Lade App herunter
educalingo
barocco

Bedeutung von "barocco" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BAROCCO AUF ITALIENISCH

ba · roc · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAROCCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barocco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BAROCCO AUF ITALIENISCH

Barock

Barock ist der Begriff verwendet, um eine kulturelle Bewegung in Rom, Italien, bestehend aus Literatur, Philosophie, Kunst und barocke Musik, Merkmale der siebzehnten und frühen Jahrzehnten des achtzehnten Jahrhunderts. Der Begriff "Barock" bezieht sich auf den Geschmack, der mit den künstlerischen Manifestationen dieser Periode, insbesondere mit der Extravaganz und der Phantasie, verbunden ist. Doch aus künstlerischer Sicht ist diese Ära auch von einem klassizistischen Strom geführt und in der allgemein klassischen Sprache bleibt der gemeinsame Bezugspunkt der Künstler jeder Tendenz. Bei der Ableitung des Begriffs gibt es drei mögliche Hypothesen: ▪ leitet aus der komplexesten Figur des aristotelischen Syllogismus, dem "Barock"; ▪ Durch französisches Barock, bezeugt in Frankreich im siebzehnten Jahrhundert im Sinne von "extravagant, bizarr"; ▪ Abgeleitet von der portugiesischen Barroco, bezogen auf eine unregelmäßige Perle.

Definition von barocco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Barock im Lexikon ist der künstlerische Stil und die ästhetische Sensibilität, die im siebzehnten Jahrhundert ihren höchsten Ausdruck fanden, charakterisiert durch den Geschmack des Bizarren, den Reichtum der Dekoration, die künstliche Extravaganz der Formen: die b. einer Kirche; der b. Spanisch. Eine weitere Definition des Barock ist, dass es typisch für den Barock ist: Barockzeit; Kunst, Architektur, barocke Literatur; barocke Möbel. Barock ist auch bombastisch, nachdrücklich: barocker Ausdruck.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAROCCO

arrocco · baiocco · blocco · brocco · ciocco · cocco · crocco · fiocco · gnocco · prebarocco · rocco · sbocco · sbrocco · sciocco · scirocco · scrocco · sirocco · sprocco · tarocco · tocco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAROCCO

baro · baroccamente · barocchetto · barocchismo · baroccio · baroccume · barocettore · barofilo · barografico · barografo · barogramma · barolo · barometria · barometrico · barometro · baronaggio · baronale · baronare · baronata · baronato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAROCCO

albicocco · allocco · balocco · flocco · imbocco · locco · marzocco · meningococco · monoblocco · posto di blocco · rabbocco · ritocco · sblocco · schiocco · scocco · socco · stocco · streptococco · trabocco · zocco

Synonyme und Antonyme von barocco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAROCCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barocco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BAROCCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «barocco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BAROCCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barocco · accademico · altisonante · ampolloso · appesantito · aulico · caricato · carico · declamatorio · elaborato · enfatico · gonfio · imbarocchito · magniloquente · pesante · pomposo · prolisso · retorico · ricco · ridondante · roboante · solenne · sovrabbondante · barocco · nell · enciclopedia · treccani · usato · designare · criticamente · cronologicamente · produzione · artistica · architettonica · sviluppatasi · resto · europa · pittura · scultura · viene · applicato · seicento · già · partire · xviii · assumendo · dispregiativo · indicando · esagerata · studenti · indica · stile · abbracciò · arti · periodo · fine · alla · metà · cultura · storia · baroque · rivista · occupa · tutti · aspetti · moda · anche · cucina · curiosità · ombra · caffè · liberrima · enoteca · ristorante · cuore · centro · storico · lecce · palazzo · design · internazionale · festival · propone · repertorio · nelle · originali · sedi · committenza · videro ·

Übersetzung von barocco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BAROCCO

Erfahre, wie die Übersetzung von barocco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von barocco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barocco» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴洛克
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barroco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

baroque
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बारोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باروك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

барокко
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barroco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারোক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

baroque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baroque
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barock
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バロック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바로크 양식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạ lùng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரோக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचित्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barok
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

barocco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barokowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бароко
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baroc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαρόκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barocco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAROCCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barocco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barocco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barocco auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BAROCCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort barocco.
1
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.

7 BÜCHER, DIE MIT «BAROCCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barocco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barocco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Splendori di Sicilia: arti decorative dal Rinascimento al ...
La curatrice del progetto scientifico, Maria Concetta Di Natale, è docente di Storia delle Arti applicate e dell’Oreficeria della Facoltà di Lettere dell’Università degli Studi di Palermo.
Maria Concetta Di Natale, 2001
2
Il Barocco Egliinizi Dell'assolutismo
Le truppe sensibilizzate dai Livellatori non subiscono passivamente questa manovra: gran parte del contingente destinato all'Irlanda rifiuta di muoversi, affermando il diritto degli irlandesi alla libertà e all'indipendenza e chiedendo al ...
3
Marino e il barocco, da Napoli a Parigi: atti del convegno ...
Il volume raccoglie gli atti di un convegno di studi su Giambattista Marino, tenutosi a Basilea dal 7 al 9 giugno 2007, organizzato presso l'Istituto di Italianistica da Emilio Russo e Maria Antonietta Terzoli, con il sostegno del Fondo ...
Emilio Russo, 2009
4
Paesaggi del barocco boemo: architetture di Cristoph e ...
architetture di Cristoph e Kilian Ignaz Dientzenhofer nella regione di Broumov Giovanni Denti, Alexandr Skalický. li" Vii u v. l'opera di christoph e kilian ignaz dientzenhofer Premessa Il contributo boemo all'architettura barocca europea è uno ...
Giovanni Denti, Alexandr Skalický, 2001
5
Qua e là per l'Italia: ein Streifzug durch die Regionen Italiens
Scicli e il Barocco siciliano Guarda le foto. Cosa ti piacerebbe sapere sul Barocco siciliano? Da questa intervista a Eleda Trovato, architetto e specialista in restauro dei monumenti, sono state tolte le domande. Leggi le risposte. Corrispondono ...
Linda Cusimano, Luciana Ziglio, 2008
6
L'educazione nell'epoca barocca
Note 1 H. Kamen, Lo statista, in R. Villari (a cura di), L'uomo barocco, Roma-Bari 1998. pp. 11-13. 2 J.A. Maravall, La cultura del barocco, Bologna 1985, pp. 195- 208. 3 R. Villari, Introduzione, ivi, pp. XI-XII. 4 Ivi, p. XII. 5 H. Kamen, Lo statista, ...
Antonio Valleriani, 2004
7
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
in accordo con la tradizione manierista del petrarchismo): quello sanguinetiano è un Barocco impuro e mirabolante, che pone in evidenza la frattura epistemologica degli schemi conoscitivi, un Barocco novecentesco “anarchico” che tenta di ...
Tommaso Lisa, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAROCCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barocco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salento e barocco alla conquista dell'Unesco. Vertice a Gallipoli per …
GALLIPOLI – Il territorio del Grande Salento e il barocco leccese accelerano verso il prestigioso riconoscimento di patrimonio inestimabili e ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
"Qui il barocco pare di carne...", la due giorni su Pasolini a Palazzo …
Venerdì 17 e sabato 18 luglio presso il Palazzo della Cultura, in occasione del 40ennale della morte di Pier Paolo Pasolini, prenderà vita la ... «CataniaToday, Jul 15»
3
"Nei Suoni dei Luoghi", tra Barocco e Novecento
Il quarto appuntamento della 17ma edizione di “Nei Suoni dei Luoghi”, festival organizzato dall'Associazione Progetto Musica di Udine, si terrà mercoledì 15 ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Lecce, non solo la magia del barocco: anche tante librerie da …
Sempre più turisti visitano il Salento e la magica Lecce, dove le librerie, grandi e piccole, non mancano. Scopri le più interessanti ... «Il Libraio, Jul 15»
5
NOLIMUSICAFESTIVAL: "Dal Barocco ai Beatles"
Giovedì 16 Luglio alle ore 21.00 presso il Chiostro del Real Collegio Carlo Alberto in Noli si terrà il secondo appuntamento del NOLIMUSICAFESTIVAL 2015 ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
Firenze. Le... otto stagioni di Vivaldi e Piazzolla. Dal barocco
[Spettacoli]. Fondazione Orchestra della Toscana Firenze. Le... otto stagioni di Vivaldi e Piazzolla. Dal barocco veneziano al tango argentino «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
7
Terry Gilliam incontra i fans abruzzesi. Psichedelico, barocco e …
Terry Gilliam e' arrivato al Mediamuseum di Pescara domenica pomeriggio per incontrare i fans abruzzesi appassionati del suo cinema ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
8
Roma, il grande omaggio al Barocco
Le grandi mostre in programma in Italia e quelle che hanno l'Italia, attraverso i suoi grandi artisti, come protagonista nel mondo. Lo "Speciale ... «9 colonne, Jul 15»
9
Quadri da indossare. Il fashion design incontra il barocco e porta l …
Veri e propri abiti "da museo" hanno invaso le passerelle della Haute Couture Fashon Week di Parigi: la casa di moda Viktor & Rolf ha ... «Fanpage, Jul 15»
10
L'organizzatrice del 'Premio Barocco' ed altri tre imprenditori …
Protagonisti, vari imprenditori, tra cui gli organizzatori del prestigioso "Premio Barocco". Il Gup Vincenzo Brancato ha rinviato a giudizio: la ... «Leccenews24, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Barocco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barocco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE