Lade App herunter
educalingo
avvicendare

Bedeutung von "avvicendare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AVVICENDARE AUF ITALIENISCH

av · vi · cen · da · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVICENDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvicendare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AVVICENDARE AUF ITALIENISCH

Definition von avvicendare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von alternierend im Wörterbuch ist abwechselnd: a. Arbeit mit Ruhe; a. das Personal. Sich abwechseln zu können, ist auch abwechselnd, um einander zu folgen: die Wächter wechselten von Stunde zu Stunde.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVICENDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVICENDARE

avviamento · avviare · avviare a · avviare trattative · avviarsi · avviato · avviatore · avviatura · avvicendabile · avvicendamento · avvicendarsi · avvicinabile · avvicinamento · avvicinare · avvicinarsi · avvicinarsi a · avvignare · avvilente · avvilimento · avvilire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVICENDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare

Synonyme und Antonyme von avvicendare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVICENDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvicendare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AVVICENDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvicendare · invertire · mescolare · rilevare · scambiare · spostare · avvicendare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · disporre · più · cose · secondo · ordine · alterno · alternare · significato · termine · treccani · vicenda · avvicèndo · fare · mettere · cosa · altra · lavoro · riposo · grano · trifoglio · nella · wikizionario · contenuto · aperto · alla · coniugazione · periodicamente · agricoltura · procedura · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · personale · colture · alternarne · coltivazione · stesso · terreno ·

Übersetzung von avvicendare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AVVICENDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von avvicendare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von avvicendare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvicendare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

备用
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alterno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

alternate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैकल्पिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البديل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чередовать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alternado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একান্তর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alterné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alternatif
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abwechseln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代わり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대체
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sulih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luân phiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर्यायी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alternatif
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

avvicendare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alternatywny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чергувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alternant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπληρωματικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alternatiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alternerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alternative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvicendare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVICENDARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvicendare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvicendare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvicendare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVICENDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvicendare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvicendare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alternare, Avvicendare. Alternare, al dire della Crusca, significa Operare scambievolmente e a vicenda , lat. Alternare \. ma siccome il latino Alternare deriva da Alter ( altro ) , da cui si ricavò Alternus ( alterno , ossia l'uno o l'altro), pare clic in ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L'Azione di avvicendare, e lo Stalo di ciò) che è avvicendato. AVVICENDARE : v. a. da Vicenda . Alternare. Alternare, Scambiare, e Mutare a vicenda ora l'uno ora l'altro. Furono recali a terminare di quattro mesi , ove solcano essere per sei,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Opere
Alternahe, Avvicendare. Alternare, al dire della Crusca, significa Operare scambievolmente e a vicenda. , lat. Alternare -, ma siccome il latino Alternare deriva da' Alter ( altro ) , da cui si ricavò Altcrnus ( alterno , ossia l'uno o l'altro), pare che in ...
Giovani Romani, 1825
4
Diritto naturale privato e pubblico: 6:
Oltre che vi ha un limite per esse, al di là del quale non ponno avvanzarsi, sono anche soggette, in conseguenza della natura degli elementi da cui risultano, ad un avvicendare di progressi e di retrogradamenti, il quale avvicendare, sebbene  ...
‎1837
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alternare, Avvicendare. Alternare, al dire della Crusca, significa Operare scambievolmente e a vicenda , lat. Alternare ; ma siccome il latino Alternare deriva da Alter ( altro { , da cui si ricavò Allernus ( alterno , ossia l'uno o l'altro ) , pare clie in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Avvicendare derivato da Vicenda significa in senso proprio Far vicenda, o uicissitudlne , lat. Vicissitudo. Ora Vicissitudine in lingua latina ed anche nella italiana significa il continuo variare e rinovellar de" tempi e delle stagioni: cosicché ...
7
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
... conseguenza é che il terreno si debba non solo mantener fertile , ma si debba progressivamente migliorare. Ma gli antichi dicevano, che era necessario l' avvicendare le culture, perché fra le piante ci era un'antipatia e una simpatia; di modo ...
‎1862
8
Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...
Oggidi poi la cosa è fuor di dubbio, ma solamente per quegli elementi che sono comuni alla composizione del terreno ed a quella dall'atmosfera, ed in ispecie per l'azoto '. Causa principale per cui si deve avvicendare le piante. - La causa ...
Antonio Balbiani, 1871
9
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
Ma gli antichi dicevano, che era necessario 1' avvicendare le culture, perché fra le piante ci era un'antfpatfa e una simpatia; di modo che bisognava far succedere una pianta che fosse simpatica alla pianta antecedente, e a quella che doveva ...
‎1869
10
Atti parlamentari dello Senato
Per avvicendare fa d'uopo che le terre ed i canali irrigatori! siano posti a perfetto livello, cosi le risaie possono quando che siano interamente prosciugarsi, e si toglie all'acqua di stagnare in questa od in quella parte ; ma altro è l'avvicendare  ...
Italy. Parlamento, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVICENDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvicendare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ultimi impegni stagionali | AgoraSportonline.it
... dell'importante impegno che l'aspetta e coach Taschin, affiancato nell'occasione da Fidel Gutierrez Reinoso ha avuto modo di avvicendare, ... «AgoraSport on line, Jul 15»
2
Volley, World Grand Prix: parte con il Belgio il trittico decisivo …
Ma in fase di preparazione è normale doversi avvicendare sotto rete. Intanto per Valentina Tirozzi, un'altra del gruppo delle azzurre che si è ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Roma, lascia il vicesindaco Nieri - Il Sole 24 ORE
... Angelino Alfano stanno esaminando la relazione conclusiva del prefetto di Roma, Franco Gabrielli, che ha proposto di avvicendare una serie ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Un calcio al secchio
... semplicemente invece occorrerebbe avvicendare i lanciatori quando serve, una cosa che nel nostro dugout sembra molto complessa. «Play.it USA, Jul 15»
5
Oliverio, ecco la sua Giunta-bis: sette non-eletti (tre le donne)
In tutto ciò, manca il tassello assembleare: un altro reggino, il dèm Mimmo BATTAGLIA, che andrà ad avvicendare il collega di partito Tonino ... «Reggio TV, Jul 15»
6
S.Giorgio e Don Bosco già in pole
A Termeno, mister Pomella, che sarà affiancato dal preparatore Viewheider, ha pensato di avvicendare tra i pali il partente Troggler con il ... «Alto Adige, Jun 15»
7
Calciomercato, ultime notizie Liverpool su Zappacosta
Ma non chiamatelo alter ego di Darmian del Torino anche se il club granata ha pensato proprio a lui per avvicendare il calciatore cercato dal ... «Calcio Fanpage, Jun 15»
8
Chievo, intrigo Hernandez E riecco Dessena
Dal punto di vista tattico Dessena sarebbe perfetto per avvicendare Schelotto a destra ma anche per dare respiro a uno dei due interni. «L'Arena, Jun 15»
9
TMW - Gli arbitri che potrebbero approdare in Serie A
Siamo in grado di fornirvi i nomi degli arbitri che dalla C.A.N. B potrebbero avvicendare altri colleghi della C.A.N. A, con questo scenario: allo ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
10
Colosseo, rinasce la macchina dello spettacolo
... altri 20 piani inclinati, al centro del sotterraneo, potevano essere azionati dal basso per avvicendare grandi elementi scenografici e introdurre ... «Real Estate online, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvicendare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvicendare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE