Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barellante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARELLANTE AUF ITALIENISCH

ba · rel · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARELLANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barellante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARELLANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barellante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barellante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von barellante im Wörterbuch ist bellliere.

La definizione di barellante nel dizionario è barelliere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barellante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARELLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARELLANTE

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barella
barellare
barellata
barelliere
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARELLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von barellante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARELLANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barellante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von barellante

MIT «BARELLANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barellante barelliere portantino barellante traduzione dicios traduzioni camillero miglior gratuito grandi dizionari làn trasporta malati barella pellegrinaggi santuari treccani part pres barellare sinon spec compie più volontariamente tale ufficio treni bianchi diretti corriere della sera termine tedesco significato repubblica pronuncia garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von barellante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARELLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von barellante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barellante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barellante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barellante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barellante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barellante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barellante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barellante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barellante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barellante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barellante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barellante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barellante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barellante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barellante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barellante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barellante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barellante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barellante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barellante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barellante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barellante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barellante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barellante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barellante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barellante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barellante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barellante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barellante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barellante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARELLANTE»

Der Begriff «barellante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barellante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barellante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barellante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARELLANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barellante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barellante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barellante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARELLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barellante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barellante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Motu-proprio della Santità di Nostro Signore papa Pio VII in ...
Zi soldati perlustrano la spiaggia * Barellante + Ministro agli or- meggi . 4*9. Il séeondo fante del Commissariato d* Atttforla r* incaricato di ricevere colle dovute cautele le lettere, * le carte dei naviganti , che si presentano ai cancelli dell* ...
Catholic Church. Pope (1800-1823 : Pius VII), 1818
2
Processi contro li gesuiti, che vanno in seguito delle cause ...
Il P. Cbauvel leva dalla saccoccia un da diecio'tto , e lo dà al` Barellante pel trasporto di tutte queste persone , e di tutti questi forzieri , e di là ogni cosa fu trasportata 'per terra appreso dei buoni Padri (a ). 3 .è i" ..,,.'...., , — (a) Il Signor Guerin ...
Nicolas Jouin, 1760
3
Scuola vecchia e scuola nuova dedicata ai padri ed alle ...
... potevano mai rassegnarsi a rimanere gli ultimi in quella che introvedevano vicinissima la trasformazione della repubblica barellante nell'impero fermissimo, forma monarchica di loro genio, e forma monarchica imperiale di genio francese ?
‎1870
4
Rivista contemporanea
Simone (trafelato e barellante). Dov'è la fanciulla ?.... Parla!... No, 10 non posso chiamarla per tal nome. La figliuola ; no , nè meno con questo ; la zitella, la femmina ! Nemmeno, nemmeno! Oh! con qual nome la chiamerò io?... Io affogo!
5
Gli accidenti più graui del mal contagioso osseruati nel ...
particolare in persona d'vn Siciliano, che hora lcrue alla Consolatione per lnsermiero ; questo semina.. dentro questo Lazzarctio per barellante , cioè vno di quelli, che leuauano morti dagli hofpedali, s'am— malò costui con febre , e due ...
Giuseppe Balestra, 1657
6
Passeggiate nel Canavese
Mentre mi dilungava la zingana s'alzò e tutta barellante mi raggiunse e, mormorando mistiche parole, facendo strani gesti, dissemi che quel suo gesticolare, o quelle misteriose parole mi avrebbero preservato dalla mia cattiva stella. - 6g _.
Antonino Bertolotti, 1867
7
L'Italia nei canti dei poeti stranieri contemporanei, ...
Ed ecco, in mezzo ad una folla commossa, una moglie desiderosa, tremante, e quattro giovanissimi figli, ecco sua madre barellante, indebolita dagli anni e dagli strazii, e il vecchio doge, ridivenuto padre , farsi amorosamente incontro aquel ...
Gustavo STRAFFORELLO, 1859
8
La formazione delle parole in italiano
... e in questo caso spesso il suffisso si presenta in alternativa sinonimica con altri suffissi nominali tipicamente agentivi: barellante / barelliere, bettolante / bettoliere, bottegante / bottegaio, cavallante / cavallaio, cottimante / cottimista, paesante ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Barcalaureat, s. m. baccelleria, Bakkalaureat. Bacchanales , *. f baccanale, Bachusfe&t, larmende GeselU scbafl. Barellante, s.f. baccante, Bac- chantiu , rasendes VVeib. Baichus, s. m. Bacco, Bachus. Bachi'lier, *. ni. baccellerie , Bikkalauruus ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
10
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
... Oditi l'Accusa introdotta dal Pubblico Accusatore contro il Cittadino Luigi Milani detto Babai qu. Carlo Barellante d'anni 29. circa; arre- statp li 16. Maggio prossimo passato ; intesi gli esami de' Testimoni pubblicamente, ed alla di lui *t 176 H ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barellante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barellante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z