Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barellata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARELLATA AUF ITALIENISCH

ba · rel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARELLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barellata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARELLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barellata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Langhantel im Wörterbuch ist eine Menge von Material, die gleichzeitig mit einer Trage transportiert werden kann: a b. aus Zement.

La definizione di barellata nel dizionario è quantità di materiale che è possibile trasportare in una volta con una barella: una b. di cemento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARELLATA

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barella
barellante
barellare
barelliere
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonyme und Antonyme von barellata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARELLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barellata barellata hoepli parola significato quantità materiale possibile trasportare volta barella cemento dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural barellate barrowful barrowload barelletta barellone bareria bargagnare bargagnato bargagno bargella bargellaccio bargellato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani roba terra sassi trasporta invia articolo pubblica carrozza amicitreni rail network matteo lizzi nikon nikkor zoom download votazione

Übersetzung von barellata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARELLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von barellata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barellata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barellata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barellata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barellata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barellata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barellata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barellata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barellata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barellata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barellata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barellata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barellata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barellata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barellata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barellata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barellata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barellata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barellata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barellata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barellata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barellata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barellata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barellata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barellata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barellata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barellata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barellata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barellata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barellata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARELLATA»

Der Begriff «barellata» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barellata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barellata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barellata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARELLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barellata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barellata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barellata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARELLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barellata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barellata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Segn. Slor. 4. 103. (C) Nel quale esercizio, barellando egli, molti signori e capitani, e tutti i giovani nobili fiorentini, si passarono il tempo con molte burle. BARELLATA. [T.] S. f. [G.M.l Quanto ne sta m una barella. Ci sono volute due barellate di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Statuti inediti della citta di Pisa ...
... al porto di Populogna , siano tenuti di portare et di ponere al molo del dicto porto , per acconciamento del dicto porto, pietre : cioè ciascun legno ched à barcha, una barellata; et li altri che non ànno legno, per ciascun marinaio una corbella.
Pisa (Italy)., 1857
3
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
In quanto all'altra estremità D è aggrappata al di sotto del telaio TP, sospeso da perni ad un' armatura di legname L HKM, a guisa di forca, all'altezza di 14 piedi, onde poter es'sere barellata da due uomini applicato all'impugnatura P ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
4
Il diritto romano privato e puro
Dopo che furono introdotte totem adquisilio, cum libera mulier le diverse specie di peculi! cessò questa servili amore barellata » ( et a do- acquisizione mentre l' arrogante non mino serviler frustra admontta ) » ha più che 1' usufrutto e 1' ...
Anton Freiherr von Haimberger, 1855
5
Indicazione antiquaria del Pontificio Museo Pio-Clementino ...
Vaso baccellaio posto su colonnetta di bigio pur barellata , e questa sopra ara rotonda intagliata a bu- eranj e festoni . (Num. ijj. > Nella nicchia Statua al naturale di giovinetto Romano vestito di toga con bulla al petto : è creduto Marcello ...
Museo Pio-Clementino, 1792
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... ed invero in molte parti del parmigiano si appella istessamente bosc, perchè dispongono in un cantuccio , senz' altro , più fascine , lasciando che i bachi vi vadano a loro capriccio. Bàrel, V. Bàler. Barèla , Barella s. f. - Barellata diminut.
Ilario Peschieri, 1836
7
A catalogue of an extremely rare ... collection of Italian ...
II Vagabondo overo Sferza de Bianti e Vagabondi, Venet. — II Compagno Fedele di Bernardo Anglesi da Valle Dio. di Pavia, Pavia, 1630— Landi (Guil.) la Vita di Cleopatra, Reina d'Egitto, Milano, l6ll — Croce (Gui. Ces.) Barellata, Lamento ...
Celotti, 1825
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... ed invero in molte parti del parmigiano si appella istessamente bosc, perchè dispongono in un cantuccio , senz' altro , più fascine , lasciando che i bachi vi vadano a loro capriccio. Barel , V. Bàler. Barèla , Barella s. f. - Barellata diminut.
Ilario Peschieri, 1836
9
Lord Byron in Italia o la Rassegnata. Milano 1839
I battellieri vogavano taciti e intenti , Lalage stringeva tra le sue la mano di Emanuele, la giovane inglese se ne stava mesta, e intanto la barca, mollemente barellata, toccò la sponda. Si separarono dopo poche parole di congedo ed uno  ...
Gustave Drouineau, 1839
10
L' isola di Santa Vittoria
... barellata sull'elicottero e, durante il trasferimento al centro sanitario eretto di là del Tanaro, sui colli di Verduno, le si scoprì una presenza di curaro nel sangue. Per neutralizzarne l'effetto, le fu subito somministrato un antidoto. Ma era ...
Roberto Rosati, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARELLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barellata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il treno bianco parte dalla citta'. A bordo la cucina degli studenti dell …
Dieci le carrozze, una barellata, per consentire di partecipare anche a chi ha bisogno di una sedia a rotelle all'iniziativa dal 14 al 20 luglio. «Primonumero.it, Jul 15»
2
Il treno bianco parte dalla citta'. A bordo la cucina degli studenti dell …
Dieci le carrozze, una barellata, per consentire di partecipare anche a chi ha bisogno di una sedia a rotelle all'iniziativa dal 14 al 20 luglio. «Primonumero.it, Jul 15»
3
A Ladispoli è … "Estate sicura"
... di brevetto di salvataggio e patente nautica nonche' due moto d'acqua barellata per i soccorsi. "Questo consentira' ai volontari della Dolphin ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jun 15»
4
A Ladispoli è … "Estate sicura"
... di brevetto di salvataggio e patente nautica nonche' due moto d'acqua barellata per i soccorsi. "Questo consentira' ai volontari della Dolphin ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jun 15»
5
Turista USA cade sul sentiero Corniglia-Guvano, soccorso notturno
La donna veniva quindi barellata e, viste le difficoltà a rientrare da terra e l'impossibilità di una evacuazione via mare, veniva richiesto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jun 15»
6
Turista USA cade sul sentiero Corniglia-Guvano, soccorso notturno
La donna veniva quindi barellata e, viste le difficoltà a rientrare da terra e l'impossibilità di una evacuazione via mare, veniva richiesto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jun 15»
7
Da Milano alla Valsesia con i treni storici della Fondazione Fs
Alcune unità vennero trasformate in versione “barellata” per il trasporto dei feriti durante la Seconda Guerra mondiale. I viaggi avranno luogo ... «Ok Novara, Mai 15»
8
Da Milano alla Valsesia con i treni storici della Fondazione Fs
Alcune unità vennero trasformate in versione “barellata” per il trasporto dei feriti durante la Seconda Guerra mondiale. I viaggi avranno luogo ... «Ok Novara, Mai 15»
9
Scialpinista mantovano scivola in un canale e muore
La salma è stata ricomposta, barellata, e recuperata con un verricello di 20 metri per essere trasportata fino in piazzola a Falcade, ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
10
Scialpinista mantovano scivola in un canale e muore
La salma è stata ricomposta, barellata, e recuperata con un verricello di 20 metri per essere trasportata fino in piazzola a Falcade, ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barellata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barellata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z