Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assennatezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSENNATEZZA AUF ITALIENISCH

as · sen · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSENNATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assennatezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSENNATEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assennatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assennatezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Sinnlichkeit im Wörterbuch ist ein Charakter desjenigen, der vernünftig ist; Sinn, Weisheit.

La definizione di assennatezza nel dizionario è carattere di chi è assennato; senno, saviezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assennatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSENNATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSENNATEZZA

assennare
assennatamente
assennato
assenso
assentare
assentarsi
assentarsi da
assente
assenteismo
assenteista
assenteistico
assentimento
assentire
assentire a
assenza
assenziente
assenzio
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale
assenzio arbustivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSENNATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von assennatezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSENNATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assennatezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assennatezza

ANTONYME VON «ASSENNATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «assennatezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von assennatezza

MIT «ASSENNATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assennatezza acume buon senso buonsenso cervello considerazione consiglio criterio discernimento equilibrio giudizio intelligenza logica lungimiranza oculatezza ponderatezza ponderazione quel dice ragionamento ragionevolezza raziocinio riflessione riflessività saggezza senno sensatezza testa assurdità assennatezza dizionari corriere della sera avvedutezza prudenza termine wikizionario contenuto aperto book sostantivo modifica sing assennatezze essere assennato treccani tets cautela wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum accortezza discrezione repubblica téz carattere saviezza grandi assemblea assembleare assemblearismo assembramento assembrare assempio assennare assennatamente garzanti linguistica sost pagina risultato ricerca funz trovati traduzione dicios traduzioni judiciousness sensibleness miglior trova gratuito tante altre italian pronuncia sapere cerca lingua italiana sopra parole frasi controllare modi dire tutte varianti come posso reverso

Übersetzung von assennatezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSENNATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von assennatezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assennatezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assennatezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

judiciousness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

judiciousness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

judiciousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

judiciousness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صواب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассудительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

judiciousness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পারদর্শিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sagace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

judiciousness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umsicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

judiciousness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

judiciousness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

judiciousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sáng suốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

judiciousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चतुराई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mantık ve
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assennatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwagę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсудливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

judiciousness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

judiciousness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

juistheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRSTÅND
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

judiciousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assennatezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSENNATEZZA»

Der Begriff «assennatezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assennatezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assennatezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assennatezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSENNATEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assennatezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assennatezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assennatezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSENNATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assennatezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assennatezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 6-10
Esiste poi anche l'assennatezza ecc. (1 142 b 34). Dopo aver parlato della buona deliberazione, qui il Filosofo tratta dell'assennatezza, in due parti: - nella prima parte raffronta l'assennatezza alla scienza e all'opinione; - nella seconda parte ...
Thomas (Aquinas), 1998
2
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
Il discorso sulla “assennatezza” (Besonnenheit) prende l'avvio dalla struttura della parola; con essa si intende innanzitutto “uno stato dell'animo caratterizzato dalla sua capacità di riflettere sul senso (Besinnang)'m8~ Tutti gli usi correnti della ...
Salvatore Giammusso, 2008
3
I dialoghi di Platone: Dialoghi socratici. 1
Che cosa sia poi ciò ch'e' sa, come lo apprenderà egli per via di questa medesima scienza? quello che giova alla sanità e" lo apprende dalla medicina, ma non già dall'assennatezza; l'ar-' mania dalla musica e non dall'assennatezza; e così ...
‎1873
4
Rembrandt come educatore
Intelletto, misura e chiarezza»42, dice Schiller; questa è la grecità genuina, straordinariamente vicina al germanesimo genuino – che si basa in generale sull 'assennatezza. Bisogna basarsi su questo, non sui principi formali greci esteriori;  ...
August Julius Langbehn, 2013
5
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
La prudenza è assennatezza, perspicacia, discernimento, intuizione. La prudenza è abilità congetturale, che dunque attiene al soggetto prudente. La prudenza non può essere dedotta dai modelli clinici, né dai metodi, né dalle conoscenze ...
Ivan Cavicchi, 2011
6
Atti parlamentari dello Senato
Nel mio colloquio mi limitai ad insistere presso lord Granville sulla assennatezza delle considerazioni addotte dalla Eccellenza vostra in seguito all' ina*- spettato e oramai risoluto intervento della Turchia in Egitto. Il conte Granville fu con me ...
Italy. Parlamento, 1889
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
disL. a. 40. Come la prodigalità'ha faccia di liberalita, 1' avarizia d' assennatezza, e d' economia . Epras. Toso. a. 407. Quindi è, che la parsimonia fpuò parere avaria.ia, l' avarizia assennatezza, la pro usione liberalità , cc. ASSENNÀTC.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Sopra il disegno di legge per la soppressione delle ...
Certamente è dovuto (e mi preme il dirlo) in gran parte all'assennatezza ed al patriottismo della popolazione romana, la quale ha saputo fare la differenza delle condizioni dei tempi e delle cose, ed ha capito che dal momento che la potestà ...
Giuseppe Massari, 1873
9
Non fatevi rubare la speranza
Ilfatto che io debba adesso spingermifin qua ofin là in una certaquestione non è, in definitiva, un problema mio (comesarebbe nelcaso della trattativa basata sull' assennatezza esclusivamente umana), ma un problema di «chiamata», ...
Francesco,, 2013
10
La verità in gioco
Essa indica alla ragione la sua dirittura, essa è un invito all'assennatezza. Si può a buon diritto sostenere che è peculiare della cultura europea del Seicento comprendere la ragione come sensatezza. L'uomo razionale è colui che ha senno, ...
Salvatore Natoli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSENNATEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assennatezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Causa guasto non si possono più schedare gli immigrati. E loro …
Bisognerebbe recuperare l'assennatezza. Almeno un pizzico. Ma oggi sembra perduta nella cecità di chi vive pensando a predicare di ... «il Giornale, Jul 15»
2
L'8 luglio, nascerà la prima SWM dell'era moderna
... una Fabbrica competente come poche, e lo è molto scoprire che, con assennatezza, SWM ha “occupato” quell'impianto progressivamente, ... «Moto.it, Jun 15»
3
Valle Galeria: tra rifiuti e prostituzione Malnome resta terra di nessuno
I PROBLEMI DEL QUADRANTE - Durante un recente sopralluogo, abbiamo avuto modo di verificare l'assennatezza di questa segnalazione. «RomaToday, Jun 15»
4
Le linee guida della Coalizione Sociale di Landini
... civili, che lavorano ogni giorno 'dal basso' e che si rendono conto, con maggiore assennatezza, dei problemi sociali del popolo italiano. «il Journal, Jun 15»
5
Meno ostilità in divorzi e separazioni tra coniugi
... in seguito ai quali appare l'assennatezza”. Il corso, sulle dinamiche relazionali nonché sugli aspetti legali e fiscali nell'ambito delle divisioni ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
6
Teatro, Francesca Benedetti: La Medea di Seneca è una creatura …
Con echi di assennatezza morale e capacità di raziocinio cerca di spingere la sua pupilla a non commettere efferati delitti. Ma fino a un certo ... «ilVelino/AGV NEWS, Mai 15»
7
L'umana incomprensione: 'ma cosa vuoi che sia.. sapessi quali …
... accademici ma ricche di esperienza e di saggezza, restiamo incantati nel notare quanta assennatezza alberga nei discorsi di quelle persone ... «Amantea online, Mai 15»
8
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino all'8 maggio
Unica raccomandazione: mostrate assennatezza sulla strada e guardatevi da neo patentati, ubriaconi o contravvenzioni! Crucci per conoscenti ... «MontecarloNews.it, Mai 15»
9
Accadeva un anno fa
Unica raccomandazione: mostrate assennatezza sulla strada e guardatevi da neo patentati, ubriaconi o contravvenzioni! Crucci per conoscenti ... «TargatoCn.it, Apr 15»
10
Rifondazione comunista si scaglia contro Gabbanini
Oltretutto, a quanto pare, è stato gestito con la proverbiale assennatezza che contraddistingue il sindaco, come già accaduto con i noti esiti del ... «Qui News Cuoio, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assennatezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assennatezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z