WAS BEDEUTET SCAMBIARE AUF ITALIENISCH
Definition von scambiare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Tausches im Wörterbuch ist, irrtümlich ein Ding oder eine Person für ein anderes zu nehmen: Ich begrüßte ihn, indem ich es gegen seinen Bruder tauschte; zwei Bücher mit der gleichen Abdeckung sind leicht auszutauschen. Eine andere Definition von Austausch ist, dass ich gerne meine Situation mit deiner tauschen würde! Zu ändern ist auch, die Anordnung von zwei Dingen zu ändern, indem man einen an den anderen setzt: diese beiden Schiffe sind nicht so gut, man muss sie austauschen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SCAMBIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scambio
tu scambi
egli scambia
noi scambiamo
voi scambiate
essi scambiano
Imperfetto
io scambiavo
tu scambiavi
egli scambiava
noi scambiavamo
voi scambiavate
essi scambiavano
Futuro semplice
io scambierò
tu scambierai
egli scambierà
noi scambieremo
voi scambierete
essi scambieranno
Passato remoto
io scambiai
tu scambiasti
egli scambiò
noi scambiammo
voi scambiaste
essi scambiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scambiato
tu hai scambiato
egli ha scambiato
noi abbiamo scambiato
voi avete scambiato
essi hanno scambiato
Trapassato prossimo
io avevo scambiato
tu avevi scambiato
egli aveva scambiato
noi avevamo scambiato
voi avevate scambiato
essi avevano scambiato
Futuro anteriore
io avrò scambiato
tu avrai scambiato
egli avrà scambiato
noi avremo scambiato
voi avrete scambiato
essi avranno scambiato
Trapassato remoto
io ebbi scambiato
tu avesti scambiato
egli ebbe scambiato
noi avemmo scambiato
voi aveste scambiato
essi ebbero scambiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scambi
che tu scambi
che egli scambi
che noi scambiamo
che voi scambiate
che essi scambino
Imperfetto
che io scambiassi
che tu scambiassi
che egli scambiasse
che noi scambiassimo
che voi scambiaste
che essi scambiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scambiato
che tu abbia scambiato
che egli abbia scambiato
che noi abbiamo scambiato
che voi abbiate scambiato
che essi abbiano scambiato
Trapassato
che io avessi scambiato
che tu avessi scambiato
che egli avesse scambiato
che noi avessimo scambiato
che voi aveste scambiato
che essi avessero scambiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scambierei
tu scambieresti
egli scambierebbe
noi scambieremmo
voi scambiereste
essi scambierebbero
Passato
io avrei scambiato
tu avresti scambiato
egli avrebbe scambiato
noi avremmo scambiato
voi avreste scambiato
essi avrebbero scambiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scambiare
infinito passato
aver scambiato
PARTICIPIO
participio presente
scambiante
participio passato
scambiato
GERUNDIO
gerundio presente
scambiando
gerundio passato
avendo scambiato
4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCAMBIARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
scambiare.
La più parte degli uomini è eroticamente cieca, poiché commette l'imperdonabile malinteso di scambiare eros con sessualità. L'uomo crede di possedere la donna quando la possiede sessualmente: ma mai la possiede meno di allora. Infatti per la donna la sola relazione che conti è quella erotica. Per lei il matrimonio è una relazione con in più la sessualità.
Non scambiare la felicità di molti anni col rischio di un'ora.
La morte mi deve scambiare per qualcun altro.
È attraverso l'idealismo dei giovani che l'uomo scorge la verità, e in questo idealismo egli possiede una ricchezza che non deve mai scambiare qualsiasi altra cosa.
10 BÜCHER, DIE MIT «SCAMBIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scambiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scambiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Vuoi davvero scambiare la tua casa? Perché no, scusa? Sì, è vero che non le
conosco, però suppongo che l'agenzia faccia dei controlli. □ ▽ □ ▽ □ ▽ Senti,
ci sono tantissime persone ormai che scambiano le proprie case quando vanno
in ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo,
2009
2
Flash. Creare siti web animati e oggetti multimediali di ...
Potete facilmente scambiare simboli tra più filmati, senza utilizzare le librerie
condivise. Applicate la procedura elencata di seguito. 1. Aprite o create un
filmato. 2. Create un nuovo simbolo di qualsiasi tipo e inserite al suo interno gli
oggetti ...
Poiché le reti di scambio sono semplici da usare, oggi rappresentano il metodo
più comune di scambiare i file. Esse sono però anche i principali bersagli delle
autorità, delle leggi dei Governi e delle industrie musicale e cinematografica, che
...
4
File sharing. Guida non autorizzata al download
Tutti amiamo la musica, i file digitali sono solitamente piccoli e semplici da
scambiare e le generazioni attuali sono cresciute facendo copie di album e
cassette per gli amici. Una rapida occhiata alla retedi scambio FastTrack elenca
circa 3 ...
Un sistema è detto: chiuso, se può scambiare con l'ambiente solo energia; aperto
, se può scambiare con l'ambiente energia e materia; isolato, se non può
scambiare con l'ambiente né materia né energia. Lo stato di un sistema è definito
dal ...
6
La città come sistema di comunicazioni sociali
Come è noto, un sistema aperto è un sistema che può scambiare con i! mondo
esterno sia energia che materia. In ciò, esso si distingue da altri due tipi di
sistemi: i sistemi isolati, che non possono scambiare con l'ambiente né energia, ...
Adesso è tribolato al maggior grado, E se allor fiianse, or qui tira per dado. —
Scambiare i dadi o le carte, vale Scambiare i termini, pigliar le cose a ritroso. Egli
mi scambiò i dadi in mano. Egli scambiò i dadi, ma come colui che doveva
essere ...
8
Mac OS X Leopard. Guida completa
I tre aspetti sono distinti: potete scambiare documenti con un PC usando il
protocollo SMB indifferentemente su cavo o in wireless e allo stesso modo potete
scegliere di ricevere i documenti dallo stesso PC usando il sistema FTP al posto
di ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo,
2007
9
Difendi i tuoi figli da Internet - Sperling tips
Da uno dei massimi esperti mondiali di sicurezza, la guida indispensabile per proteggere i ragazzini dalle insidie e dai "mostri" nascosti nella Rete.
10
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Scancarateddn. add. dim. Dioesi di penna al- quanto guasta nella temperatura.
Seancarl. V. SGANGARI. Scancaranl ( A. posto acv. In modo sganghe- rato.
Scanclamentu. s. m. (d. b.) Lo scambiare: scam- biamento. Scanciamunlta. ) s. m.
e f.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAMBIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
scambiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited - La Città Imperiale e oltre
A tutto ciò si aggiunge la lotta per le pietre di Tel Var, una nuova valuta che si ottiene sconfiggendo sia i mostri che i giocatori nemici e che si può scambiare per ... «Multiplayer.it, Jul 15»
Merkel, la bambina, la Grecia, tutti noi
... i migranti e i rifugiati con tale convinzione da scambiare il genere umano, o almeno una sua buona parte, con la bambina che aveva davanti, ... «Il Post, Jul 15»
Ferrara, Vitellio: il Pd deve...
... percorso partecipato, “Nuovi Diritti, Nuove Famiglie”, una serie di incontri per discutere e scambiare proposte sul tema dei diritti civili e della ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
Beautiful puntate americane: Aly viene uccisa da sua cugina
Ora il produttore di Beautiful ha deciso di scambiare i ruoli, ma Steffy avrà un ruolo attivo, a differenza di come andarono le cose molti anni ... «Blasting News, Jul 15»
«Io cardiopatico ho nuove speranze grazie all'ospedale di Perugia»
Sono un cardiopatico, e da mesi non mi sentivo bene; non riuscivo a dormire, a mangiare, nemmeno a scambiare due parole tranquillamente ... «Umbria 24 News, Jul 15»
On. Giordano, non sia così fiscale. Int'a 'mbriachia, tutto po' succere
Se tra un Long Island e un Vodka Tonic si finisce per scambiare una tartina alla maionese con una fetta di pane coperta da fumante ... «Orticalab, Jul 15»
Renzi critica scelte dei sindacati "Pompei e Alitalia? Scandaloso"
"In questo mese - racconta Renzi - ho avuto il piacere di scambiare alcune opinioni sul futuro con molte persone, tra cui due italiane ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
Giocare a golf nel deserto: i golf club di Ras Al Khaimah
... bar, spa, palestra e negozi, per rilassarsi in attesa di poter giocare o semplicemente scambiare due chiacchiere con gli altri giocatori. «Deluxeblog, Jul 15»
Torriglia, maniaco condannato a 2 anni per aggressioni a ragazze
Inviava messaggi hot e richieste di scambiare foto intime e le due piccole, terrorizzate, avevano raccontato tutto ai genitori. Il primo grado il ... «Liguria Oggi, Jul 15»
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy
Due trentenni, Aurelio e Niccolò, si ritrovano un giorno, seduti allo stesso tavolino, a scambiare opinioni sulla realtà che li circonda, ... «La Repubblica, Jul 15»