Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPITAZIONE AUF ITALIENISCH

ca · pi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capitazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kopfsteuer

Capitazione

Die Kapitulation ist eine Pro-Kopf-Steuer, die im alten Rom und in Frankreich während des Ancien Régime existierte. Der Begriff leitet sich aus dem lateinischen Untertitel, "Kopf". La capitazione è un'imposta pro capite esistita nella Roma antica ed in Francia durante l'Ancien Régime. Il termine deriva dalla lingua latina capitatio da caput, "testa".

Definition von capitazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kapitulation im Wörterbuch wird Personen im erwerbsfähigen Alter auferlegt, die in den Provinzen des kaiserlichen Roms angewendet werden.

La definizione di capitazione nel dizionario è imposta sui singoli individui in età lavorativa, applicata nelle province della Roma imperiale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITAZIONE

capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria
capitanessa
capitania
capitano
capitare
capitario
capitato
capitecenso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von capitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capitazione imposta capite esistita nella roma antica francia durante ancien régime termine deriva dalla lingua latina capitatio caput testa capitazione nell enciclopedia treccani ordinamento finanziario delle province romane sugli individui età lavorativa anni tributum capitis medievale grandi dizionari zió singoli applicata nelle della imperiale significato repubblica uomo dice anco testatico quanto abitanti pagano tanto contributo richiede acciocche inghilterra traduzione dicios traduzioni capitación impuesto capitado miglior gratuito italian pronuncia sapere sulla persona applicatanell romana medioevo imposizione fiscale contribuenti sonotenuti larapedia storia informazioni impero romano prelevata ciascun individuo prevalenza solo maschio alcune come tante altre utili parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso garzanti linguistica sono tenuti pagare tutti stessa somma isole vergini americane elenchi

Übersetzung von capitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von capitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केपिटैषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضريبة الأعناق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подушный налог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kiraan kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopfsteuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人頭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람 머리 수대로의 할당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capitation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuế thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைக்கட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅपिटेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kişi başına düşen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogłówne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подушний податок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεφαλικός φόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapitasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapitationsbasis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capitation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITAZIONE»

Der Begriff «capitazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
bili dell'esatto pagamento della capitazione, che doveva colpire i contadini legati alle terre dei proprietarii , ha dovuto dar loro sui contadini i medesimi dritti esercitati dai Comuni demaniali e liberi sui loro membri. È così che la capitazione si ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
2
Biblioteca dell'economista
La coltivazione per capitazione è probabilmente esistita in ogni paese dove la schiavitù era permessa dalla legge. È uno degli spedienti che la cupidigia dei padroni ha inventati per trar partito da quell'odioso diritto, senza in pari tempo ...
‎1854
3
Bibliotteca dell' Economista:seconda serie
bili dell'esatto pagamento della capitazione. che doveva colpire i contadini legati alle terre dei proprietarii, ha dovuto dar loro un' contadini i medesimi dritti esercitati dai Comuni demaniali e liberi sui loro membri. È così che la capitazione si ...
‎1865
4
Dei tributi nelle Gallie negli ultimi tempi dell'Imperio Romano
Capitazione umana. Indizioni. Crisargiro sugli uomini e sugli animali. 38. Nel diritto romano, principalmente sotto gl'imperatori cristiani, frequentemente s' incontrano le medesime •voci usate a significare oggetti al tutto diversi. Due esempii di ...
Carlo Baudi di Vesme, 1839
5
Dei tributi nelle Gallie negli ultimi tempi dell'Imperio Romano
_ _' Capitàzione umana, Indizioni. I n Crisargiro sugli uomini e sugli___animali. , rl .= 38. Nel diritto romano, principalmente sotto gl'imperatori cristiani, frequentemente S' incontrano le medesime voci usate'a significare Oggetti al tutto diversi.
Baudi di Vesme (Carlo), 1839
6
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Ve 1 1050 sui Capitalisti, e si vuole all' incontro soggetto ad una Capitazione ogni Individuo si maschio che femmina con diverse discipline eC. r r r - - - - 20. Gei ììllk „ Si pubblica le discipline per la riscossione della detta Capitazione .....,..,, Il ...
‎1798
7
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Nella ripartizione d'una imposta, la quale non fosse molto pesante, alquanta disuguaglianza è stata trovata più sopportabile, che la menoma incertezza. Nella capitazione, che è stata levata in Francia senza alcuna interruzione dal principiare ...
Adam Smith, 1851
8
La finanza del popolo romano trattato storico-legale di ...
I.) la capitazione umana vien detta capz'tatio pleóis,e nella L. 6. (i. Th. de écnsu vien detta ea:actio pleòis. Ed è qui da notarsi, 'che sembra essere caduto in un certo equivoco il dottissimo Giacomo Gotofredo,quando sulla citata L. I}. de ccnsu  ...
Ludovico Guarini, 1841
9
Le finanza del popolo romano, trattato storico-legale
la capitazione umana vien detta capitalio plebis,e nella L. 6. C. Th. de censu vien detta exactio plebis. Ed è qui da notarsi, che sembra essere caduto in un certo equivoco il dottissimo Giacomo Gotofredo,quando sulla citata L. 4- de censii ha ...
Ludovico Guarini, 1841
10
Conto presentato al re di Francia dal sig. Necker direttore ...
W Capitazione . LA Capitazione aTaglia, che forma i tre quarti della Ca— pitazione, è l'imposta in ragione di un tanto per cento dell'ammontar della Taglia, ed è una cosa stessa colla Ta— glia medesima; quindi le stesse osservazioni sono ...
Jacques Necker, 1781

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libia, l'ISIS diffonde video con esecuzione di 29 copti etiopi. L …
... la “Jizya“, l'imposta di capitazione, detta di “compensazione”, cui era tenuto ogni non-musulmano dall'avvento dell'Islam al XIX Secolo. «The Horsemoon Post, Apr 15»
2
John il jihadista
... circolate sull'identita' di 'John il jihadista', il boia dell'Isis dall'accento britannico comparso nei video delle capitazione degli americani James ... «ANSA.it, Feb 15»
3
La Sicilia araba tollerante? Ecco cosa insegna la storia
Per garantirsi questi pur limitati diritti, i dhimmi dovevano pagare una tassa di capitazione, la jizya e, se proprietari di fondi, dovevano ... «SiciliaInformazioni.com, Jan 15»
4
Identificato il boia dell'IS
... il boia dello Stato Islamico (IS) dall'accento britannico, comparso nei video delle capitazione degli americani James Foley e Stephen Sotloff ... «RSI.ch Informazione, Sep 14»
5
Semplicismi ed enormità, le calde giornate dell'Italia “dibattistizzata”
La decapitazione di James Foley ha radici che affondano in Guantanamo e Abu Ghraib le cui radici a loro volta affondano nell'attentato alle ... «La Stampa, Aug 14»
6
Margaret Thatcher, la Lady dei record
L'altra mossa che causò le sue dimissioni fu la poll tax (che lei preferiva chiamare Community charge), un'imposta di capitazione regressiva ... «Formiche.net, Apr 13»
7
Margaret Thatcher e i lati oscuri della sua carriera
Thatcher impose l'odiata capitazione alla nazione, prima in Scozia, dove lei non permise ai Tories di essere eletti, per più di una generazione. «PinkDNA, Apr 13»
8
“La Sicilia musulmana” e Vanoli
... di corrispondere la jizya, cioè la tassa di capitazione dovuta dai sudditi appartenenti alle cosiddette “gente del libro”, in arabo Ahl al-Kitāb. «Rosalio.it, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capitazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z