Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALATO AUF ITALIENISCH

ca · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von calato im Wörterbuch ist eine kelchförmige Hauptstadt, die auf dem Kopf einer Karyatide ruht. Calato ist auch in der Nähe der alten Griechen und Lateiner, Korb Korbweide oder Rohr, rund, schmal an der Basis und breit an der Mündung.

La definizione di calato nel dizionario è capitello a forma di calice poggiato sulla testa di una cariatide. Calato è anche presso gli antichi Greci e Latini, paniere di vimini o di canna, rotondo, stretto alla base e largo alla bocca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALATO


alato
la·to
ammalato
am·ma·la·to
caporalato
ca·po·ra·la·to
cardinalato
car·di·na·la·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
guardalato
guar·da·la·to
impalato
im·pa·la·to
malato
ma·la·to
ossalato
os·sa·la·to
palato
pa·la·to
pascialato
pa·scia·la·to
provincialato
pro·vin·cia·la·to
regalato
re·ga·la·to
salato
sa·la·to
scalato
sca·la·to
scanalato
sca·na·la·to
segnalato
se·gna·la·to
spiralato
spi·ra·la·to
strampalato
stram·pa·la·to
tereftalato
te·ref·ta·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALATO

calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calatoia
calatoio
calaverna
calaza
calazio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALATO

affollato
cadere ammalato
cadere malato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
euforbia con frutto alato
fiorrancio trialato
gelato
immacolato
isolato
lato
marsalato
ondulato
parlato
ravanello alato
sbracalato
stivalato

Synonyme und Antonyme von calato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calato

MIT «CALATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calato assorto concentrato immerso intento preso sprofondato tuffato calato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum enciclopedia italiana treccani salvatore aurigemma κάλαϑος τάλαρος calăthus qualus quasillus anche qualum quasillum dimin καλαϑίσκος calathiscus càlato grandi dizionari arch capitello forma calice poggiato sulla testa cariatide presso antichi greci latini paniere vimini canna gratuito tante altre traduzioni spanish most accurate translations fast easy reverso meaning also califato cala calado cálamo example conjugation significato repubblica paolo lecco dottori commercialisti studi corso matteotti giacomo leggi recensioni degli utenti vicari paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono sipario matisse chiusura quota mila cronaca evento

Übersetzung von calato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALATO

Erfahre, wie die Übersetzung von calato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

降低
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebajado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lowered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفضت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понижена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réduit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diturunkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgesenkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sudo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạ xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைத்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खालावली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçaltılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obniżony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знижена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a redus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sänkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

senkes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALATO»

Der Begriff «calato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calato.
1
Margherita Hack
La colpa di Eva è stata quella di voler conoscere, sperimentare, indagare con le proprie forze le leggi che regolano l'universo, la terra, il proprio corpo, di rifiutare l'insegnamento calato dall'alto, in una parola Eva rappresenta la curiosità della scienza contro la passiva accettazione della fede.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
havvi di più frequente di un tal simbolo; e per lasciarne gli altri esempli, mi contenterò citare quel sol rovescio di Giulia Pia colla epigrafe FECVNDITAS, in cui la giacente Fecondità tiene poggiato il sinistro braccio sopra un calato (i). E che il ...
R. Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1835
2
Memorie della regale accademia ercolanese di archeologia
* havvi di più frequente di un tal simbolo; e per lasciarne gli altri esempli, mi contenterò citare quel sol rovescio di Giulia Pia colla epigrafe FECVNBITAS, in cui la giacente Fecondità tiene poggiato il sinistro braccio sopra un calato (1). E che il ...
‎1822
3
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
havvi di più frequente di un tal simbolo; e per lasciarne gli altri esempli, mi contenterò citare quel sol rovescio di Giulia Pia colla epigrafe FECVNDITAS, in cui la giacente Fecondità tiene poggiato il sinistro braccio sopra un calato (1). E che il ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
4
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
havvi di più frequente di un tal simbolo; e per lasciarne gli altri esempli, mi contenterò citare quel sol rovescio di Giulia Pia colla epigrafe FECVNDITAS , in cui la giacente Fecondità tiene poggiato il sinistro braccio sopra un calato (1). E che il ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1833
5
Almanacco storico italiano ricordi a ciascun giorno ...
U. Q. il 28. In APRILE. . È cresciuto il giorno ore 5 minuti 5. L. N. il 4.-P. Q. 1'11.- L. P. il 18.-U. Q. il 27._ In MAGGI'). È cresciuta il giorno ore 6'flminuti 9. L. N. il 4.- P. Q. il 10.-L. P. il 18.-U. Q. il 26. In GIUGNO. ' ' È calato il giorno minuti 2. L. N. il 2 .
Ermete Pierotti, 1867
6
Bullettino meteorologico dell'Osservatorio del Collegio ...
Magneti un poco larghi. Giro del vento da N. a O. pel 50. in questi giorni sereni il barometro è calato un poco. Bellissimo. Alcuni cumuli alforizzonte e nubi a sera. Verticale largo, bifilare Stretto ma regolari. ' Bello. Come ieri. Sale il barometro.
Reale Osservatorio (Roma), 1865
7
Confutazione de' rilievi fatti dal signor --- perito ...
DatoinPil- Che poi quefto fia vario non è a farne la nel Mar^o ijjj. fi rileva, che non le meraviglie. Trattari di un Grano, che va a era calato . raccoglierfi fui finir di Settembre , nell' Otto- 81. V altro del lyjy. fu Sacchi bre , e per quafi tutto Novembre, ...
Carlo Brunelli, 1785
8
Discorsi delle famiglie nobili del Regno di Napoli del ...
I Mario fù calato con Anna Capecc Scondito,cö la quale Её Maria татам ad Alellandro Confalońe Giudice della Gran Corte., della Vicariajgliuolo di Glo: bartilla già detto; 8: vedouo Mario di quella lua primiera тезис,“ prele la leconda, chc fù ...
Carlo fl. De_Lellis, 1663
9
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
Essendo calato,scaduto, de- Ètant déchu. Generalmente de'clzoir significa una cosa che cala di pregno , e di mento; ma se il calo è relativo al solo quarantatuo, va detto in francese dmzinuer. ' Esempj. Questo vino è calato molto , Ce vin est ...
‎1828
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Ma nè le ali , nè la corona, nè la face istessa, basterebbero a farci credere rappresentato il Sonno in questa figura, se non portasse eziandio un calice d'oro; poiché un calice mi riesce quella specie di calato che stringe colla sinistra mano  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sottopasso, partono i lavori di scavo - Cronaca - il Tirreno
... futura strada: «Negli spazi creati dalla gru - continua l'assessore Marchini - vengono inserite le griglie di ferro e poi viene calato il cemento». «Il Tirreno, Jul 15»
2
Cala del 4 | 9% il prezzo delle case nelle principali città cinesi
Ma in comparazione con un anno fa il prezzo è calato del 4,9%. Inps - la cassa integrazione in giugno Cala del 3 - 3% annuo : Su base mensile ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
orsi & tori - PRIMO PIANO - Italiaoggi
... sono teorie: da anni la spesa pubblica continua a crescere mentre il pil, a causa della più grave crisi della storia, invece di crescere è calato. «Italia Oggi, Jul 15»
4
Donazione sangue, al via la Campagna “Il tuo sangue, una botta di …
... responsabile, periodico e gratuito, il Ministero della Salute fa sapere che nel 2014 il numero dei donatori è leggermente calato rispetto ai due ... «Notizie Free, Jul 15»
5
Udine piange l'ingegnere galantuomo - Cronaca - Messaggero Veneto
È calato il silenzio e poi la preghiera. È stata una tragedia inspiegabile a cui è difficile poter dare delle risposte in questo momento». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Liste d'attesa, Zaia ordina ispezioni in tutte le Ulss - Regione - Il …
Un'osservazione: nell'ultimo anno, il volume delle prestazioni richieste è calato, circostanza aggravante per i responsabili dei ritardi. Tornando ... «Mattino Padova, Jul 15»
7
Viterbo News 24 - Vi.Va Calcio, prime parole per il presidente …
E Palladino, che ancor prima d'esser dirigente è sportivo praticante, è talmente calato nella parte che il 3 agosto si aggregherà alla prima ... «Viterbo News 24, Jul 15»
8
Wall Street: Ge in rialzo (+0,59%) dopo conti, procede vendita asset …
Il fatturato di Ge Capital e' calato dell'1% a 6,22 miliardi di dollari. La societa' ha confermato le stime sull'utile delle attivita' finanziarie a 15 ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Juve, ecco Zaza: "Qui per diventare un top-player" - Repubblica.it
Zaza, arrivato alla corte della Vecchia Signora dopo due stagioni a Sassuolo, si è immediatamente calato nella nuova realtà. "Mi sono trovato ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Newey: "La pausa dalla F1 mi ha dato nuovi stimoli"
17 luglio 2015 – Adrian Newey si è calato in un ruolo a lui nuovo in questo 2015, che lo vede a metà strada fra l'impegno precedente in F1 e il compito di ... «FormulaPassion.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z