Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boscaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOSCAGGIO AUF ITALIENISCH

bo · scag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOSCAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boscaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOSCAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boscaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boscaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Boscaggio im Wörterbuch ist Busch.

La definizione di boscaggio nel dizionario è boscaglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boscaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOSCAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOSCAGGIO

bosa
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOSCAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von boscaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOSCAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boscaggio boscaggio grandi dizionari boscaggio† scàg boscaglia film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright iioscaggio becco volte perche quando hanno messe penne portanle pelanle tutte frane baro enciclopedia dantesca treccani antico boscage selva bosco compare sola volta fiore cxxi più cura ermitaggi star diserti qualiparole parola parole iniziano finiscono data etimo mediev boscaticus contengono boscag

Übersetzung von boscaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOSCAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von boscaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boscaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boscaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boscaggio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boscaggio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boscaggio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boscaggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boscaggio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boscaggio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boscaggio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boscaggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boscaggio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boscaggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boscaggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boscaggio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boscaggio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boscaggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boscaggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boscaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boscaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boscaggio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boscaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boscaggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boscaggio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boscaggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boscaggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boscaggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boscaggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boscaggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boscaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOSCAGGIO»

Der Begriff «boscaggio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boscaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boscaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boscaggio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boscaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSCAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boscaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boscaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sulla Poesia de'Trovatori e sulle principali ...
Bel compagnone, là fuori al petrone (6) Mi pregavate ch' io non fossi dormiglioso, (7) Innanzi vegliassi tutta notte sin al dì, Ora non vi piace mio canto e mia paria (8 ) E adesso sarà l'alba (i) Poteva tradurre anche letteralmente boscaggio.
Giovanni Galvani, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana
Red. Dilir. 27. . . . -. (C) * BOSCAGGIO. V. A. Boscaglin. Frane. Barb. Regg. dona. 305. Quando hanno messo le penne ,'portanle in uno boscaggio. e pelanle tutto col becco più volte, perch'e non se ne vadano. (C) * BUTRITE. ' S 5. AI v.
3
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Regim. delle Don. afac. 305. :' nascono le augelle emmine; alle quali Îsic-) quando hanno messe le penne, portanle in uno boscaggio, e Pelanle tutte col becco più volte. = a) La lettera avrebbe vgluto assaggi. ' 3 , Ho così tradotto, perchè pure ...
Galvani (Giovanni), 1829
4
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
Il boscaggio era un diritto, che pagavasi per introdurre le legna nel paese. Il bancaggio doveasi da quelli, che voleano tener banco nella piazza, ed esporvi in vendita diversi articoli. Pel diritto del macello eransi dovute al Marchese le lingue , ...
Vittorio Angius, 1841
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
305 : Quando hanno messe le penne , portanle in uno boscaggio , e pelanle tutte col becco più volte , perchè non se ne vadano ( le agnelle. ) BOSCHERICCIO. Add. Boschereccio , di cui è corruzione. - Soder. Cult. Ort. 173: Si faccia questo ...
Accademia della Crusca, 1867
6
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... dei canoni e. livelli annuali per i beni enfiteutici, dei feudi che erano prestazioni di militare servigio: furono inoltre liberati dai tribntiallora chiamati di foresteria, di boscaggio, di baneaggio, e dal diritto del macello, dalla gabella detta la euraria ...
Goffredo Casalis, 1848
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Borsellino, Bonserra. BORSOT'I'O. a. m. Borsa alquanto grande. BORZACCHINETTO. s. m. Piccolo borzacchîno. BORZACCHÎNO. a. m. Stivaletto, Calzaretto che viene a mezza gamba. BOSCAGGIO. V. A. Boscaglia. BOSCAGLIA. s.
‎1855
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Avviene poi che («mi uccelli) in lor vecchiezza hanno molti maschi, e,'pcr non spegnere la loro generazione, sospingono l'uova dal lato manco, e nascono le augelle 'l'omino; le quali, Wanda hanno messo le penne, portuale in uno boscaggio, ...
9
DIZIONARIO GEOGRAFICO STORICO- STATISTICO-COMMERCIALE DEGLI ...
... dei canoni e livelli annuali per i beni enfiteutici, dei ftudi che erano prestazioni di militare servigio : furono inoltte liberati dai tributi allora chiamati di foresteria, di boscaggio, di bancaggio, e dal diritto del macello, dalla gabella detta la curarla, ...
GOFFREDO CASALIS, 1848
10
Del reggimento e de' costumi delle donne
Avviene poi che in lor vecchiezza hanno molti maschi , e per non spegnere la loro generazione, sospingono l'uova dal lato manco, e nascono le augelle femmine; alle quali quando hanno mèsse le penne , portanle in uno boscaggio, ...
Francesco da Barberino, conte Federico Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boscaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boscaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z