WAS BEDEUTET ATTENTARE AUF ITALIENISCH
Definition von attentare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Versuchen im Wörterbuch besteht darin, eine Straftat, einen Schaden, eine kriminelle Handlung gegen jemanden oder etwas zu versuchen: a. zum Leben, zur Ehre eines anderen; a. zur Freiheit, zu den Institutionen des Staates. Eine andere Definition des Versuchs ist es zu wagen, sich zu trauen: Ich mache mir nicht einmal die Mühe, mit dir zu sprechen; Sie haben nicht versucht, das Haus zu verlassen. Versuchen ist es auch zu versuchen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ATTENTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io attento
tu attenti
egli attenta
noi attentiamo
voi attentate
essi attentano
Imperfetto
io attentavo
tu attentavi
egli attentava
noi attentavamo
voi attentavate
essi attentavano
Futuro semplice
io attenterò
tu attenterai
egli attenterà
noi attenteremo
voi attenterete
essi attenteranno
Passato remoto
io attentai
tu attentasti
egli attentò
noi attentammo
voi attentaste
essi attentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho attentato
tu hai attentato
egli ha attentato
noi abbiamo attentato
voi avete attentato
essi hanno attentato
Trapassato prossimo
io avevo attentato
tu avevi attentato
egli aveva attentato
noi avevamo attentato
voi avevate attentato
essi avevano attentato
Futuro anteriore
io avrò attentato
tu avrai attentato
egli avrà attentato
noi avremo attentato
voi avrete attentato
essi avranno attentato
Trapassato remoto
io ebbi attentato
tu avesti attentato
egli ebbe attentato
noi avemmo attentato
voi aveste attentato
essi ebbero attentato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io attenti
che tu attenti
che egli attenti
che noi attentiamo
che voi attentiate
che essi attentino
Imperfetto
che io attentassi
che tu attentassi
che egli attentasse
che noi attentassimo
che voi attentaste
che essi attentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia attentato
che tu abbia attentato
che egli abbia attentato
che noi abbiamo attentato
che voi abbiate attentato
che essi abbiano attentato
Trapassato
che io avessi attentato
che tu avessi attentato
che egli avesse attentato
che noi avessimo attentato
che voi aveste attentato
che essi avessero attentato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io attenterei
tu attenteresti
egli attenterebbe
noi attenteremmo
voi attentereste
essi attenterebbero
Passato
io avrei attentato
tu avresti attentato
egli avrebbe attentato
noi avremmo attentato
voi avreste attentato
essi avrebbero attentato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
attentare
infinito passato
aver attentato
PARTICIPIO
participio presente
attentante
participio passato
attentato
GERUNDIO
gerundio presente
attentando
gerundio passato
avendo attentato
10 BÜCHER, DIE MIT «ATTENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
attentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
attentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
... la. quinta. questione, la quale colI'csprimere, se gli accusati prima di venire all'
azione avessero formato il disegno di attentare alla persona di Luigi Saclangeli,
comprende tanto la intenzione di ucciderlo, quanto la intenzione di percuoterlo; ...
2
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Cosa non fu dagli tuo'occhi scorta Notabile, com'è il presente rio. ' ATTENTARE.
n. ass. e pass. Arrischiarsi , Pigliar ardire o animo , Usare; e talvolta
semplicemente Tentare. P455. Sp. v. p. E fare imprese che non fanno e che non
attentano di ...
3
Dovere e diritto saggio di filosofia morale [Federigo Del Rosso]
Gli uomini, o privati, o signori, e in piccolo numero, o in grande non possono,
siccome io dissi, attentare ad una esistenza che non è opera loro, coll'attentare
alla esistenza della società. ' La società non 'può attentare ad una esistenza _;;
he ...
4
Dovere e diritto: Saggio di filosofia morale e di gius naturale
Gli uomini, o privati, o signori, o in piccolo numero, o in grande non possono,
siccome io dissi, attentare ad una esistenza che non è opera loro, coll'attentare
alla esistenza della società. La società non può attentare ad una esistenza che
non ...
[aus. avere] Tentare di distruggere, di danneggiare qualcuno o qualcosa:
attentare alla vita, agli interessi, alla reputazione di qualcuno. attentato s.m. 1
Atto violento per tentare di uccidere qualcuno o distruggere qualcosa: attentato a
un capo ...
6
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
attentare. ad. alcun diritto del Bonsignore in ordine alla sua domanda petitoriale;
ma in linea di reintegranda, si volle mantenuto quello stato di possedere,
siccome era stato precedentemente riconosciuto dal pretore in possessorio. E
poi qual ...
7
Avvisi alle Giovani ; Nuova edizione migliorata
Imperciocche lo spirito di quel precetto col quale il Sovrano Autore e Tutore del'le
creature esprime il divieto di fare omicidio, non è solamente di proibire ciò che
altri potesse attentare con< tre di noi, o nei potessimo attentare contro gli altri, ma
...
8
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
Bell'apparenza di parole , ma in sostanza equivoco manisesto. Altra cosa è non
macchinare,e non attentare cOntro la Persona, p e gli Stati de' Principi, ed altra
cosa è prestar loro il Giuramento di non macchinare , e di non attentare . Il primo
è ...
9
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
Ugualmente numerosi, tuttavia, si susseguono per l'intera età giolittiana i rapporti
di polizia relativi a complotti orditi negli ambienti libertari per attentare alla vita
del monarca, di membri della famiglia reale o di personaggi di spicco del ...
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
E per ciò che nel 1617, de Gigné fu condannato ad esser decapitato, per aver
falsamente detto che il duca de Vendòme voleva attentare alla persona del Re..
Con un' altra decisione del 14 maggio 1585, il gran consiglio coudannò Montaud
...
Philippe Antoine Comte Merlin,
1838
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTENTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
attentare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Rwanda. Paul Kagame guarda al terzo mandato - Geopolitica
... del 14 luglio testimonia come non vi sia attualmente alcun esponente dell'opposizione forte abbastanza per attentare alla sua leadership. «Notizie Geopolitiche, Jul 15»
CyanogenMod 12.1 disponibile per Sony Xperia Z1: guida all …
... si tratta ancora di una versione classificata come Nightly e pertanto poco stabile perchè priva di alcuni accorgimenti che potrebbero attentare ... «International Business Times Italia, Jul 15»
One Direction, Harry Styles: un messaggio allerta i fan - Gossip e TV
Il motivo di questo particolare hashtag è una minaccia, che annuncia di voler attentare alla vita del cantante in occasione del concerto dei One ... «Gossip e Tv, Jul 15»
14 luglio 1948: il sacrificio di Giovanni Quinto ed Angelo Fischetti
... ma una persona determinata e consapevole di quel che faceva, che aveva lungamente maturato la decisione di attentare alla vita di Togliatti, ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
Katniss siede sul trono nel teaser poster di Hunger Games: Il Canto …
... va in missione con la squadra del Distretto 13, dove rischierà la vita per liberare i cittadini di Panem e attentare alla vita del Presidente Snow, «Vertigo24, Jul 15»
Perché le moschee in Tunisia sono “fuori controllo”?
... dagli anni Novanta, quando gli islamisti, e nello specifico il partito Ennahda, erano stati accusati di terrorismo e di attentare alla nazione. «Arabpress, Jul 15»
Hunger Games: Il Canto della Rivolta – Parte 2: il teaser poster di …
... va in missione con la squadra del Distretto 13, dove rischierà la vita per liberare i cittadini di Panem e attentare alla vita del Presidente Snow, ... «MondoCinemaBlog, Jul 15»
Mangiare leggero d'estate? Sì, ma con gusto
La dietista Ambra Ciliberto spiega come saziarsi con gusto, anche quando fa caldo, senza attentare alla linea o interrompere la dieta. «Magazine delle donne, Jul 15»
Hunger Games – Il canto della Rivolta parte 2: nuovo Poster italiano …
... cittadini di Panem e attentare alla vita del Presidente Snow, sempre più ossessionato dal pensiero di distruggere la giovane del Distretto 12, ... «Mister Movie, Jul 15»
Kirchner recluta i compagni di partito nei servizi segreti contro il …
E chiarisce che non solo gruppi politici o militari possono attentare contro poteri pubblici ma anche “gruppi economici e finanziari”. Il tutto in un ... «Il Foglio, Jul 15»