Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saltambanco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALTAMBANCO AUF ITALIENISCH

saltambanco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SALTAMBANCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saltambanco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saltambanco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von saltambanco im Wörterbuch ist Jongleur, Akrobat. Saltambanco ist auch eine Person mit geringer beruflicher Ernsthaftigkeit, die in der Lage ist, jede Situation zu umgehen und auszunutzen: die saltimbanchi der Politiker.

La definizione di saltambanco nel dizionario è giocoliere, acrobata. Saltambanco è anche persona di scarsa serietà professionale, abile nel raggirare e nel trarre profitto da qualsiasi situazione: i saltimbanchi della politica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saltambanco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALTAMBANCO


a fianco
a fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
cantambanco
can·tam·ban·co
cantimbanco
cantimbanco
fianco
fian·co
franco
fran·co
manco
man·co
montaimbanco
montaimbanco
montambanco
mon·tam·ban·co
montimbanco
montimbanco
notaio di banco
notaio di banco
ranco
ran·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sottobanco
sot·to·ban·co
stanco
stan·co
tener banco
tener banco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALTAMBANCO

saltabecca
saltabeccare
saltabellare
saltabile
saltafossi
saltafosso
saltaleone
saltamacchione
saltamartino
saltamiaddosso
saltamindosso
saltar fuori
saltar su
saltar via
saltare
saltare addosso a
saltare agli occhi
saltare alla gola
saltare alla gola di
saltare di palo in frasca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALTAMBANCO

abete bianco
al fianco
almanco
ammanco
asparago bianco
calanco
camice bianco
capobranco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
gelso bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
montebianco
nemmanco
né manco
palanco
paranco

Synonyme und Antonyme von saltambanco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALTAMBANCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saltambanco saltambanco grandi dizionari saltimbanco libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione sapere variante comune garzanti linguistica termine treccani sento simìle muor fame vista ilare franco trattien folla salta banco cioè banchi persona esibisce pubblico eseguendo giochi agilità neteditor scrivere pubblicare importa piazza rifuggo chiesa casa amori polizia sempre mani birilli acrobazie spesso solo cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto esempi contesto counter tumblr ticketmaster customer ratings reviews performances were entertaining however breaks between with just long very annoying this second time enjoyable event started

Übersetzung von saltambanco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALTAMBANCO

Erfahre, wie die Übersetzung von saltambanco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saltambanco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saltambanco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saltambanco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saltambanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saltambanco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saltambanco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saltambanco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saltambanco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saltambanco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saltambanco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saltambanco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saltambanco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saltambanco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saltambanco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saltambanco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saltambanco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saltambanco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saltambanco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saltambanco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saltambanco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saltambanco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saltambanco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saltambanco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saltambanco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saltambanco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saltambanco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saltambanco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saltambanco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saltambanco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALTAMBANCO»

Der Begriff «saltambanco» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saltambanco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saltambanco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saltambanco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALTAMBANCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saltambanco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saltambanco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saltambanco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALTAMBANCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saltambanco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saltambanco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le favolo letterarie, tradotte dallo spagnuole per Antonio ...
Lo Scimiotto : il Saltambanco. Il veritiero padre Valdecèbro, Che raccontando storie di animali Si riscaldò il cerèbro, Pingendoli con peli e altri segnali; Che in stile elaborato ed eloquente Dell' Unicorno fa strani racconti, 1 crede in la Fenice a ...
Tomas de Yriarte, 1828
2
Raccolta di Storiette curiose, eleganti, e ridicole ...
e piccoli Y).va_setti di spiriti , balsami,~ edelixiri ,.1 de' quali se ne avrebbe potuto 'guarnire un' intera Spezieria.. cominciava già a vendere all' ignorante Popolo Z) abbas gliato'dalle'ìbelle vesti , privilegi, e retorica del Saltambanco, ...
Carlo Visconti, 1765
3
Eugenio Aram. Racconto tradotto da Francesco Ambrosoli
Quan- d'ecco venir sulla scena un saltambanco italiano, un uomo di forza e agilità straordinaria, che fece molti giuochi di mano, e contorse H suo corpo in mille maravi- gliosi e strani atteggiamenti. Gli spettatori a tal vista parvero usciti di sè ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1836
4
Versi
IL SALTAMBANCO. Bitto sùll' uscio di cotal baracca ' Dove un giullar facea sue ciurmerie Stava un rifiuto di baratti e spie Gridando in voce gracidante e stracca. E si dicea quel germe di baldracca: ' Favoriscan le vostre signorie: L'ingresso è ...
Giuseppe Gioacchino BELLI, 1839
5
La Congrega dei Rozzi di Siena nel secolo XVI.: Con ...
Et un Capitolo alla Sposa nuova padrona^ del Fumoso della medesima Congrega. In Siena, alla Loggia del Papa , s. a. In-8; carte 16. Nel frontesp. una incis. di un uccellatore con reti (Comunale di Siena). 3 II. — Il Saltambanco e il Contadino.
Curzio Mazzi, 1882
6
Memorie valdarnesi
Oh è il bel vedere per le piazze e pe'trivj i nostri contadini arringati dal primo Saltambanco, che montato sulla sua carretta posti fuori unguenti e cerotti, spaccia sanità per tutti i mali , e poco men che resurrezione pei morti ! E l' affollarsi , e il ...
‎1837
7
Gli amori pastorali di Dafni e Cloe descritti da Longo ...
... sentire il consueto suono alla greggia; promettendo al 80113i01'6 un saltambanco , un giubberello e un paio di scarpe. Egli avendo];- poste in un' ordinanza teatrale, trasse fumi dello zaino la zampogua; mandò'prima fuori un suono sottile, ...
Longus : Sophista, Gasparo Gozzi, Sebastiano Ciampi, 1811
8
Scelta di Poesie e Prose ed. e ined
... san dar larga la mancia. Ecco un bagge'o, che non potea ciambelle Articolar testè, nè pappa e lancia, Mover la lingua sì spedito e franco Da poterne incacare a un saltambanco. Donde cotanto ben siami venuto Conosco a prova, e non i46.
Angelo Dalmistro, 1840
9
La Commediante in fortuna
... conversazione molte perso'ne che Veduto l'aveano sar il Medico in Nañ` poli, l' Avvocato a Messina , a Capua il Noríino, a Roma il Letterato , lo Staffiere a ~Mi~ i lano, il Saltambanco aTurino , ed i] suggeritore d'Opera in Musica nc'Te'ztri di ...
Pietro Chiari, 1755
10
Compendioso corso filologico italiano ovver callilografia ...
... Cantambanco ', ' Saltambanco, Soprantendenza ec. forse per 1' irb Y. lo Îngegno p. 30. E v. ultimo V. Rég. XV."2 f. V. Reg. XXV. et. " . ' \' P. 130. v. 25. f. dolcezza . _ ' 11.131. al v. 23. ad. - Mé Salceto ,»e Civiltà; i Con Salmastra , e l' Îobiltà, ...
Giambatista Ferracci, 1824

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALTAMBANCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saltambanco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Satira e letteratura, ricordando Giuseppe Giusti
E mi sento simile al saltambanco, / che muor di fame e in vista ilare e franco / trattien la folla». Marco Marchi. Sant'Ambrogio. Vostra Eccellenza ... «Quotidiano.net, Feb 14»
2
Satira e letteratura. Il 'Giusti' a Lucia Poli e Alessandro Robecchi
E mi sento simile al saltambanco, / che muor di fame e in vista ilare e franco / trattien la folla». Marco Marchi. Il Creatore e il suo mondo. «Quotidiano.net, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saltambanco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saltambanco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z