Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assennatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSENNATAMENTE AUF ITALIENISCH

as · sen · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSENNATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assennatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ASSENNATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assennatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assennatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sinnvoll im Wörterbuch ist so sensibel, mit Sensibilität.

La definizione di assennatamente nel dizionario è in modo assennato, con assennatezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assennatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSENNATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSENNATAMENTE

assennare
assennatezza
assennato
assenso
assentare
assentarsi
assentarsi da
assente
assenteismo
assenteista
assenteistico
assentimento
assentire
assentire a
assenza
assenziente
assenzio
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale
assenzio arbustivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSENNATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von assennatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSENNATAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assennatamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assennatamente

ANTONYME VON «ASSENNATAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «assennatamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von assennatamente

MIT «ASSENNATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assennatamente bene giudiziosamente ponderatamente ragionevolmente saggiamente saviamente sensatamente alla leggera allegramente avventatamente ciecamente follemente perdutamente sconsideratamente superficialmente assennatamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo assennato senno traduzione dicios traduzioni advisedly judiciously miglior gratuito ancora abbiamo inserito descrizione parola accortamente avvedutamente cautamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari assemblea assembleare assemblearismo assembramento assembrare assempio assennare assennatezza vveie portarsi tale cautela nelle cose materiali disc diceva tedesco tante altre corriere prudentemente scopri significato repubblica mén glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian pronuncia reverso consulta anche assegnamento letterato spiega oculatamente swahili assennataménte busara modi dire varianti come posso più semplice mangiare insieme persone versione iniziale ultimo aggiornamento quando sola risposta parlare dice

Übersetzung von assennatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSENNATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von assennatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assennatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assennatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理智
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con sensatez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sensibly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझदारी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معقول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здраво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sensatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধিমানের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sensiblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bijaksana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vernünftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賢明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현명하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawicaksanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடைமுறைக்கேற்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषयांवर त्यांनी स्तंभलेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makul
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assennatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roztropnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здраво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

judicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αισθητώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnuftigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornuftig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assennatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSENNATAMENTE»

Der Begriff «assennatamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assennatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assennatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assennatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSENNATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assennatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assennatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assennatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSENNATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assennatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assennatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
255 : I lor vicini pian piano per le sogga (solchi) diritte assennatamente procedono. Salvin. Disc. 2 , 176 : Ciò che diceva molto assennatamente questo filosofo , pare che possiamo dire tutti noi. Assennatezza. Sost. femm. Astratto di Assennato ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Io abolisco tutto questo barbaro linguaggio, tutto questo gergo scolastico; in avvenire voi scriverete assennatamente. — Assennatamente! sclamò il diavolo della ' letteratura, petrificato . . . Ma, Sire, ciò è impossibile. — Ciò deve essere, lo  ...
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. mpttipAèç. A Heg г. 202. 1 lor vicini pian piano per le sogga diritte assennatamente proeedono . (Ci Salvtn. Disc. 2. 176. ca, che diceva molto assennatamente questo filosofo t pare che possiamo dire tutti noi, a'quali il Cielo ha falto gratia di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Memorie storico-critiche degli storici Napolitani di ...
... delle brighe col Senator di Laguna , con Antonio Merenda., e con Onorato Leotardo, a'. quali. egli. non. però. con. molto. di. vigore. ,ñ. ed. assennatamente. uspospose. Gli strepitosi fatti avvenuti in Napoli nella commozion popolare del. 594.
‎1782
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ciò, che diceva molto assennatamente questo filosofo , pare che possiamo dire tutti noi, a' quali il Ciclo La fatto grazia di nascere Italiani. (*) ASSENNATEZZA. Senno. Lat- prudea tia. Gr. Mffnjfft;. Salvia. Disc. 2. qO- Come la prodigalità ha ...
Accademia della Crusca, 1833
6
Piccolo breviario della felicità
... quelli del corpo, e poche cose secondo Epicuro compensano le soddisfazioni che vengono dallo studio e dalla cultura, che rinforzano la capacità di "pensare assennatamente". L'Epicureismo è dunque una filosofia della crisi, della rinuncia,  ...
Epicuro, 1997
7
La Italia: storia di due anni, 1848-1849
poi, chi avrebbe assennatamente voluto fidare nelle parole di un uomo contrad- dicentesi ad ogni istante, e che già si sapeva indettato colla curia di Gaeta e con altri di Roma, legati soltanto al papato per le loro mire ambiziose ed egoiste?
Candido Augusto Vecchi, 1851
8
Letture di famiglia
Parlare assennatamente non si può senza assennatamente pensare; ma non tutti coloro che sanno far questo sono capaci di far quello. La vana soggezione per la quale stiamo zitti quando abbiamo paura di non poter dire cose stupende ...
9
Una storia comune
Giàoggi, guardando quegli enormiedifici, quelle navi cherecano idoni di lontani terre, pensavoai successidell'umanità contemporanea, capivo l'eccitazione di quella folla assennatamente operosa, mi sentivo pronto a unirmi ad essa...».
Ivan Gončarov, 2013
10
Il Codice penale toscano
da un suddito contro lo Stato da cui dipende, o contro altro suddito, o contro un forestiero , o da un forestiero contro lo Stato o contro un suddito , lo troviamo molto assennatamente ristretto nel Codice Estense in confronto col nostro ; il primo lo ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSENNATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assennatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il bello di Wimbledon: let's party!
... rifuggendo colori eccessivi che le avrebbero probabilmente donato poco (eufemismo) e optando per un abito di linee e tinta assennatamente ... «Paperproject.it, Jul 15»
2
Il bello di Wimbledon: let's party!
... rifuggendo colori eccessivi che le avrebbero probabilmente donato poco (eufemismo) e optando per un abito di linee e tinta assennatamente ... «Paperproject.it, Jul 15»
3
Il lungo sonno
Si potrebbe provare a ragionare assennatamente su come affrontare questa difficile transizione al futuro. Nel quale vorremmo vivere tutti, ... «Leggilanotizia, Mai 15»
4
Il lungo sonno
Si potrebbe provare a ragionare assennatamente su come affrontare questa difficile transizione al futuro. Nel quale vorremmo vivere tutti, ... «Leggilanotizia, Mai 15»
5
Farinelli capogruppo e Caprara vice – Rapida decisione del PLR
Alex Farinelli, giovane segretario del PLR e sicuramente una delle speranze del partito, in questa intervista risponde assennatamente e con ... «ticinolive, Mai 15»
6
Farinelli capogruppo e Caprara vice – Rapida decisione del PLR
Alex Farinelli, giovane segretario del PLR e sicuramente una delle speranze del partito, in questa intervista risponde assennatamente e con ... «ticinolive, Mai 15»
7
Aridatece Caligola
Sia come sia, un cavallo non poteva certo portare beneficio alcuno a Roma votando assennatamente proposte di Leggi e codicilli, ma ... «Agronotizie, Okt 14»
8
Aridatece Caligola
Sia come sia, un cavallo non poteva certo portare beneficio alcuno a Roma votando assennatamente proposte di Leggi e codicilli, ma ... «Agronotizie, Okt 14»
9
"L'egoismo è inutile". L'elogio della gentilezza di George Saunders
Assennatamente”. L'autore ci invita sì a inseguire il successo, viaggiare, costruire una famiglia ma senza sottovalutare la gentilezza, che poi ... «melty.it, Jul 14»
10
"L'egoismo è inutile". L'elogio della gentilezza di George Saunders
Assennatamente”. L'autore ci invita sì a inseguire il successo, viaggiare, costruire una famiglia ma senza sottovalutare la gentilezza, che poi ... «melty.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assennatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assennatamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z