Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bardotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARDOTTO AUF ITALIENISCH

bar · dot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARDOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bardotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARDOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bardotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Maulesel

Bardotto

Bardotto ist ein Hybrid, allgemein berüchtigt, geboren aus der Paarung eines Hengstpferdes mit einem weiblichen Esel. Frauen können gelegentlich fruchtbar sein. Es war einmal ökonomisch, heutzutage werden Bardoten selten aufgehoben und fast ausschließlich für die Qualität des Fleisches. Ein typisches Produktionsgebiet ist Sizilien. Im Vergleich zum Maultier hat Bardotto eine größere Ähnlichkeit mit dem Pferd und hat eine dickere Mähne. Es hat kleine Ohren und das Pferd Nitrit, anders als das Maultier, das wütet. Aus Gründen der Paarung ist Bardot die schwierigste Kreuzung Typ zu erhalten. Zuchtnormen unterscheiden sich nicht besonders von denen des Maultiers. Wie das Maultier ist der männliche Bardot meist steril. Das Tier war bereits in Mesopotamien als Schlepptier bekannt; bis vor wenigen Jahrzehnten wurde sie vor allem in Sizilien, Spanien und Portugal aufgewachsen. Zu einer Zeit wurde das Bardotto als Milchtier und Schleppen benutzt; Während des zwanzigsten Jahrhunderts wurde es von militärischen Rängen für schweren Transport, vor allem Waffen, Munition und Pflege verwendet. Il bardotto è un ibrido, generalmente infecondo che nasce dall'accoppiamento di un cavallo stallone con una femmina di asino domestico. Le femmine possono essere occasionalmente fertili. Aveva un tempo maggior importanza economica, al giorno d'oggi i bardotti sono allevati raramente e quasi esclusivamente per la qualità della carne. Una zona tipica di produzione è la Sicilia. Rispetto al mulo il bardotto presenta una maggiore somiglianza con il cavallo e ha una criniera più folta. Ha le orecchie piccole e come il cavallo nitrisce, a differenza del mulo che raglia. Per ragioni di accoppiamento, il bardotto è il tipo di incrocio più difficile da ottenere. Le norme di allevamento non differiscono particolarmente da quelle del mulo. Come il mulo, il bardotto maschio è generalmente sterile. L’animale era conosciuto già in Mesopotamia, come animale da traino; fino ad alcuni decenni fa era allevato principalmente in Sicilia, Spagna e Portogallo. Un tempo il bardotto era utilizzato come animale da soma e da traino; nel corso del Novecento è stato impiegato dai ranghi militari per il trasporto pesante, soprattutto armi, munizioni e vettovagliamento.

Definition von bardotto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von bardotto im Wörterbuch ist ein nicht-fruchtbarer Vierfüßler, der aus der Kreuzung eines Pferdes und eines Esels geboren wurde. Eine andere Definition von bardotto ist der Berg des Maultiertreibers, der die Herde stößt. Bardotto ist auch ein Ladenjunge, der den Handel lernt.

La prima definizione di bardotto nel dizionario è quadrupede equino non fecondo, nato dall'incrocio di un cavallo e di un'asina. Altra definizione di bardotto è cavalcatura del mulattiere che spinge il branco. Bardotto è anche ragazzo di bottega che apprende il mestiere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bardotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARDOTTO


acquedotto
ac·que·dot·to
addotto
ad·dot·to
condotto
con·dot·to
dedotto
de·dot·to
dotto
dot·to
edotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere prodotto
essere prodotto
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
indotto
in·dot·to
introdotto
in·tro·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sedotto
se·dot·to
tradotto
tra·dot·to
viadotto
via·dot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARDOTTO

bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito
bardo
bardolino
bardosso
barella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARDOTTO

acquidotto
al di sotto
autoindotto
di sotto
lampredotto
lotto
malridotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
rendere edotto
risotto
salvacondotto
salvocondotto
semidotto
semiprodotto
sotto
sottoprodotto

Synonyme und Antonyme von bardotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARDOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bardotto significato femmina mulo differenze ibrido generalmente infecondo nasce dall accoppiamento cavallo stallone asino domestico femmine possono essere occasionalmente fertili aveva tempo maggior importanza economica giorno bardotto nell enciclopedia treccani soma nato asina generale piccolo circa altezza garrese testa cloridrato sviluppina sterili mentre mula bardotta queste ultime oltre gran voglia scopare manifestano dizionari corriere sera basto fecondo termine equini bambini fattoria notizie utili cosa mangia servono questi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento zoologia asini forumdiagraria sapete dirmi

Übersetzung von bardotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARDOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bardotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bardotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bardotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驴骡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hinny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खच्चर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نغل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лошак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hinny
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোটক বগর্দভী হইতে উত্পন্ন খচ্চর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bardot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hinny
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maulesel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケッテイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hinny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hinny
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்னி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hinny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bardotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłomuł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мул
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bardou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hinny
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hinniken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mulåsna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mulesel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bardotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARDOTTO»

Der Begriff «bardotto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bardotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bardotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bardotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARDOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bardotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bardotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bardotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARDOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bardotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bardotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le origini della lingua Italiana
Nonio Marcello : Bardum , est vi propria , rj- ingenie tar dum. nam Graci bardos, / лг<?лг dicebant,coa quel che fegue. Efichio : ßxpJi&i. /З^Лте- тв/ : н£ /лет&дъпу rS f , diç K.ytd'íct, ii кааУт. BARDOTTO. La Crufca, alla voce bardella : Bardotto,/ ...
Gilles Ménage, 1685
2
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon
'oll'ssina; far la stessa cosa col bardotto, e veder ciò che risulterebbe da questi sei di. versi accoppiamenti : converrebbe parimente dare il cavallo e l' asino alla mula , e fare la stessa cosa colla piccola mula o femmina del bardotto: siffatte ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
'PASSAl\B' A BARDOTTO (se non c'è-errore di stampa nel .«7;. ma)', vale il medesimo che Passare per bardotto, cioè Non pagare a una cena o a' un desinare la sua parte; presa la similitudine dal bardotto che si mena seco il' vetturalc, il qual ...
4
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Ad ogni m0do se noi consideriamo la forma del corpo, questi due animali messi a fronte l' uno dell'altro appariscono di una figura dilferente : il bardotto ha il _collo più sottile, il dorso più prominente a quello conforme del carpio, la groppa più ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
5
L' Arte Fabbricare
Riporto F. Giornate di manovale a F. l'una » Giornate di bardotto a F. l'tma » Prezzo di I metro quadrato F. Nelle circostanze in cui il manovale ed il bardotto, per trasportare i materiali al sito dell'impiego, devono percorrere un cammino ...
6
Storia naturale, generale e particolare del sig. conte di ...
Onservando il nome di mulo all'animale generato dall'asino , e dalla giumenta, noi chiameremo bardotto quello , che ha per padre il cavallo, e l'asina per madre. Non vi ha persona , la quale abbia fino al presente osservata la differenza che ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1782
7
L'*arte di fabbricare. -: Lavori generali di architettura ...
_ , Riporto F Giornate di manovale a F. ....l'una ' _.' . Giornate di bardotto a F. l'una - . _ Prezzo di 1 metro quadrato F. Nelle circostanze in cui il manovale ed il bardotto, per trasportare i materiali al sito dell'impiego, devono percorrere un cam, ...
Curioni (Giovanni), 1873
8
Storia Naturale Generale E Particolare: Per servire di ...
I. ) ed il bardotto ( Tav. II. ) affinchè poffa cìafcuno a fuo talento infiem, confrontarli, ficcome intendiamo di fare noi iteffi . E in prima il bardotto è di molto- più piccolo del mulo; pare dunque ch'efio s' affomigli più alla fua madre 1' aiìna nelle ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1780
9
Storia naturale di Bufon
Conservando il nome di Mulo all'animale che proviene dall'Asino dalla giumenta noichiameremo bardotto [a] quello che nasce dall'asina eîdal cavallo.Niuno ha finora osservato le differenze che si ritrovano tra questi due animali di specie ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1830
10
Vocabolario piemontese-italiano
... lecoire da bárdele , santinfizze , baciapile , coronciaje , bizocche , pinzocchere, santoccie ; Stè lecoire da bárdele Son le mare dii ciacot. Isl. canz. 18. Bardot , n. muletto, bardotto ; passé per bardot , in senso neutro , passar per bardotto ...
Michele Ponza, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARDOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bardotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pole House al Basicvillage, Festa della musica al Verdi
Alle 19.30 alla libreria torteria Bardotto in via Mazzini 23 si tiene la presentazione del libro “Il celeste scolaro” (Neri Pozza) di Emilio Jona. «La Repubblica, Jun 15»
2
Daniele Galliano alla Gam, Jam session rock da Gilgamesh
Alle 19.30 alla libreria-torteria Bardotto in via Mazzini 23 Adriana Castagnoli parlerà del suo libro “La guerra fredda economica” (Laterza) con ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Gherardo Colombo spiega Manipulite, Le note punk di Shellac al …
Alle 19.30 alla torteria-libreria Bardotto in via Mazzini 23, si tiene la presentazione del libro “Cattivi” (Einaudi) di Maurizio Torchio. Con l'autore ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Collana DVD La Sarraz Pictures: i documentari più rappresentativi …
Per l'occasione giovedì 28 maggio alle ore 19:30 ci sarà una presentazione presso la libreria Bardotto di via Mazzini 23d, alla presenza del ... «Taxidrivers.it, Mai 15»
5
Irene Grandi live al Concordia. Tutto Salone Off
Alle 19.30 al Bardotto in via Mazzini 23, in occasione dell'inaugurazione del reparto di poesia della libreria, si presenta il libro di poesie ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Architanghi alla Palazzina di Caccia. Gianna Nannini live al …
Incontro con Katja Petrowskaja in occasione della pubblicazione di “Forse Esther” (Adelphi) alle 17 al Bardotto in via Mazzini 23d. BREAKING ... «La Repubblica, Mai 15»
7
David Dorad e il duo SpatzHabibi. Jazz all'Environment Park
Alle 20.30 alla libreria torteria Bardotto in via Mazzini 23 si parla di “Ebraismo ai confini, ai confini dell'ebraismo. I quattro del Caffè San Marco: ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Nina Zilli live, i Segreti di Malosti, Verso Medea, Welles “terzo uomo”.
Alla libreria-torteria Bardotto in via Mazzini 23, alle 19.30 si tiene la presentazione del libro “Bestiario Lusitano” (Scritturapura): una raccolta ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Salone Off 2015: il programma
Tanti i nomi dei protagonisti di Salone Off: Katja Petrowskaja alla libreria Bardotto, Dario Vergassola e lo scrittore tedesco Frank Schätzing ai ... «BooksBlog.it, Mai 15»
10
Il Fringe Festival invade la città. L'orchestra Rai e Valcuha
Info 011/885004 e www.bardotto.it. SMALTI DI LIMOGES La presentazione del volume “Collezioni del Museo Civico d'Arte Antica di Torino. «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bardotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bardotto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z