Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rassetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASSETTO AUF ITALIENISCH

ras · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASSETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rassetto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RASSETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rassetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rassetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rassetto im Wörterbuch wird gestellt, wieder in Ordnung gebracht.

La definizione di rassetto nel dizionario è messo, rimesso in ordine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rassetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASSETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASSETTO

rassegnatamente
rassegnato
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassembrare
rassenerarsi
rasserenamento
rasserenante
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rasserenatore
rassestare
rassettamento
rassettare
rassettato
rassettatore
rassettatura
rassicurante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
transetto
visetto

Synonyme und Antonyme von rassetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASSETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rassetto rassetto grandi dizionari sèt raro messo rimesso ordine lesioni nell enciclopedia treccani nelle costruzioni edilizie quelle formano murature portanti durante primi mesi dopo costruzione effetto dell assestamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti utili sulla parola dizy curiosità italiana forma rassettare anagrammi inverso corriere della sera scopri termine significato repubblica cantina calasetta vino trae nome nuraghe ubicato località sisineddu dintorni riconoscimenti attestato indice piacevolezza vini sardegna

Übersetzung von rassetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASSETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rassetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rassetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rassetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Rassetto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rassetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rassetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rassetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Rassetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rassetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rassetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rassetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rassetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rassetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rassetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Rassetto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Rassetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rassetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rassetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rassetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rassetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rassetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rassetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rassetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rassetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rassetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rassetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rassetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rassetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rassetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rassetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASSETTO»

Der Begriff «rassetto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rassetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rassetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rassetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASSETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rassetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rassetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rassetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASSETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rassetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rassetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il politecnico. Parte tecnica
Il rassetto e la posizione in opera dei primi arconicostano sempre molto di più di quello che poi importano le medesime operazioni pei successivi, perché prima di avviare un lavoro qualunque in modo che proceda ordinato e conseguente, ...
‎1867
2
La scienza dell'architettura applicata alla costruzione, ...
Queste lesioni che si dicono di rassetto, non sonodi alcuna conseguenza. Le infiltrazioni dcll' umido dei nuovi muri negli architravi di legno, aumenta questi di volume, come dicemmo 5 455 e dopo disseccati li sottopone ad un restringimento, ...
‎1855
3
Strumenti, musica e ricerca: atti del Convegno ...
Per aver rassetto altra viola di detto autore Mati, scoperchiata, dato il manico indietro, corde, e ponte " 8 — — Per un arco di ebano verde per detta " 5 — — Per aver rassetto altra viola di detto Mati, scoperchiata, dato il manico indietro, ...
Elena Ferrari Borassi, Marco Fracassi, Gianpaolo Gregori, 2000
4
Manuale di Equitazione 1969
... deve accentuare l'ir, cliSnf del busto incuti per « «r -re sulle rem. ^%tVVredme P« evitare che il cavallo 5un5 nana ètaste lezione, impedendogli, cosi di deV?t«. 4? rti tfavtrso e soprattutto di voltarsi per tor-. SffSgJW^S-. «aST. rassetto.
Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969
5
Diario delle cose avvenute in Siena dal 20 luglio 1550 al 28 ...
Datoli fuoco, fece grandissimo strepito, e portò più d'un miglio di mira, e non mosse (2) niente dove si era rassetto. Alli 7 di detto, il signor Mario Sforza, intesa la venuta del fratello, parli di Cesoie, ed arrivò a Siena per vederlo; e cosi vistolo,  ...
Alessandro Sozzini, 1842
6
Archivio storico italiano
Il dì dello, presso a notte, fu portato il basilistio rassetto nella piazza di S. Francesco per provarlo, e vi era più di mille persone a vederlo caricare. Datoli fuoco , fece grandissimo strepito , e portò più d'un miglio di mira, e non mosse (2) niente ...
‎1842
7
Nuntiaturberichte aus Deutschland nebst ergänzenden ...
... le congratulò a nome de la sua Signoria il buon rassetto che pigliavano le cose de la chiesa in Germania, dice l'ambasciator 15 che, se ben egli non fece se non questi dui officii, nondimeno Su Maestà dopoi d'haver' ringratiato la Signoria ...
Rotraud Becker, Catholic Church. Apostolic Nunciature (Germany), Deutsches Historisches Institut in Rom, 1910
8
Arte di elegger l'ottimo: osservata nelle meditazioni ...
Erutlcutit cor meurn yxrbum bonum, (T>sal 44.) dice- ua il Rè Salmista, perche rassetto del cuore, che sfoga in parole, lo fà per quelle parole, che può,senza regola alcuna : se pure non foflè ,che la memoria, alcune glie ne suggeriste di quelle ...
Giuseppe Agnelli, 1689
9
Historia o vero vita di Elisabetta, regina d'Inghilterra ...
vendo havuto questa Prencipesla sempre per mira di rendersi popolare , cioè di guadagnarsi rassetto del Popolo, si credette obli- gata di farlo maggiormente divenuta Regina r la qual cose non poteva farsi sposando un Rè straniere , e ( opra ...
Gregorio Leti, 1693
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Incr. RASSETTATÙRA:s. f. Ras>eitameuto , As- setLamento. Couciatura. Cr. in Conejero. RASSETTO , TA • add. Rasscllato L'altra (strada) pet quanlo s'arrivava a scoprire , assai facile, e di nuovo rassetta. Accad. Or. Mess. Tempo rassetto.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASSETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rassetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cani e bambini: abbinata perfetta
Io cucino, sparecchio, rassetto la cucina, sicura che nell'altra stanza ho una babysitter speciale: un po' puzzolente e pelosa, questo è vero, ma ... «IO donna, Jul 15»
2
Ultimato il riordino dell'Archivio storico comunale: le informazioni …
E' stato ultimato il riordino dell'Archivio Storico del Comune di Serravalle Pistoiese, rassetto che faciliterà la consultazione documentaria da ... «gonews, Jul 15»
3
Ciccotti: "Le torri Tv diventano smart, Rai Way verso l'ultrabroadband"
La creazione di un soggetto in grado di svolgere la funzione “wholesale” per il sistema radiotv nazionale e locale potrebbe facilitare il rassetto ... «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»
4
Lazio, Aurigemma (FI): su rassetto Zingaretti s'è svegliato
Roma, 12 giu. (askanews) - "Meglio tardi che mai. Oggi il Presidente Zingaretti annuncia l'approvazione della delibera di giunta sul riassetto ... «askanews, Jun 15»
5
Accoglienza immigrati... do ut des.
Non gli lavo mutande e calzini, non gli rassetto la stanza e non gli porto i vestiti in tintoria. Non prendo le ordinazioni per il pranzo e cucino come d'abitudine. «Zazoom Blog, Jun 15»
6
Chiude contrada Archi: ancora più disagi tra Moscati e Bonatti
Nuovi disagi in vista per gli autobilisti avellinesi, chiude la strada comunale Archi-Fontanatetta. Servono lavori di rassetto e sistemazione ... «Ottopagine, Mai 15»
7
Pulizia della fascia costiera, l'ordinanza di Voza
... i lavori di pulizia e di rassetto delle rispettive aree in concessione e di ... rassetto e alla pulizia dell'area in concessione e di metà dell'arenile ... «La Citta di Salerno, Mai 15»
8
Regionali, Ciarambino a Salerno: “De Luca ci sta rubando il …
NON E' VERO CHE TUTTI I SALERNITANI SONO COL RASSETTO DI QUARTIERE! DE LUCA DEVE SPARIRE!! Le foto dicono tutto 13 aprile ... «Salernonotizie.it, Apr 15»
9
Hotel 2020: le 4 sfide che gli alberghi devono raccogliere per …
... indica che introdurrà servizi aggiuntivi da scegliere attraverso mobile (per i clienti business, oppure servizi di pulizia e rassetto della camera). «Event Report, Apr 15»
10
«Ho mollato il lavoro per fare il casalingo a tempo pieno»
Rassetto la cucina, mentre i piccoli giocano. Preparo la merenda, li aiuto con i compiti, preparo la cena e finalmente arriva mia moglie!» «Vanity Fair.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rassetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rassetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z