Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cagionevolezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAGIONEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

ca · gio · ne · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAGIONEVOLEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cagionevolezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAGIONEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagionevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cagionevolezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gebrechlichkeit im Wörterbuch ist schlecht.

La definizione di cagionevolezza nel dizionario è l'essere cagionevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagionevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAGIONEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAGIONEVOLEZZA

cagare
cagarella
cagata
caggere
cagionare
cagionato
cagionatore
cagione
cagionevole
cagionoso
cagliare
cagliaritano
cagliata
cagliatore
cagliatura
caglio
caglio a foglie rotonde
caglio a frutti penduli
caglio alpino
caglio aristato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAGIONEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonyme und Antonyme von cagionevolezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAGIONEVOLEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cagionevolezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cagionevolezza

MIT «CAGIONEVOLEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cagionevolezza debolezza delicatezza fragilità cagionevolezza dizionari corriere della sera predisposizione alle malattie significato termine treccani kadʒonevo lets cagionevole essere gracilità vulnerabilità infermità complessione ogni poco disagio obbligazione hoepli parola léz trova etimologia esempi lemma repubblica traduzione dicios traduzioni debilidad flaqueza miglior gratuito tante altre italian pronuncia larapedia contrario ▷◁ tedesco pons schwächlichkeit come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronunciare guida alla impara madrelingua portale italiani sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche meaning word almaany genitori mestiere tutto scoprire superano infreddatura sereni starnutendo leccandosi moccio senza giungere letto

Übersetzung von cagionevolezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAGIONEVOLEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von cagionevolezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cagionevolezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cagionevolezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脆弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fragilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frailty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هشاشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хрупкость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fragilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভঙ্গুরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fragilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelemahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebrechlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もろさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frailty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவீனங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frailty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zayıflık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cagionevolezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kruchość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крихкість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδυναμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swakheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frailty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrøpelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cagionevolezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAGIONEVOLEZZA»

Der Begriff «cagionevolezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cagionevolezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cagionevolezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cagionevolezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAGIONEVOLEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cagionevolezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cagionevolezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cagionevolezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAGIONEVOLEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cagionevolezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cagionevolezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Genitori. Un mestiere tutto da scoprire
... superano l'infreddatura, sereni, starnutendo e leccandosi il «moccio» senza giungere al letto che ne pregiudica la vita normale. Indipendentemente da ogni cagionevolezza primaria, esistono dunque, a quanto pare, anche condizioni che  ...
Christa Meves, 1989
2
Risultamenti degli studj fatti a Parigi sul Cholera-Morbus ...
Ma oltre questi disordini due importanti condizioni della lor macchina si fanno rimarcare: consiste 1' una nella cagionevolezza , e direm pure nella intolleranza degli organi gastro-enterici e di tutti gli altri cooperanti alle loro funzioni , per la ...
3
Elementi di patologia umana di Luigi Bosi ferrarese
Però nell' abito nervoso è troppo palese una certa mobilità. di nervi e una certa cagionevolezza della persona: questa mobilità e questa cagionevolezza fanno talvolta gli uomini tristi e pensierosi, mentre. appresso o nello stesso tempo ch' ...
‎1843
4
La medicina curativa ossia La purgazione diretta a togliere ...
E questa cagionevolezza , o a meglio dire , cronicismo procedette da un reuma di petto, o pleurisia, da cui assalito fui tre anni sono, come dissi; con dolori al medesimo eccessivi, sputi di sangue, a cui dissipare palliativamense secondo il  ...
‎1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bemi. Star. 53: II Gradenigo eziandio, divenato cagionevole, a Ravenna e poi a Vinegia se ne tornò. E 145 t. : Egli era di febbre quartana cagionevole. CAGIONEVOLEZZA. Sost. femm. Astrailo di Cagionevole. L'esser cagionevole, Malsania; ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Risultamenti degli studj fatti a Parigi sul choléra-morbus
Ma oltre questi disordini due importanti condizioni della lor macchina si fanno rimarcare : consiste l' una nella cagionevolezza , e direm pure nella intolleranza degli organi gastro-enterici e di tutti gli altri cooperanti alle loro funzioni , per la ...
Domenico Meli, 1835
7
Risultamenti degli studii fatti a Parigi sul cholera-morbus ...
Ma oltre questi disordini, due importanti condizioni della lor macchina si fanno rimarcare: consiste i l'ima nella cagionevolezza, e direm pure nella intolleranza degli organi gastro-enterici e di tutti gli altri cooperanti alle loro fazioni , per la quale ...
Domenico Meli, 1833
8
La medicina curativa ossia la purgazione diretta a togliere ...
Dissi palliativamenttk : Poiché questo Rewna , oltra la sudet- ta cagionevolezza permanente , rinovellossi co' medesimi sintomi l' Autunno scorso ,. per cui si venne ad altre 4. Sanguigne ; ed a a6. Maggio dell' anno corrente , par cui palliare ...
Louis Le Roy, 1825
9
Percorsi di filosofia della crisi ecologica
Le istituzioni morali dicono come dobbiamo comportarci collettivamente per compensare, con cautela e rispetto, l'estrema vulnerabilità delle persone [...] La morale ha di mira la cagionevolezza cronica della persona - una cagionevolezza che ...
Mario Sirimarco, 2012
10
La medicina curativa ossia La purgazione diretta a togliere ...
nlternavansi fra 'l decubito , e lo star in piedi; senza appetito, e senza sonnoI privo di forza , impotenza al moto , attesa anche l' enfiagione delle gambe, e con un dolore , ora più, ora meno forte al fianco sini' ,stro . E questa cagionevolezza ...
‎1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAGIONEVOLEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cagionevolezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wimbledon preview: Big Monday - TENNIS CIRCUS
Kyrgios sta progressivamente fugando ogni dubbio sulla propria cagionevolezza, dimostrando nella sfida contro Raonic la stessa esuberanza ... «Tennis Circus, Jul 15»
2
Conoscere Henri Matisse alle Scuderie del Quirinale
Molti non sanno che il giovane Henri non fu immediatamente dotato e probabilmente fu grazie alla sua cagionevolezza che il ragazzo si dedicò ... «Formiche.net, Apr 15»
3
«Putin è morto», l'ironia su Twitter
A smentire le voci della cagionevolezza del presidente ci ha pensato la macchina della comunicazione del Cremlino, che ha assicurato come ... «Vanity Fair.it, Mär 15»
4
Ecco perché i russi stanno stretti
Putin ha anche dato ordine di aprire un'inchiesta sulla cagionevolezza, secondo lui molto sospetta, degli oppositori russi, e starebbe ... «L'Espresso, Mär 15»
5
Giovanni Citro - Essenzialismo astratto
... per mano a ragionare – in modo aulico – sulla cagionevolezza delle cose, sulla caducità della vita, sulle molteplicità di esseri e di caratteri. «Artribune, Feb 15»
6
Essensialismo astratto, mostra personale di Giovanni Citro: a Milano …
... utilizzare scientemente per condurci quasi per mano a ragionare - in modo aulico - sulla cagionevolezza delle cose, sulla caducità della vita, ... «MilanoToday, Jan 15»
7
Influenza 2012: BBC ci prende in giro, "Essere italiani fa male alla …
Noi, in ogni caso, ringraziamo per lo spunto: guarda mai che grazie a loro riusciamo davvero a liberarci finalmente di un po' di cagionevolezza. «Blogosfere, Okt 12»
8
«Chi elesse Papa Luciani sapeva che sarebbe morto presto»
... in conclave con un pregresso di alcuni interventi chirurgici, sommati a una generale cagionevolezza, oltre al precedente dell'embolia avuta a ... «il Giornale, Apr 12»
9
Le cicatrici e il braccio rigido che Stalin voleva cancellare
Un uomo capace di scampare alla cagionevolezza, al vaiolo, a due incidenti in carrozza, sospettoso e complessato, ma dotato di una volontà ... «Corriere della Sera, Feb 12»
10
Il sogno infranto di Dedalo a "Bolzano Danza"
La parabola di Dedalo, leggendario architetto, scultore, inventore di macchine, è lo spunto per indagare la cagionevolezza delle cose e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cagionevolezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cagionevolezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z