Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assomigliarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSOMIGLIARSI AUF ITALIENISCH

assomigliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOMIGLIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assomigliarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSOMIGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSOMIGLIARSI

assolutorio
assoluzione
assolvenza
assolvere
assolvimento
assomare
assomigliante
assomiglianza
assomigliare
assomigliare a
assommare
assonante
assonanza
assonanzato
assonare
assone
assonnacchiato
assonnare
assonnato
assonnimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSOMIGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von assomigliarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSOMIGLIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assomigliarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assomigliarsi

MIT «ASSOMIGLIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assomigliarsi rassomigliare assomigliarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from reflexive resemble look like conjugation edit show gratuito tante altre traduzioni pons alike come gocce acqua italian significato pronuncia dicios miglior esempi reverso contesto context questi demoni iniziano

Übersetzung von assomigliarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSOMIGLIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von assomigliarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assomigliarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assomigliarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

看起来很像
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parecerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

look alike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक जैसे दिखते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشابه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похожи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

são parecidos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একইভাবে চেহারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se ressembler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelihatan sama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gleich aussehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

似ています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모두 찾아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katon memper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất giống nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றுபோல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सारखे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benzemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assomigliarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyglądać podobnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схожі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arata la fel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοιάζουν μεταξύ τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eenders lyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ser likadana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ser like
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assomigliarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSOMIGLIARSI»

Der Begriff «assomigliarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assomigliarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assomigliarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assomigliarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSOMIGLIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assomigliarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assomigliarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assomigliarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOMIGLIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assomigliarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assomigliarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri Dialoghi ...
... spiegato in forza di affinché; cioè, Si girano cosi ratti, e fine di assomigliarsi al punto, cc. ma io credo, questo non essere il vero: coneiossiaehè il loro assomigliarsi al punto è già bello e compiuto quanto esser possa, per lo esser essi là dove ...
Antonio Cesari, 1826
2
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Il perchè questo rasseroigliarsi al punto , siccome causa , produce il loro girarsi attorno, non il girarsi li dee abilitare ali' assorrtigliamento. Più breve ì Si girano , perchè somigliano ; non a fise di assomigliarsi. Di fatti, essendo già fermata la loro ...
Antonio Cesari, 1826
3
Bellezze della Commedia: Paradiso
Io trovo questo per, spiegato in forza di aflinché; cioè, Si girano così ratti, a fine di assomigliarsi al punto, ec. ma io credo, questo non essere il vero: conciossiachè il loro assomigliarsi al punto è già bello e compiuto quanto esser possa, per lo ...
Antonio Cesari, Dante (Alighieri), 1845
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Io trovo questo per , spiegato in l'orza di affinchè; cioè, Si girano così ratti, a fine di assomigliarsi al punto, ec. ma io credo, questo non essere il vero: conciossiachè il loro assomigliarsi al punto è già bello e compiuto quanto esser possa, per lo ...
Antonio Cesari, 1826
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Più breve: Si girano, perché somigliano; nona fine di assomigliarsi. Di fatti, essewlo già fermata la loro beatitudine, e questa dimorando nell' assómigliarsi a Dio; ne viene. che il girarsi conseguita (come eifetto necessario del loro gaudio) dal ...
Antonio Cesari, 1845
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In si fiera malinconia e dolore intrai, che, il consueto cibo e '1 sonno perdendone , più ad ombra di morte, che ad uom vivo assomigliava. Id. pros.y,p.7^. §. II. Assimigliarsi o Assomigliarsi , dicesi pure nel medesimo senso del paragr. anteced.; ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
L'attore sportivo: azione collettiva, sport e cittadinanza
1.4. Le. organizzazioni. tendono. ad. assomigliarsi? Si è fatto cenno al ... stili di lavoro e criteri di razio- nalità che vengono adottati come misuratori di efficienza. In questo L' ATTORE SPORTIVO 35 Le organizzazioni tendono ad assomigliarsi ?
Nicola Porro, 2006
8
Scritti politici
Quando icittadini sonodivisiincastee in classi, non soltanto differiscono gli uni dagli altri, ma non hanno néilpiacere,néil desiderio di assomigliarsi; ciascunocerca invece di mantenere sempre più intattelesue opinionie lesue abitudini personali ...
Alexis de Tocqueville, 2013
9
L'armi, overo Insegne dei nobili, scritte dal signor ...
Il terzo luoco ,daremo al Verde , benche per non assomigliarsi ad elemento alcuno, da. altri gli venga dato l'vltimo dopò tutti. Perciòche se il Nero per assomigliarsi alla.. Terra, viene da costoro repostoal Verdsieál Verde per assomigliarsi all: ...
Filiberto Campanile, 1680
10
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
... Eposson quanto a veder con sublimi. lo trovo questo per, spiegato in forza di affinché; cioè: Si girano cosi ratti, a fine di assomigliarsi al punto, ecc.; ma lo credo, questo non esser il vero: conciossiachè il loro assomigliarsi al punto è già bello ...
‎1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSOMIGLIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assomigliarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Final Fantasy XIV A Realm Reborn Heavensward – Recensione
I dungeon non brillano per originalità, e anzi tendono ad assomigliarsi un po' tutti, non fosse per i boss di fine esplorazione che rappresentano uno dei fiori ... «Gamesvillage, Jul 15»
2
BMW R90S by Sébastien Beaupèrea: la Café Racer
Ognuno con il suo carattere. Come spesso accade, però, tra il dire e il fare… Diverse moto finiscono, quindi, per assomigliarsi. Alcune sembra di averle già viste. «Blasting News, Jul 15»
3
La Puglia in piazza. Solidali con la Grecia tra paura e speranza
... economici e commerciali che hanno portato le due comunità ad assomigliarsi e a connettersi sentimentalmente l'una all'altra, tanto che quando una delle due ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
4
Immigrati: viaggio con 'cacciatore scafisti',reportage in libreria
E rendere al lettore tutto cio' che "ogni giorno non vediamo", nascosto dietro cronache che ormai ci sembrano tutte "assomigliarsi"; ovvero spiegare "cosa ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
5
Pubblicate tante nuove immagini di Battleborn
Per certi versi i due giochi sembrano assomigliarsi molto, in particolare per lo stile sopra le righe che fa uso del cel shading e l'ottima caratterizzazione estetica ... «Eurogamer, Jun 15»
6
Vincono Augias Sennett, Darlymple e Campigotto
«Uno degli effetti della globalizzazione è quello che porta tutte le città ad assomigliarsi: le città di mare sono quasi tutte uguali, albergo, pizzeria, gelateria. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
7
The Witcher 3: Wild Hunt, recensione di HDBlog
Le missioni aggiuntive tendono ad assomigliarsi un pò tutte, di conseguenza ci si ritroverà a parlare con i personaggi, raggiungere un determinato luogo e ... «HDblog, Mai 15»
8
MAROCCO/ Divieto di sposarsi: è un satanista perché ascolta …
Certi estremi finiscono per assomigliarsi. Da tempo nei paesi occidentali si tende a identificare come satanisti coloro che ascoltano musica estrema, di solito ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
9
Recensione caricabatterie da auto Vinsic
I caricabatterie da auto finiscono alla lunga per assomigliarsi tutti tra loro: anche chi cerca di differenziarsi con più porte USB o con corrente in uscita più elevata ... «Tutto Android, Mai 15»
10
Cani e proprietari si assomigliano? (GALLERY)
La domanda è retorica perché conosciamo benissimo la risposta. I cani e i loro proprietari finiscono per assomigliarsi, lo dimostra questa gallery su meltyBuzz.it. «meltybuzz.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assomigliarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assomigliarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z