Lade App herunter
educalingo
bistecca

Bedeutung von "bistecca" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BISTECCA AUF ITALIENISCH

bi · stec · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISTECCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bistecca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISTECCA AUF ITALIENISCH

Steak

Das Steak ist eine Art von Fleisch geschnitten, in der Regel von Rindern, sondern auch von Schweinen oder anderen Tieren wie Huhn oder Rentier. Der Schnitt ist gewöhnlich senkrecht zu den Muskeln des Tieres, um die Zärtlichkeit des Fleisches zu erhöhen. Das Steak, das in der Regel mit dem Aussehen einer "Scheibe Fleisch" erscheint, wird gekocht und verbraucht hauptsächlich auf dem Grill, Bügeleisen oder gebraten. Die Schnitte in der Lendenwirbelsäule oder im Schenkelbereich sind sehr schnell gekocht, um das Aushärten des Fleisches zu vermeiden, während die Schnitte von Hals oder Girella langsam oder mechanisch gekocht werden. In vielen europäischen Gebieten ist das häufigste Steak fast das florentinische Steak, das "T-Bone-Steak" in Form eines T-förmigen Knochens genannt wird, vor allem aber in der US-Kultur das Steakkonzept ist viel breiter, einschließlich einer großen Anzahl von Arten von Steaks, vor allem durch die Art von Fleisch geschnitten.

Definition von bistecca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Steak im Wörterbuch ist eine Scheibe Rindfleisch, mit Knochen, von der Seite geschnitten und auf dem Grill oder auf dem Grill gebraten. Beefsteak ist auch eine Scheibe vom Rind, Kalb oder Schwein, gekocht auf dem Grill oder in der Pfanne.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISTECCA

becca · carnesecca · cecca · checca · cilecca · controstecca · di zecca · giudecca · in secca · lecca-lecca · mecca · nuovo di zecca · pastecca · pecca · puntasecca · secca · stecca · tecca · trecca · zecca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISTECCA

bissolo · bissona · bisteccatrice · bistecchiera · bistentare · bistento · bisticciamento · bisticciare · bisticcio · bistondare · bistondo · bistori · bistorto · bistrare · bistrattare · bistrattato · bistro · bistrò · bistrot · bisturi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISTECCA

acca · albicocca · bacca · bocca · busecca · cinquefoglia fragola-secca · fare cilecca · fragola secca · giacca · malacca · mollecca · polacca · pulcesecca · ricca · rocca · saltabecca · tocca · vacca · yucca · zucca

Synonyme und Antonyme von bistecca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BISTECCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bistecca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BISTECCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bistecca · braciola · costata · costoletta · filetto · ricetta · manzo · alla · fiorentina · giallozafferano · etimologia · impanata · pronuncia · tipo · taglio · carne · solitamente · bovino · anche · suino · altri · animali · come · pollo · renna · cucinare · perfetta · impariamo · segreti · superdì · ecco · segreto · reazione · maillard · scopriamo · chimica · può · aiutare · avere · cottura · studiata · buona · solo · chiama · vostra · sufficientemente · grassa · necessario · aggiungere · olio · invece · particolarmente · magro · potete · piastra · ricette · dello · spicchio · aglio · preparazione · cucina · apparenza · semplice · richiede · numerosi · piccoli · accorgimenti · riuscire · perfezione · officina · antica · macelleria · cecchini · bistecca · maniera · conviviale · affrontare · terribile · questione · maestà · delle · cuocere · agrodolce · abbiamo · chiesto · esperto · consigli · prepararla · meglio · prepara · dissapore · vangelo · prima · parte · iniziazione · apocrifo · tommaso · riporta · sarà · quello · entrerà · nella · ristorante · specialità · origine · immagini · dove · trovarla · milano · toscano · abbotsford · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · dall · beef ·

Übersetzung von bistecca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BISTECCA

Erfahre, wie die Übersetzung von bistecca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bistecca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bistecca» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛排
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filete
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

beef steak
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريحة لحم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стейк
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bife
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টেক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

steak
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

steak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steak
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステーキ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스테이크
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

steak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miếng bò hầm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாமிசத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टीक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biftek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bistecca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стейк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

friptură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπριζόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bistecca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISTECCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bistecca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bistecca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bistecca auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BISTECCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bistecca.
1
Julia Child
L'unico momento in cui si dovrebbe mangiare cibo dietetico è mentre stai aspettando che la bistecca si cuocia.
2
Gwyneth Paltrow
Non mangio carne rossa, ma a volte si ha bisogno di una bistecca.
3
Marco Pastonesi
Una squadra di rugby è come una bistecca con insalata. Chi è la bistecca? Gli avanti. Chi è l'insalata? I Trequarti. Cominciamo dalla bistecca.
4
Umberto Veronesi
Quando a tavola ci si trova davanti ad una bistecca, non si pensa che quella parte apparteneva a un animale da accarezzare, da amare...
5
Fran Lebowitz
Il mio animale preferito è la bistecca.

10 BÜCHER, DIE MIT «BISTECCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bistecca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bistecca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I nonni in cucina. Repertorio di 150 ricette
Ilsuo nome si deve ad alcuni viaggiatori inglesi che la nominarono “beef steak” ( costola di bue) da cui deriva, in fiorentino, il nome “bistecca”. La bistecca si diffonde nel resto d'Italia solo nel dopoguerra. Fino ai primi decenni del '900 non era ...
Placido Munafò, 2008
2
Il barbecue. 99 idee
INTRODUZIONE 5 LA BISTECCA Bistecca al pepe 13 Bistecca al pepe flambée 14 Bistecca al pepe in salsa 14 Bistecca con le cipolle 1 5 Bistecca con salsa di acciuga e capperi.. 1 7 Bistecca ai funghi 1 7 Bistecca all'alloro 17 Bistecca al ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1983
3
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Bistecca. alla. fiorentina. Da Burde, Firenze La bisteccaallafiorentina èun tagliodicarnedimanzo che, unito alla specifica preparazione, ne fa il piatto più conosciuto della cucina toscana. Si tratta di un taglio alto e rigorosamente con l' osso che ...
Carlo Cambi, 2010
4
In Principio Era il Crostino: Ricette Toscane Di Ieri e Di Oggi
La bistecca alla fiorentina e il piatto più importante della cucina toscana, conosciuto in tutto il mondo. La sua storia e antica almeno quanto la città di Firenze, sembra che il nome sia nato attorno al 1800 durantei festeggiamenti della notte di ...
‎2012
5
Sillabario goloso
nonostante sia notte ha una gran voglia di mangiare ed essendo un buongustaio fa presto a urlare a Daggoo, terzo ramponiere, “gigantesco nero selvaggio”, di scendere fuoribordo e tagliargli una bistecca “dal piccolo”, visto che Stubb è uno  ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
6
365 giorni di buona tavola
Bistecca senz'ossi di controfiletto, bistecca di taglio reale da quarto anteriore di vitellone, braciola di rosa... Qual è la migliore? In quella di taglio reale, che dovrà pesare di più perché bisogna considerare osso e grasso, il maggior peso dello ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
7
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'tenendosi l'uno al1'altro delicatamente, nell'atto del baciare la gota' (1865, тв)? bistecca alla fiorentina —› bistecca fiorentina. braccio a la ... (1802, LastriCorso 3 ,61). costata alla fiorentina —› bistecca fiorentina. legature alla fiorentina f.pl.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
8
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
Da beefsteak parola inglese che vale costola di bue, è derivato il nome della nostra bistecca,la qualenonèaltro che unabraciuola col suo osso, grossa un dito o un dito e mezzo, tagliata dalla lombata di vitella. I macellari di Firenze chiamano ...
Pellegrino Artusi, 2013
9
1000 ricette di carne bianca
... di tacchino del Pacifico Bistecca di tacchino all'arancia Bistecca di tacchino alla banana Bistecca di tacchino allagriglia in salsaallo scalogno Bistecca di tacchino allagriglia in salsa persillade Bistecca di tacchino alla provenzale Bistecca di ...
Laura Rangoni, 2013
10
La banda dei brocchi
Roy ordinò una bistecca di filetto con patatine, Colin una bistecca di filetto con patatine, Bill una bistecca di filetto, patatine e piselli e Jack, che andava in vacanza nel Sud della Francia, ordinò una bistecca di filetto con patatine, piselli e funghi ...
Jonathan Coe, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISTECCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bistecca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galleno, la sagra della bistecca - 055Firenze
Inizia venerdì 31 luglio e va avanti fino a domenica 16 agosto la sagra della bistecca di Galleno, frazione del comune di Fucecchio (Firenze). «055firenze, Jul 15»
2
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
Ed è arrivata 7ª edizione la "Festa della Bistecca" che si terrà il 17-18-19 luglio a Montefiascone, in località Montedoro sul prato della Chiesa ... «Intelligonews, Jul 15»
3
Il Made in Italy a tavola festeggia il ritorno della vera pajata
... del Grillo interpretato da Alberto Sordi, la pajata è nel dna della cultura gastronomica romana, come la pizza a Napoli o la bistecca a Firenze. «Mondo TiVu, Jul 15»
4
Dieta del Panino: caratteristiche e controindicazioni | Leonardo.it
Come contorno delle carote grattugiate e condite con del limone;; Merenda: due palline di gelato;; Cena: bistecca di manzo alla griglia con ... «Leonardo.it, Jul 15»
5
Ecco le regole d'oro per combattere il caldo a tavola: i consigli dei …
Secondo regola: molto calcio e vitamina D. Uova e formaggi possono sostituire la classica bistecca e il piatto freddo a base di affettati che ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Eventi a Casole d'Elsa - Funweek
Domenica 26 ritorna l'appuntamento con Bistecca in Piazza a cura della S.P. Casolese. La formula è semplice: comprate la bistecca o quello ... «Funweek, Jul 15»
7
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
Ad esempio so che una bistecca è cotta quando raggiunge i 65° al cuore. Il modo migliore per capire quando avvenga è dotandosi di un ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
8
Al via In..canto d'estate, grande musica a San Venanzo - Marsciano7
Nella serata di domenica 19 luglio, poi l'eccellenza in tavola sarà la bistecca di vitellone a taglio libero cotta la momento. Tutto accompagnato ... «Marsciano7, Jul 15»
9
Via alla 21esima "Sagra dell'Umbrichello" di Canonica | Orvietonews.it
... esaltato dalla ricchezza dei sughi proposti nel menù, e poi porchetta, salsiccia, faraona, fagioli con le cotiche, bistecca di maiale, dolce e vino ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
10
Iván García. A Cuba non si mangia per vivere, si vive per mangiare
Anche il prosciutto supera gli 8 cuc e mezzo chilo di bistecca di manzo si aggira intorno ai 10 cuc. Un vassoio con un chilo di cosce di pollo ... «Tellus Folio, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bistecca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bistecca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE