimedio più ricorrente è l'astensione dal lavorare il terreno per un periodo sufficiente a ripristinare l'equilibrio, poi si potrà procedere di nuovo col lavoro; il terreno difatti dovrebbe essere lavorato in "tempera", ossia con le giuste condizioni di umidità. Il fenomeno interessa particolarmente il frumento, che se colpito secca ancora prima di fiorire.

Definition von arrabbiaticcio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wut im Wörterbuch ist ein Defekt in einem Boden, der aufgrund der Verarbeitung außerhalb der Tempera hyst. Wut ist auch eine Krankheit von Weizen, der in sterilen oder schlecht vorbereiteten Böden angebaut wird, so dass er vor der Blüte trocknet.

La definizione di arrabbiaticcio nel dizionario è difetto di un terreno che, per lavorazione fuori tempera, isterilisce. Arrabbiaticcio è anche malattia del grano coltivato in terreno sterile o mal preparato, per cui si secca prima di fiorire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrabbiaticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARRABBIATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRABBIATICCIO

arra
arrabattarsi
arrabbiamento
arrabbiare
arrabbiarsi
arrabbiata
arrabbiatamente
arrabbiato
arrabbiatura
arraffare
arraffiare
arraffone
arrak
arrampicare
arrampicarsi
arrampicata
arrampicatore
arrancare
arrancata
arrandellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARRABBIATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonyme und Antonyme von arrabbiaticcio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRABBIATICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrabbiaticcio fenomeno può interessare terreno dopo pioggia questo risulta bagnato superficie asciutto profondità solitamente quest alterazione verifica estate quando dapprima caldo effetto dell irraggiamento calda fredda guasto callafredda tractorum popolarmente arrabbiaticcio enciclopedia italiana treccani alessandro trotter anche termine linguaggio agricolo toscano designante tanto vizio quanto etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura seminato terra cesi arrabbiata sterilita grandi dizionari tìc difetto lavorazione fuori isterilisce malattia grano coltivato padua thesis gottardo pietro laurea vecchio ordinamento documento full text disponibile bisticcio freddo poesieracconti aforisma vincenzo capitanucci aforismi liberi campo cuore significato repubblica garzanti linguistica pianta inaridisce prima fiorire piante breve immiseriscono terren lavorata nini tempo onde male altrimenti empie altre compagnia

Übersetzung von arrabbiaticcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRABBIATICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrabbiaticcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arrabbiaticcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrabbiaticcio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrabbiaticcio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrabbiaticcio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrabbiaticcio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrabbiaticcio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrabbiaticcio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrabbiaticcio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrabbiaticcio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrabbiaticcio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrabbiaticcio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrabbiaticcio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrabbiaticcio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrabbiaticcio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrabbiaticcio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrabbiaticcio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrabbiaticcio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrabbiaticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrabbiaticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrabbiaticcio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arrabbiaticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrabbiaticcio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrabbiaticcio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrabbiaticcio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrabbiaticcio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrabbiaticcio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrabbiaticcio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrabbiaticcio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrabbiaticcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRABBIATICCIO»

Der Begriff «arrabbiaticcio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrabbiaticcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrabbiaticcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrabbiaticcio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRABBIATICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrabbiaticcio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrabbiaticcio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrabbiaticcio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRABBIATICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrabbiaticcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrabbiaticcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'effetto dell' arrabbiaticcio è stato dunque di portar via più d'una terza parte del prodotto. E ciò mal grado la preparazione data al terreno con una sementa di lupini, e l'averlo sufficientemente governato. « L'arrabbiaticcio , se non è rimediato, ...
2
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... anche in ciò si distingua chi dette il primo all'Agronomia la miglior curva sin qui conosciuta pe' suoi strumenti aratorj , chi disse il miglior percbè succeda l' arrabbiaticcio nei campi. Io, ben contento d'esercitare il povero ingegno in più umili ...
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. ARRABBIATICCIO AlUlACACA-ARfUGOMTE. «4 ->< m i pei' citare un esempio del tutto ano n logo, io ricorderò il calore che esala dal >• pavimento di una stanza iucaloi ila in està- te, quando si sparge poca acqua sul mallo- ...
‎1838
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Osserverò da ultimo che dove io sia cosi felice da proporre un rimedio all' arrabbiaticcio confermato abbastanza dall' esperitati, io troverò certamente i miei giudici più indulgenti riguardo alla rigorosa dimostrazione della causa del male,  ...
Francesco Agostino Gera, 1837
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... nulla dei risultati negativi che ottiene. E ponete pure che sia così fortunato di riuscire una o due volte a Produrre a bello studio 1'' arrabbiaticcio; come allermare con certezza che l' effetto è venato da una causa la quale altre volte non è ...
Francesco Gera, 1837
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
\_ - direttamente preso di mira nel suo rogramma la spiegazione dell'azion elle cause e il suggerimento di adattati rimedi, da lasciar travedere che ai suoi occhi le asserzioni dei pratici, riguardo alle cause dell'arrabbiaticcio, si presentano già  ...
‎1831
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Arrabbiaticcio 0' Terreno guasto. (Agria). n ivi Che cosa sia, pag. 562. Cap. I. Cause dell” arrabbiaticcio, e teoria della loro azione, pagina 565. - Art. I. Principii generali, ivi. - Art. II. Applicazione dei principii generali/all' esame delle cause dell' ...
8
Giornale agrario toscano
diaccio , il primo anno rese male, il secondo anno „ peggio, ed il terzo benchè aiutato dai lupini pessima- „ mente, e sempre con abbondanza d'erbacce; resultati „ in tutto simili a quelli , di cui è cagione un vero e „ proprio arrabbiaticcio .
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1839
9
Continuazione degli Atti
Ho lasciato di seminare la scandela, che la volgare credenza faceva già pregiujlicevole alle piante dell' ulivo , e occasion prossima per l'arrabbiaticcio, potendosi aggiungere con certezza maggiore a simili dannosi effetti , I' altro dello DEI ...
Georgofili, 1844
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Lo stesso signor Bellucci risponde ad alcune note fatte dai compilatori del giornale ad un suo scritto sull' arrabbiaticcio de' terreni inserito nel vol. a , pag. 390 , ma essendosene fatto dall'I. R. Accademia de' Georgotìli soggetto di premio non ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrabbiaticcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrabbiaticcio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z