Lade App herunter
educalingo
bolzone

Bedeutung von "bolzone" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOLZONE AUF ITALIENISCH

bol · zo · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLZONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bolzone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOLZONE AUF ITALIENISCH

Bolzone

Bolzóne - o bolcióne - stammt aus dem lateinischen mittelalterlichen bultio, das wiederum aus dem Begriff longobardo bultjio, mit der Bedeutung von "Kopf", "capocchia" stammt. Es findet mehrere Anwendungen in Architektur und Architektur. Das Wort "bol" ìndica a sòrta von wagte am Ende des Kopfes an der Stelle der Spitze bewaffnet, gestartet mit einem großen Kreuz namens "Poller zu Bolzoni". So wurde es auch eine Art von Widder genannt, der in den Belagerungen als Kriegsmaschine benutzt wurde, um die Verteidigung zu besiegen. Die Stange wurde bei der Gestaltung des Strahls angewendet, der in den spätmodernen und modernen Forts zum Manövrieren von Gehwegen und Brückendecks mittels eines Gegengewichtsystems prädisponiert wurde. Es wird auch verwendet, um das Eisen-Element zur Verankerung einer Kette an einer Wand anzugeben.

Definition von bolzone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von bolzone im Wörterbuch ist eine antike Kriegsmaschine, ähnlich wie der Widder, der zum Durchbrechen von Türen und Wänden verwendet wurde. Eine andere Definition einer Bolzone ist ein großer Pfeil mit einem stumpfen Punkt. Bolzone ist auch ein Schlaginstrument zum Schlachten von Schweinen, indem man sie auf die Stirn schlägt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOLZONE

acquazzone · amazzone · bozzone · calzone · canzone · carrozzone · cozzone · garzone · interzone · mascalzone · mozzone · no fly zone · panzone · punzone · puzzone · ronzone · spezzone · stazzone · tenzone · trabalzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLZONE

bollo · bollore · bolloso · bollywood · bolo · bolognese · bolognino · bolometrico · bolometro · bolsaggine · bolscevico · bolscevismo · bolscevizzare · bolsedine · bolso · bolzanino · bolzonare · bolzonata · bolzonato · boma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOLZONE

buzzone · dirizzone · erbazzone · lezzone · pezzone · ravizzone · scarpazzone · scazzone · scorzone · scozzone · singolar tenzone · stanzone · stramazzone · strapazzone · strizzone · terzone · tizzone · torzone · tozzone · villanzone

Synonyme und Antonyme von bolzone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOLZONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bolzone · ripalta · cremasca · nave · bolzóne · bolcióne · deriva · medioevale · bultio · volta · prende · origine · termine · longobardo · bultjio · significato · testa · capocchia · esso · trova · diverse · bolzone · treccani · franco · bulthio · sorta · freccia · lanciata · speciale · detta · comune · antico · sino · parrocchia · curazia · dipendente · capergnanica · cura · anime · compiva · licentia · rettore · wikizionario · contenuto · aperto · araldica · figura · convenzionale · rappresenta · strada · comunale · carlo · tuttocittà · visualizza · mappa · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · grandi · dizionari · bolcione · antica · simile · usata · sfondare · porte · muraglie · ferro · dell · trattoria ·

Übersetzung von bolzone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOLZONE

Erfahre, wie die Übersetzung von bolzone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bolzone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolzone» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弧形
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comba
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

camber
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वक्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احدودب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпуклость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curvatura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তল বক্রতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cambre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kamber
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sturz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンバー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캠버
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình cong
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விற்சாய்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाजाचे डेक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamber
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bolzone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygięcie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опуклість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convexitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύρτωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wielvlug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

camber
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

camber
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolzone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLZONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bolzone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bolzone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolzone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLZONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolzone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolzone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scritti inediti
Ad argento di lega 11, aggiunte once 4 di rame, si è fatto bolzone di lega 8: quante once era prima l'argento? Poni x ; dunque 1131: sarà tutto l'argento; il rame contasi di lega =0, 0x0 11”” - 8 -10g (IÎ-r-4 _ ' x _ 3 . Quesito 17.° Ad once 12 d' oro ...
Baldassarre Boncompagni, 1857
2
Scritti inediti del p.d. Pietro Cossali ...
... 14 - : qual era prima? (20-*-15) 14- = 510, 15X18=270, 51°~.2/° = = 12 finezza primiera. Quesito 16.° Ad argento di lega 11, aggiunte once 4 di rame, si è fatto bolzone di lega 8 : quante once era prima l'argento? Poni x ; dunque llx sarà lutto  ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
italiano è passato nelle fabbriche di majolica, di terraglia e di porcellana, nelle quali serve a fornire un bel color rosso per le miniature. BOLCIONE o Bolzone. Strumento antico militare da rompere muraglie, come l'ariete e il gatto; ...
‎1831
4
Dialogo sopra i due massimi sistemi
esempio, il tiro in se stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza, nel tempo che il bolzone sta per aria, sia braccia cento: adunque, tirandosi verso il corso, delle trecento braccia del tiro la carrozzetta ne passa cento, onde nella percossa  ...
Galileo Galilei, 2013
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
italiano è passato nelle fabbriche di maiolica, di terraglia e di porcellana, nelle quali serve a fornire un bel color rosso per le miniature. BOLCIONE o Bolzone. Strumento antico militare da rompere muraglie, come l'ariete e il gatto; ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da bolzone nel significato di punsone. - Targ. Tratt. Fior. 272 : Solo qui avvertiró , che di questi fiorini i più forti o di maggior valuta sono □empre quelli che si pagavano in monete d' argento a lega di popolino, e più deboli quelli che si ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Dialogo Intorno Ai Due Massimi Sistemi Del Mondo
Sia, per esempio, il tiro in sè stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza, nel tempo che il bolzone «sta per aria, sia braccia cento: adunque tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro , la carrozzetta ne passa cento, onde nella ...
‎1842
8
Le Opere di Galileo Galilei
Sia, per esempio, il tiro in sè stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza , nel tempo che il bolzone sta per aria, sia braccia cento: adunque tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro, la carrozzetta ne passa cento, onde nella ...
Galileo Galilei, 1842
9
Le opere
Sia, per esempio, il tiro in sè stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza , nel tempo che il bolzone sta per aria, sia braccia cento: adunque tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro, la carrozzetta ne passa cento, onde nella ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1841
10
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Denominazione propria di un luogo , che è tuttavia in quel di Massa , e dicesi Pozzoia. Vedi Mons. Ponderatio , ras. Peso , l'Atto del pesare, la Pesatura. — Rubr. 71. Ponderator (ramis). — Rubr. 71. Polzone. — È Filai, bolzone o bolgione .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLZONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bolzone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giugno ripaltese: nei quartieri animazione, cultura e spettacoli per …
... dei pittori ripaltesi. Chiusura il 4 luglio all'oratorio di Bolzone: alle ore 21, La rivincita delle ex, musical della compagnia I guitti di Quintano. «Crem@ on line, Jun 15»
2
Macerata riporta sulla torre civica l'orologio planetario cinquecentesco
... dal Gruppo De Santis Corinaldi di Cingoli, fusa nella Fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta e già issata sulla torre civica, a fianco delle quattro già esistenti. «politicamentecorretto.com, Apr 15»
3
Macerata, l'orologio astronomico
... una nuova campana in bronzo realizzata dal Gruppo De Santis Corinaldi di Cingoli e fusa nella Fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta. «Real Estate online, Apr 15»
4
Massignano: tutto pronto per l' inaugurazione del nuovo campanile …
Le campane in bronzo sono state realizzate dalla fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta Cremasca (CR). Proviamo a descrivere le campane ... «Vivere San Benedetto, Apr 15»
5
Bolzone, tragico incidente stradale. Perde la vita Antonio Porcu …
Tragico incidente stradale nella notte lungo la strada che collega Ripalta Cremasca con Capergnanica, nel comune di Bolzone. Nello schianto ... «Crem@ on line, Jan 15»
6
I partecipanti alla serata in ricordo di Nicola Salatti
... come il Via Vai di Bolzone, il Fulmine di Trescore Cremasco ed il Postiglione di Credera. Un ringraziamento sentito va fatto anche a Nunzia e ... «Crem@ on line, Nov 14»
7
Teatro dialettale in Provincia di Cremona, 'Remulàs Nóf' a …
La stagione si svolgerà secondo il seguente calendario: sabato primo novembre, la Compagnia dello Schizzaidee di Bolzone porterà in scena ... «WelfareNetwork, Okt 14»
8
[LIVE] REAL PONTECAGNANO-NOCERINA 2-2: altalena di …
Dell'Isola D., Dell'Isola S., Guerriero, Volpe, Picariello, Bolzone, Tuveri. All. Villecco. NOCERINA (4-4-2): Longobardi; Arena, Trezza, Correale, ... «ForzaNocerina, Okt 14»
9
Giornata campanaria di Lombardia, Cornate suona a festa
Giù dal campanile, in piazza, sarà presente anche la Fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta Cremasca, che con piccoli concerti avvicinerà il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Okt 14»
10
I Mondi di Carta a Crema dal 10 al 12 ottobre
La manifestazione decollerà con una gustosa anteprima, la sera di giovedì 9, ai tavoli della trattoria Via Vai di Bolzone. Da venerdì a domenica, poi, sarà una ... «La Provincia, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolzone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bolzone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE