Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astrarre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTRARRE AUF ITALIENISCH

a · strar · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRARRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Astrarre ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ASTRARRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrarre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von astrarre im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Abstraktion im Wörterbuch besteht darin, zu entfernen, abzulenken: a. der Geist von Sorgen. Eine andere Definition des Abstrahierens besteht darin, durch einen mentalen Prozess einige konstitutive Eigenschaften eines Objekts zu trennen, um sie getrennt zu betrachten. Zu abstrahieren bedeutet auch, die Aufmerksamkeit von etwas abzulenken, sich abzulenken: sich von der Alltagsrealität zu abstrahieren.

La prima definizione di astrarre nel dizionario è allontanare, distrarre: a. la mente dalle preoccupazioni. Altra definizione di astrarre è separare, mediante processo mentale, alcune qualità costitutive di un oggetto per considerarle separatamente. Astrarre è anche distrarre la propria attenzione da qualcosa, distogliersi: astrarsi dalla realtà quotidiana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrarre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASTRARRE


allentarre
allentarre
attrarre
at·trar·re
bagarre
bagarre
contrarre
con·trar·re
decontrarre
decontrarre
detrarre
de·trar·re
distrarre
di·strar·re
estrarre
strar·re
protrarre
pro·trar·re
rattrarre
rat·trar·re
retrarre
retrarre
riattrarre
riat·trar·re
ricontrarre
ri·con·trar·re
riestrarre
rie·strar·re
ritrarre
ri·trar·re
sbarre
sbarre
sottrarre
sot·trar·re
suttrarre
suttrarre
trarre
trar·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTRARRE

astragalo villoso
astragalo vischioso
astragalomanzia
astraggere
astrakan
astrale
astranzia
astranzia degli Appennini
astranzia di Bavaria
astranzia di Carniola
astranzia maggiore
astranzia minore
astrarsi
astrattamente
astrattezza
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASTRARRE

apporre
condurre
corre
disporre
erre
esporre
introdurre
parterre
pierre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
terre
torre
tradurre
verre

Synonyme und Antonyme von astrarre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASTRARRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «astrarre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von astrarre

ANTONYME VON «ASTRARRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «astrarre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von astrarre

MIT «ASTRARRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

astrarre abbandonare accantonare allontanare assentarsi deconcentrarsi dimenticare eccepire eccettuare escludere estrapolare generalizzare ignorare lasciar parte omettere prescindere sintetizzare tralasciare trascurare collegare collocare concentrarsi astrarre treccani astràere astràggere intr abstrahĕre comp trahĕre trarre coniug come letter dizionari corriere della sera sogg prep ricavare caratteristiche universali dalla conoscenza ente singolo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stràr astraere astraggere astràggo coniuga tràrre lett distrarre mente dalle preoccupazioni togliere librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito nenie abstràctus distaccare composto tràhere repubblica distogliere lettura astrae tutto ciò accade intorno isolare separare mentalmente alcuni aspetti certo traduzione dicios traduzioni abstract foresee miglior

Übersetzung von astrarre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTRARRE

Erfahre, wie die Übersetzung von astrarre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von astrarre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astrarre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽象
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abstrayendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abstracting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सार संक्षेप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التلخيص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

абстрагируясь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abstraindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abstraire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengabstrakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abstrahieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抽象化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추상화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abstracting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trừu tượng hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருவப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abstracting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyutlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

astrarre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abstrahując
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абстрагуючись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abstractizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδροληψίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekserpering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abstrahera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abstrahere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astrarre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTRARRE»

Der Begriff «astrarre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astrarre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astrarre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astrarre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTRARRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astrarre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astrarre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astrarre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRARRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astrarre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astrarre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Che se la facoltà d'astrarre è più avanzata nel suo evilnppamento di quella di pensare, allor nasce da questo squilibrio l'errore di anteporsi l' accidentale al sostanzialo. Havvi dùnque abuso della facoltà di astrarre rispetto a questo primo  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
2
Opere edite e inedite
LEGGE SECONDO LA QBALE CI SOGLIONO SVILUPPARE LA FACOLTÀ* DI PENSARE E LA FACOLTÀ* DI ASTRARRE SELLE SOCIETA'. Corrono due opinioni opposte sulla condizione dei secoli del medio evo. Alcuni si piacciono di  ...
Antonio Rosmini, 1837
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Che se la facoltà d'astrarre è più avanzata nel suo sviluppnmen\p di quella di pensare, allor nasce da questo squilibrio l'errore di anteporsi l'acridentale al sostanziale. Havvi dunque abuso della facoltà di astrarre rispetto a questo primo  ...
Antonio Rosmini, 1842
4
Opere: dell'abate
CONTINUAZIONE : CINQUE ERRORI DEL MAMIAN1 1KTORNO LE OPEBAZIOKI DEL PARAGONAR» E DELL' ASTRARRE. E pnre il C. M. s'è obbligalo a dimostrar tntlo qncslo ! Consideriamo i suoi sforai : consideriamo come si dibatte per ...
Antonio Rosmini, 1843
5
Filosofia della politica
Alla facoltà di astrarre è dunque che appartiene l' ufficio di ordinare e regolare la civil società per modo, ch'ella ottenga il fine propostole dalla facoltà di pensare; per modo che le famiglie che la compongono siano il più possibile giovate, e in ...
Antonio Rosmino-Serbati, 1837
6
Il rinnovamento della filosofia in Italia: proposto dal C.T. ...
venire a capo di persuaderci, che l'astrarre non esige alcun giudizio conoscitivo. Prima di astrarre convien paragonare. Or egli fa passare per una sola maniera d' atti il paragonare e l'astrarre, dicendo che quelli insieme presi sono la seconda ...
Antonio Rosmini, 1836
7
Il rinnovamento della Filosofia in Italia proposto dal ...
Si soleva credere in antico, che la coltura intellettuale degli uomini e delle nazioni si misurasse specialmente dal progresso della facoltà di astrarre. Ma ora qui il N. A. ci assicura, che questa facoltà giunge al massimo suo sviluppo prima che l' ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1840
8
Il rinnovamento della filosofia in Italia proposto dal C.T. ...
Si soleva credere in antico, che la coltura intellettuale degli uomini e delle nazioni si misurasse specialmente dal progresso della facoltà di astrarre. Ma ora qui il N. A. ci assicura, che questa facoltà giunge al massimo suo sviluppo prima che l' ...
Antonio Rosmini, 1840
9
Opere edite ed inedite
insegnano a trarre d'un solo oggetto più vantaggi, non sono che conseguenze dello sviluppamento continuamente crescente della facoltà d'astrarre. Tutte queste cose sono utili se hanno un fine solido precedentemente stabilito all' uomo ...
Rosmini (Antonio), 1858
10
Il rinnovamento della filosofia in Italia, proposto dal C. ...
Sì soleva credere in antico, che la coltura intellettuale degli uomini e delle nazioni si misurasse specialmente dal progresso della facoltà di astrarre. Ma ora qui il N. A. ci assicura, che questa facoltà giunge al massimo suo sviluppo prima che ...
Antonio Rosmini Serbati, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTRARRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astrarre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Darren Harvey-Regan: quando la fotografia incontra la scultura
... ancora 'coerente' con il linguaggio del medium, piuttosto che astrarre semplicemente attraverso la manipolazione dei suoi processi. «Collezione da Tiffany, Jul 15»
2
Wallace Stevens, il platonico
Il poeta «deve riuscire ad astrarre sé stesso e anche ad astrarre la realtà, collocandola nella sua immaginazione» (L'angelo necessario). «il manifesto, Jul 15»
3
Informalismo astratto e materico a Spoleto Arte con il pittore …
Oliva è stimolato ad astrarre dagli aspetti contingenti, a compiere una sorta di scandaglio analitico del reale alla ricerca di un ordine codificato, ... «informazione.it, Jul 15»
4
Cremlino: in Ucraina situazione "slitta" rispetto accordi Minsk
Il portavoce ha parlato di "dati giornalieri su attentati e sparatorie" in Ucraina e per dire che la situazione si sta stabilizzando "bisogna astrarre ... «askanews, Jul 15»
5
EMA sceglie DataCore come“Best Enterprise Solution” e leader per …
DataCore offre un prodotto di elevatissimo livello, considerato ideale come software-defined storage: è in grado di astrarre tutto lo storage, ... «Comunicati-Stampa.com, Jul 15»
6
“Così fan tutte” al Festival dei 2Mondi, in scena il Mozart astratto e …
E così a forza di astrarre e sottrarre, si arriva ad un certo punto che il senso di asciutto, fa distogliere gli occhi dalla scena, fa concentrare il ... «tuttoggi.info, Jun 15»
7
Apple rivoluziona le app: più vicino il sogno del software universale
Come si può intuire, la potenza di questo sistema di distribuzione sta nella capacità di astrarre l'app rispetto all'hardware e farlo tuttavia in ... «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»
8
Olimpiadi Roma 2024, vertice in Campidoglio: attesa per il via libera …
“Ci dobbiamo astrarre dalla situazione politica che viviamo e pensare al futuro di questa città” ha commentato la presidente dell'Assemblea ... «RomaToday, Jun 15»
9
I Teatri Antichi Uniti tornano a San Severino
... smarrita la fiducia in valori apparsi in passato funzionali e stabili, non sembravano in grado di astrarre dal doloroso tumulto schemi alternativi ... «Vivere Camerino, Jun 15»
10
True Detective, la recensione del primo episodio: The Western Book …
... un suggestivo montaggio di sovrapposizioni e dissolvenze sembra astrarre i protagonisti dalla desolante realtà del loro contesto geografico. «ScreenWEEK.it Blog, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astrarre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/astrarre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z