WAS BEDEUTET MESCOLARE AUF ITALIENISCH
Definition von mescolare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Mischens im Wörterbuch besteht darin, verschiedene Substanzen, sogar der gleichen Art, miteinander zu vereinen, um eine einzelne mehr oder weniger homogene Masse zu erhalten: m. Wasser mit Wein; Meter Sand und Kalk; Meter zwei Liköre. Eine andere Definition des Mischens besteht darin, zu rühren, eine Reihe von Substanzen für Amalgame zu rühren, um die Komponenten in einer gleichmäßigen Weise zu verteilen: m. Polenta, Salat, Farben. Mischen soll sich auch verwirrt vermischen: m. Sprache und Dialekt; Meter reich und arm; Meter die Rennen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS MESCOLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io mescolo
tu mescoli
egli mescola
noi mescoliamo
voi mescolate
essi mescolano
Imperfetto
io mescolavo
tu mescolavi
egli mescolava
noi mescolavamo
voi mescolavate
essi mescolavano
Futuro semplice
io mescolerò
tu mescolerai
egli mescolerà
noi mescoleremo
voi mescolerete
essi mescoleranno
Passato remoto
io mescolai
tu mescolasti
egli mescolò
noi mescolammo
voi mescolaste
essi mescolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho mescolato
tu hai mescolato
egli ha mescolato
noi abbiamo mescolato
voi avete mescolato
essi hanno mescolato
Trapassato prossimo
io avevo mescolato
tu avevi mescolato
egli aveva mescolato
noi avevamo mescolato
voi avevate mescolato
essi avevano mescolato
Futuro anteriore
io avrò mescolato
tu avrai mescolato
egli avrà mescolato
noi avremo mescolato
voi avrete mescolato
essi avranno mescolato
Trapassato remoto
io ebbi mescolato
tu avesti mescolato
egli ebbe mescolato
noi avemmo mescolato
voi aveste mescolato
essi ebbero mescolato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mescoli
che tu mescoli
che egli mescoli
che noi mescoliamo
che voi mescoliate
che essi mescolino
Imperfetto
che io mescolassi
che tu mescolassi
che egli mescolasse
che noi mescolassimo
che voi mescolaste
che essi mescolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia mescolato
che tu abbia mescolato
che egli abbia mescolato
che noi abbiamo mescolato
che voi abbiate mescolato
che essi abbiano mescolato
Trapassato
che io avessi mescolato
che tu avessi mescolato
che egli avesse mescolato
che noi avessimo mescolato
che voi aveste mescolato
che essi avessero mescolato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io mescolerei
tu mescoleresti
egli mescolerebbe
noi mescoleremmo
voi mescolereste
essi mescolerebbero
Passato
io avrei mescolato
tu avresti mescolato
egli avrebbe mescolato
noi avremmo mescolato
voi avreste mescolato
essi avrebbero mescolato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
mescolare
infinito passato
aver mescolato
PARTICIPIO
participio presente
mescolante
participio passato
mescolato
GERUNDIO
gerundio presente
mescolando
gerundio passato
avendo mescolato
3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MESCOLARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
mescolare.
Lottare significa mescolare la propria vita al piú vasto flusso della storia.
Cosa fai pazzo scienziato! Perdi tempo a mescolare i genetici, mi fai la fragola pomodoro, ti accanisci sul melone e sulla melanzana, ti attardi sull'insalata e sulla carota come un dio impazzito, ma quanto devo aspettare sto gelato di pollo?
Quale prova più diabolica di irresponsabilità cosmica di una natura che, avendo inventato il sesso come sistema per mescolare i geni, consente poi di far sorgere, in mezzo a tutti i relativi incitamenti all’accoppiamento profumati ed ipnotici, un’instancabile tribù di batteri e virus che ci torturano e uccidono per aver eseguito gli ordini?
10 BÜCHER, DIE MIT «MESCOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mescolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mescolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
La verità è che nessuno vuole utilizzare le opzioni Fusione della finestra di
dialogo Riempi per mescolare riempimenti con selezioni. Perché? Perché la
finestra di dialogo Riempi non fornisce un'anteprima degli effetti delle opzioni
Fusione.
Deke McClelland, Barbara Obermeier,
2002
2
Magnetoterapia. Principi fondamentali ed effetti terapeutici
Mescolare 1 cucchiaio da tavola di farina con un poco di olio d'oliva e qualche
goccia di aceto di mele naturale fino a ottenere una pappetta vellutata.
Amalgamare questo composto con 2 cucchiai da tavola di una buona crema
idratante e ...
Waltraud-Maria Hulke,
2000
Mescolare. PHP. e. HTML. Finora tutti gli script incontrati prevedono un singolo
blocco di codice PHP continuo e senza interruzione e sono tutti costituiti da una
singola parte in modalità PHP, collocata nel body della modalità HTML.
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Insalata di mescolanza. V. Facoris ne sanns. MISSIÀR oMsscontn, Meschiare;
Mercerc; Mescolare; Tramisehiare; Rimescolare, Confondere insieme cose
diverse - Babbatu/folare, Mescolare confusamente - Infruscare, Mescolare e
confondere ...
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
MISSIÀR o Mescolàb, Meschìare; Mescere; Mescolare; Tramischiare;
Rimescolare , Confondere insieme cose diverse — B abbatuffolare, Mescolare
confusamente — Infruscare, Mescolare e confondere talmente le cose, che in
niun modo si ...
Non ci resta che seguire l'esempio... mini stollen In una ciotola, mescolare l'
uvetta, i canditi, la buccia di limone, le spezie e il rum, e lasciar riposare per un'
ora. Diluire il lievito nel latte tiepido, aggiungere 125 g di farina e lo zucchero
semolato ...
7
L' opere d' Oratio poeta lirico, commentate da Giouanni ...
.Meschino,pouc1crtc1,364.4 Mescolare cnn Mamo , la Pocsia mi mescolscon-gh
HM unmormlí,9. 5. nc Bacco - figlíuoh dl chd: mescolclà lc bana~ .ghe-con Man-;
65.3 Mescolare qual cosa,mcscol2rla ma ddr': ,' 2'5 9.!. mr'scnhamfl bre-.
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti,
1599
8
Trattato elementare di Chimica generale e particolare ...
Convien mescolare con leggiera triturazione, e senza compressione, le sostanze
che si vogliano semplicemente mescolare, e che d'altronde hanno una grande
facilità' di passare in chimica combinazione; come sarebbe se si dovessero ...
Girolamo Melandri-Contessi,
1826
9
Esperimenti Di Parapsicologia
« Questo è molto importante », fece Olof, annuendo. « La spengo, poi continuo a
mescolare e a mescolare, e la mia mano sembra muoversi come se possedesse
una volontà propria, e sceglie la carta che voglio ». « Si », ammise Olof ...
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Mes'cià , Nipotino s. m. Acquerello , Acquaticcio, Acqua passata per le vinacce ,
dopo cavato il vino ed il mezzo vino. Mes'ciàda, Mestolata s. f. Colpo di mestola.
Mes'ciàda, Mescolata sost. f. Mescolamento il mescolare. — Mes'ciada, Term. di
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESCOLARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mescolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Luca Ciut, quando la musica diventa un film
Assimilabile a compositori come Max Richter, Ólafur Arnalds e Dustin O'Halloran, capaci di mescolare minimalismo, classica e musica da film, ... «Il Piccolo, Jul 15»
Miele, alleato della bellezza
Potete mescolare bene un cucchiaio di miele con del latte per una maschera viso nutriente (perfetta dopo le giornate di sole), oppure con dello ... «Shippingonline, Jul 15»
Agrigento, al via "Comu finisci si cunta" la commedia di Josè Tedesco
... a mescolare nelle sue opere fantasia e realismo, tradizioni popolari, musica, canto, credibilità, spontaneità e, non in ultimo, ironia e comicità. «Agrigento Notizie, Jul 15»
Caltanissetta, l'istituto penale minorile e PiazzAcolori: pitture di …
Cerchiamo di mescolare, intrecciare, le voci di chi lavora dentro per dare un valore al tempo di questi ragazzi. Mentre parliamo, mi accorgo che ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
Fra rock e dintorni dEUS al Carroponte
Il motivo di tanti elogi sta nel piglio eclettico e personale della band, capace di mescolare stili e generi diversi, prendendo spunto da classici ... «Metro, Jul 15»
Pop Sagra Urbana 2015: Giardini di Mirò, Piotta e molto altro, il …
... scena alternativa ha realizzato un percorso unico che ha saputo mescolare popolarità e successi di massa senza intaccare la sua credibilità ... «GenovaToday, Jul 15»
22 luglio 2015 | Questa sera apre la “residenza laboratorio” di …
Come già fatto dall'artista nei suoi precedenti progetti, sono stati intervistati e coinvolti gli abitanti della cittadina in modo da mescolare i loro ... «98Zero.com, Jul 15»
Tiramisù Senza Uova, Ricetta Dolce Estiva
Continuate a mescolare finché non otterrete un composto omogeneo. Prendere una pirofila o lo stampo che avete scelto per la composizione ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
Peirani-Parisien, è una “Tresca” armoniosa
Ci divertiamo a mescolare insieme tanti stimoli musicali: soprattutto la tradizione e la ricerca innovativa». Nel repertorio del duo ci sono in effetti ... «Alto Adige, Jul 15»
Promozione, i quattro gironi così per gioco pontine e ciociare …
C'è però da dire che ogni stagione c'è voglia di mescolare le carte, per rendere più appetibili i gironi e proporre (o riproporre) sfide nuove. Così ... «Il Messaggero, Jul 15»