Lade App herunter
educalingo
balera

Bedeutung von "balera" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BALERA AUF ITALIENISCH

ba · le · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALERA AUF ITALIENISCH

Balera

Das Ballett ist ein Ballsaal, der sich tendenziell auf ein beliebtes Publikum konzentriert. Sehr beliebt in Norditalien - vor allem in Emilia und Romagna - zeichnet sich das Ballett vor allem durch die Art von Musik aus, die in ihm spielt und tanzt: vom Tango bis zu allen so genannten glatten Tanzarten, die unbedingt paarweise durchgeführt werden sollen. Zu einer Zeit, für kleine Länder, die es sich nicht leisten konnten, eine stabile Struktur zu bauen, gab es Möbelbälle, die auf Festivals oder Messen montiert wurden, mit einer Holzstruktur, einer zentralen Stange, die die Dachabdeckung hielt, eingebaute Holzbahn zu Klischees, die polygonal zur Struktur geformt haben. Das erste Ballett dokumentiert ist, dass der Geiger Carlo Brighi am Ende des 19. Jahrhunderts in Gatteo eröffnet wurde, genannt Shed Brighi. Das Wort Ballerina wird auch in Emilia verwendet, um nur die Tanzfläche anzuzeigen, wenn es im Freien montiert ist: die alten sind aus Brettern aus Holzbrettern, die zueinander passen, die neuen sind aus Metall.

Definition von balera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Balera im Wörterbuch ist eine Halle, eine beliebte Tanzfläche, wo traditionelle Tänze geübt werden.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALERA

andare in collera · avanzo di galera · bealera · colera · collera · ellera · essere in collera · falera · galera · lallera · mettere in galera · scalera · sclera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALERA

baleneria · balengo · baleniera · baleniere · baleniero · balenio · baleno · balenottera · balenottero · balenotto · balestra · balestraio · balestrare · balestrata · balestratore · balestreria · balestriera · balestriere · balestriglia · balestrina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALERA

atmosfera · bandera · camera · carriera · cera · era · fera · fiera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

Synonyme und Antonyme von balera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BALERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balera · cabaret · caffè · cinema · dancing · locale · locanda · night · club · osteria · ristorante · sala · ballo · tabarin · teatro · trattoria · musica · dell · ortica · milano · paradiso · romana · mangia · sere · tutta · ciao · amici · benvenuti · sito · della · balera · rimarrà · aperta · tutto · anno · cucina · mamma · rita · seguici · nostro · sapere · cosa · avanzi · torino · italy · piace · persone · parlano · muffa · sudore · luci · neon · serate · locali · vivimilano · categoria · caratteristiche · bocciofila · casalinga · dopolavoro · ferroviario · vintage · dizionari · corriere · sera · significato · termine · firenze · torna · moda · andare · ballare · iniziativa · marzo · grazie · event · producer · francesca · pazzagli · deejay · ghiaccioli · branzini · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · davide · sfroos · testo · traduzione · video · descrizione · canzone · commenti · degli · utenti · repertorio · verona · estravagario · questo · titolo · nuovo · spettacolo · sceneggiatura ·

Übersetzung von balera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALERA

Erfahre, wie die Übersetzung von balera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von balera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balera» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舞厅
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salón de baile
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dance hall
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेन्स हाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرقص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

танцевальный зал
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salão de baile
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নর্তনশালা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

salle de danse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dewan tarian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tanzsaal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンスホール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

댄스 홀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bale tari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vũ trường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடனம் மண்டபம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नृत्य हॉल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dans salonu
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

balera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sala taneczna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

танцювальний зал
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sala de dans
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίθουσα χορού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

danssaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dance hall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dance hall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La balera da due soldi: Le inchieste di Maigret (9 di 75)
«Una notte.
Georges Simenon, 2012
2
Non si muore tutte le mattine
Serenata LA BALERA DI MALDONADO Era festa alla balera di Maldonado. Era il gran ritrovo. Perciò Maldonado aveva pensato a tutto. "Eh sì, compadre, certo che l'ho invitata, ho invitato tutti. E se no a cosa servono gli amici?" I cileni ...
Vinicio Capossela, 2006
3
I film di Roberto Rossellini
«Dopo il 1936 — ha scritto Moravia — le date si seguono nella balera decò pur sempre con gli stessi ballerini che, via via danzando, invecchiando e diventando le caricature di se stessi, festeggiano o subiscono eventi pubblici ora fausti ora ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
4
Dizionario Topografico Della Sicilia
Mancami sotto i Francesi la serie dei Conti, e credo essere rimasta immediatamente - Balera sotto il dominio regio. Scrive Francesco di Aprile nella Cronol. lib. 1, cap. 30, aver Guatticrz' di Caltagirone ottenuto Balera da Pietro di Aragona, ...
5
Uno dei tanti
meccanico aveva trovato posto nella nostra balera? La balera, si! C'era un locale spoglio e spazioso accanto al nostro bar. Quello era la balera! Domandate ai vostri vecchi, son di sicuro venuti in balera a trascorrere ore liete in compagnia.
Mario Pupi Arieti, 2007
6
Bocconi di vita
balera”. Della ... dopo vari sondaggi ed esplorazioni, fatto cadere la nostra scelta sulla balera della Moia frazione di albosaggia, sulle prime pendici delle Prealpi. oggi che tutti vanno motorizzati, ripenso a noi coraggiosi che partivamo a piedi ...
Umberto Manfredini, 2011
7
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
226 ; _ I. Classe M Vilserein, Kaltenbaeh nnd Hohtnweìlcr an der Zolllinie gcgen Balera; Versetzung derselben in die Il. Classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 155 1 _ lombardische, in Bevere uml Varese; Aqfhebung derselben .
8
Storia di Sicilia volume unico di Niccolò Palmeri
Giunto costui in Balera, chiese al conte di Garsiliatot ed agli altri baroni un abboccamento. Gli fu concesso a pattodi giurar prima di riferire- fedelmente al re quanto essi cran per dire; e quello ne fece sacramento. « Noi )) disse allora il conte di ...
Niccolò Palmeri, 1865
9
Crisco Disco: Disco music & clubbing gay tra gli anni 70 e 80
E questo legame con forme di divertimento popolare come la balera è forse uno dei tratti piùinteressanti del gay clubbing italianotra gli anni60e80: non sonopochi ilocalidel nordItalia rivolti a unaclientela gayche mantengono un aspetto euna ...
Luca Locati Luciani, 2013
10
I film di Ettore Scola
Siamo nel I984, in una balera parigina stile "déco". Un vecchio cameriere accende le luci, l'orchestra si sistema sul podio, comincia la musica. In uno strepitoso piano-sequenza, ad una ad una, fanno il loro ingresso una decine di donne, ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stasera Sconfinart torna a Suzzara dopo aver ridato vita alla balera
La balera rivive a Borgoforte con la Brass Bang di Paolo Fresu BORGOFORTE. L'ex balera della trattoria “Bigiolla” della famiglia Corradi è ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Teatro della Toscana, ecco gli appuntamenti nel Pisano - Gonews.it
Savino Paparella ed Elisa Cuppini con I Passi Ultimi danzano in una balera di periferia una musica che non si può fermare. MATINÉE. «gonews, Jul 15»
3
Varallo Pop 2015, tredicesimo successo | OkNovara.it
... mentre hanno fatto scatenare la platea gli Skapadacà, in apertura ai Vallanzaska, e gli Avanzi di Balera, prima degli Ostetrika. Ruolo chiave ... «Ok Novara, Jul 15»
4
Gorlago, notte bianca o notte in bianco per anziani e malati terminali?
Con grande mio stupore ho potuto “ammirare” una piazza trasformatasi in “Balera” con posti a sedere, angolo-bar ed impianto acustico da gran ... «Bergamonews, Jul 15»
5
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island …
Il playboy scaduto dell'isola delle tentazioni di Mediaset, l'icona decadente di ogni balera dell'Emilia Romagna, è un eroe, un martire dei nostri ... «Giornalettismo, Jul 15»
6
Modena 2000 | A Bosco Albergati, prende il via venerdì 17 luglio …
Gli spettacoli sono suddivisi per tipologia musicale tra la Paninoteca Circus, la Balera, l'Arena e il Bosco Latino. Da segnalare le numerose ... «Modena 2000, Jul 15»
7
Mare Aperto, nona edizione per il festival delle culture dei mari
... improvvisazione e musiche da balera, la band del Tirreno si è fatta un seguito consistente nei club e festival di mezza Europa e, nelle ultime ... «picenotime, Jul 15»
8
Sconfinart, successo a Suzzara. E a Borgoforte stasera c'è la “Brass …
Al lido Po di Borgoforte, riapre la balera: qui hanno suonato le migliori orchestre degli anni '60 e '70. Ma stasera si esibirà la “Brass Bang” con ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
9
Nomadi vs Torino Club Mondovì: ha vinto il Popolo della solidarietà
Dopo anni di "live" organizzati in palazzetti, sotto tensostrutture o addirittura in una discoteca dal sapore di una balera, i Nomadi sono tornati in ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
10
Al concerto dei Nomadi vincono il popolo della solidarietà e la …
Dopo anni di “live” organizzati in palazzetti, sotto tensostrutture o in una discoteca dal sapore di una balera, i Nomadi sono tornati in quello che ... «La Stampa, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Balera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE