Lade App herunter
educalingo
bertoccio

Bedeutung von "bertoccio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BERTOCCIO AUF ITALIENISCH

ber · toc · cio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERTOCCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bertoccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERTOCCIO AUF ITALIENISCH

Definition von bertoccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bertoccio im Wörterbuch ist eine diametral durchbohrte hölzerne Kugel, die in das Seil der Hose gleitet, um das Heben und Senken der Fahnenmasten zu erleichtern.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BERTOCCIO

approccio · bamboccio · baroccio · barroccio · belloccio · biroccio · boccio · broccio · carroccio · cartoccio · coccio · doccio · fantoccio · figlioccio · goccio · grassoccio · in boccio · moccio · sboccio · soccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BERTOCCIO

berta · bertabello · berteggiamento · berteggiare · berteggiatore · berteroa comune · berteroa mutevole · berteroa obliqua · bertesca · bertescare · bertibello · bertino · bertoldo · bertone · bertovello · bertuccia · bertucciata · bertuello · Berufsverbot · beruzzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BERTOCCIO

abbraccio · acquidoccio · affaccio · braccio · capoccio · cappuccio · capriccio · carpaccio · chioccio · contrapproccio · di ghiaccio · feticcio · ghiaccio · peschereccio · riccio · rimproccio · scaloccio · scarroccio · scartoccio · traliccio

Synonyme und Antonyme von bertoccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERTOCCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bertoccio · bertoccio · grandi · dizionari · tòc · pallottola · legno · forata · diametralmente · infila · nella · corda · della · trozza · facilitare · ascesa · discesa · sapere · ciascuna · delle · pallottole · forato · infilate · nell · anchino · formano · tiene · pennoneaccostato · albero · vertecchio · significato · repubblica · disces · treccani · bertòccio · altro · suffisso · attrezzatura · navale · quelle · duro · forate · lungo · diametro · dette · anche · garzanti · linguistica · pennone · accostato · academic · dictionaries · biglie · ottenere · legatura · resistente · attrito · look · other · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · docenti · bertocci · forum · modellismo · immagine · visto ·

Übersetzung von bertoccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BERTOCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bertoccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bertoccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bertoccio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bertoccio
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bertoccio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bertoccio
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bertoccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bertoccio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bertoccio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bertoccio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bertoccio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bertoccio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertoccio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bertoccio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bertoccio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bertoccio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bertoccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bertoccio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bertoccio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bertoccio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bertoccio
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bertoccio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bertoccio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bertoccio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bertoccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bertoccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bertoccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bertoccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bertoccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bertoccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERTOCCIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bertoccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bertoccio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bertoccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERTOCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bertoccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bertoccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I nobili fatti di Alessandro Magno romanzo storico tradotto ...
Ma è possibile altresì che bertoccio non sia che un soprannome sprezzante dato da un rivale a Domenico Falugi, vate laureato da Leone X, di sì poco conto però, che Francesco Arsilli (2) non so se lo nomini neppure tra' poeti allora dimoranti ...
‎1872
2
Collezione di opere inedite o rare
Ma è possibile altresì che bertoccio non sia che un soprannome sprezzante dato da un rivale a Domenico Falugi , vate laureato da Leone X, di sì poco conto però, che Francesco Arsilli (2) non so se lo nomini neppure tra' poeti allora dimoranti ...
3
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
... Bertoccio di Dino de' Marzi , Girolamo d'AldeIlo Placidi, Aldello di PlaCidoo Tondo d'Antonio de' Tondi, Davitte de' Marzi, Battista di Gheri Bol arini, Crescenzio di Buonaventura Borghe i, Girolamo d'Acchille Petrucci, Bartolomeo di Giovanni ...
Muratori, 1733
4
Annali della Scuola normale superiore di Pisa, Classe di ...
... Luchesini 13 6 » 14.12.1523 Filippo Belloccio 15 5 » 15.12.1523 » Agostino di Pagno 22 5 CXXXI 18.1.1524 » Agostino di Pagno 51/2 » 23.1.1524 » Agostino di Pagno 33 11 » 23.1.1524 » Iacopo di Bertoccio 17 6 » 23.1.1524 » Agostino di  ...
5
Rerum Italicarum scriptores
... Renaldo di Bartolomeo Pecci , Bennardino di Bichi, Pietro di Giovanni Salvestri , Tolomeo di Lonardo d'Andrea, Girolamo di Jacomo Bichi, Pietro d'Antonio Turchi, Bennardino d'Antonio Belanti , Girolamo di Giovanni Bichi, Bertoccio di Dino ...
6
Bullettino senese di storia patria
... 102 Martini, Andrea di Francio, notaio, 5 Martino di Lodovico di Pietro da Massa, 47 Marzi, Silvestro di Bertoccio, 8 Massa Marittima, palazzo del Podestà, 47 Masse di Siena, 2, 3 Matteo di Simone, causidico, 63 Mattia di Antonio da Casole, ...
7
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
”terna in mana Bertoccio jim scudier -v' accorse ratto ,E 'l Barbier de la 'villa, e 'l Sagrestano Di Sant' Ambrogio 'v' arm-varo a un tratto. Gli E 'l o-vido Barbier, cb' intese il male, [ssflibitamente un serviziale. XIV. .Ed egli per non dar di se ...
Alessandro Tassoni, 1744
8
La secchia rapita di Alessandro Tassoni
... Di nel voler tentar s' egli potea; E innanzi l'alba i suoi chiamò fremendo, Un gran dolor di ventre aver fingendo. 15. Il padrin che dormia poco lontano, Tutto confuso si destò a quell'atto. Con panni caldi e una lucerna in mano Bertoccio ...
Alessandro Tassoni, 1840
9
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ... ...
Il Ig'adrin, che dormia poco lontano, Tutto confusi) si desio a Con panni caldi , e una ?nell' atto . ucerna in mano Bertoccio suo scudier v' accorse ratto ; E 'l Barbier de la villa, e 'l Sagre/inno Di Sant' Ambrogio v' arrivaro a un tratto. ~.E 'l rovido ...
Alessandro Tassoni, Pietro Locatelli, Lodovico Antonio Muratori, 1744
10
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ... ...
Con panni caldi , e una lucerna m mano Bertoccio suo scudicr v' accorse ratto; 1 ' l Barbier de la villa , e 'l Sagrestano Di laut' Ambrogio v'arrivaro a un tratto . E jl provi-do Bzrbier. ch' intese ll male , Gli fe submtmente un servizmle. XIV.
Alessandro Tassoni, Ignazio Lucchesini, 1743

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERTOCCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bertoccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La famiglia Smith, testimonial inconsapevole a Praga
Il titolare, Mario Bertoccio, aveva utilizzato l'immagine per pubblicizzare un nuovo servizio di consegne a domicilio. Bertoccio ha ammesso di aver trovato la foto ... «La Repubblica, Jun 09»
2
La famiglia Smith, testimonial inconsapevole a Praga
Il titolare, Mario Bertoccio, aveva utilizzato l'immagine per pubblicizzare un nuovo servizio di consegne a domicilio. Bertoccio ha ammesso di aver trovato la foto ... «La Repubblica, Jun 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bertoccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bertoccio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE