Lade App herunter
educalingo
avere seggio

Bedeutung von "avere seggio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AVERE SEGGIO AUF ITALIENISCH

avere seggio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE SEGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere seggio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE SEGGIO

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE SEGGIO

avere qualche dubbio · avere rapporti epistolari · avere rapporti sessuali con · avere relazione · avere relazione con · avere rilievo · avere sapore · avere sapore di · avere scarsita di · avere sede · avere sentore di · avere sepoltura · avere simpatia per · avere sostanza · avere sperimentato · avere stampato in testa · avere su · avere successo · avere terminazione · avere termine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE SEGGIO

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

Synonyme und Antonyme von avere seggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE SEGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere seggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AVERE SEGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere seggio · sedere · avere · seggio · come · dice · altro · modo · dire · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · scritti · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · compiace · troppo · buona · fortuna · sentirà · sconvolto · questa · alternativi · lemma · lingua · italiana · fratelli · italia · rinuncia · ricorso · notizie ·

Übersetzung von avere seggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AVERE SEGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von avere seggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von avere seggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere seggio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有座位
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tienen asiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have a seat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لدينا مقعد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

иметь место
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

têm assento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসন আছে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont le siège
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai tempat duduk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben Sitz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

座って
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌석이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe jog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có chỗ ngồi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருக்கை வேண்டும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आसन आहे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otur
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

avere seggio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mają siedzibę
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мати місце
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au sediul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχει την έδρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het sitplek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har säte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har sete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere seggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE SEGGIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere seggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere seggio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere seggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE SEGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere seggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere seggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
che fu chiamato il Ponte di Cavez. Cosi vediamo i Portoghesi avere imitati gli antichi popoli, che per mostrarsi grati agli uomini distinti r virtuose azioni e per straordinari bîne fizj resi alla patria, li credettero degni di avere seggio tra i celesti .
Stefano Ticozzi, 1831
2
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Cosi vediamo i Portoghesi avere imitati gli antichi popoli , che per mostrarsi grati agli uomini distinti per virtuose azioni e per straordinarj benefie) resi alla patria, li credettero degni di avere seggio tra i celesti. GONTHlER ( Giovanni e Leonardo ...
Stefano Ticozzi, 1833
3
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
che fu chiamato il Ponte di Cava. Così Vediamo i Portoghesi "avere imitati gli antichi popoli , che per mostrarsi grati a li uomini distinti )€ì' virtuose aziome r straordinari enelizj resi alla patria, li credettero degni di avere seggio tra i celesti.
‎1831
4
Prediche quaresimali
... che in quella celeste patria , al dire dell' Evangelista , tersa più e rilucente di un cristallo, niuna cosa ( Apoc. zi. 27.) che pure un poco macchiata sia , vi può entrare? che per avere seggio ed ono- onore tra que' mondi spiriti ( ibid, 14. 1. ) chc.
Serafino (da Vicenza), 1750
5
Prediche quadresimali del P. ---: Opera postuma, coll ...
che pure un poco mac chiara fia, vi può entrare? che per avere seggio ed onore tra que' mondi spirici (ii>. 14. 1.) che seguono I' Agnello ovunque vada, egli è d' uopo una tale mondezza e purità avere, che dalla loro purità e mondezza non fia  ...
SERAFINO de VICENZA O.C.M., 1786
6
Prediche quadresimale
che pure un poco macchiata sia, vi può entrare? che per avere seggio ed onore tra que' mondi spiriti (ib. 14. 1, ) che seguono 1' Agnello ovunque vada, egli è d' uopo una tale mondezza e purità avere, che dalla loro purità e mondezza non sia  ...
Serafino da VICENZA, 1766
7
Prediche quaresimali del padre F. Serafino da Vicenza ...
all'ombra della propria vite( 1. Reg. 2. 8. ) o Signore , il quale agiati vivono etranquilli. Quattrocento ap- meriti d' avere seggio tra' principi , e .sra` pena più sciolti' e più animosi posson guar— essi occupare soglio di gloria? Quando mai dare il ...
Serafino : da Vicenza, Giovanni Cattini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1760
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Infatti il sermone indiritto al Roverella, con che l'autore fa preambolo alla Donna ingegnosa, nel quale rende conto di sè, de'suoì studi , della sua vita e del suo desiderio di avere seggio fra l'Aretino e il Goldoni, e l'altro a Cesare Mattei contro  ...
‎1839
9
Giovanni di Giscala tiranno del tempio di Gerusalemme. ...
Che però malagevole cosa non era che Gioseffo la facesse da indovino, predicen— do l'Impero a Vespasiano uno de'Governatori delle Pro— vincie' Romane armato, potente , e glorioso., per avere seggio-vv soggiogata la Galilea; e che ...
Alfonso Varano, Andrea Bolzoni, 1754
10
Descrizione di Milano ornata con molti disegni in rame (etc.)
Se fosse stato ,da Marcello abbattuto Milano , certamente in luogo tanto opportuno se ne.. troverebbe fatta menzione; anzi raccoglie l'Alciati, checontenti i Romani di avere seggio-ìgati guasti Popoli sino _a tal tempo invitti ,a volen oli fidi , più ...
Serviliano Latuada, 1751
REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere seggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-seggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE