Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "turgidezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TURGIDEZZA AUF ITALIENISCH

tur · gi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TURGIDEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Turgidezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TURGIDEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turgidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von turgidezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Turgidität im Wörterbuch ist Turgeszenz, Turgor: t. der Brust.

La definizione di turgidezza nel dizionario è turgescenza, turgore: la t. del seno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turgidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TURGIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TURGIDEZZA

turco
turcologia
turcologico
turcologo
turcomanno
turf
turgere
turgescente
turgescenza
turgidamente
turgidità
turgido
turgore
turibolo
turiferario
turificato
turingiano
turione
turismo
turista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TURGIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyme und Antonyme von turgidezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TURGIDEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «turgidezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von turgidezza

MIT «TURGIDEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

turgidezza carnosità gonfiore pienezza tumescenza turgore turgidezza grandi dizionari déz lett turgescenza seno ampollosità ridondanza stilistica corriere della sera caratteristica ciò turgido gonfio significato termine gonfiezza ingrossamento inturgidimento rigonfiamento ilsinonimo treccani turgidézza stato arteria delle mammelle idrologia turgidità traduzione dicios traduzioni pompa turgencia miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso dice altro modo repubblica portale italiani trova scritti dagli utenti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue

Übersetzung von turgidezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TURGIDEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von turgidezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von turgidezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turgidezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膨胀度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

turgencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turgidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूजन के साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تثرجديتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

припухлость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

turgidity
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসস্ফীতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

turgescence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesegahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

turgidity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

turgidity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

turgidity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turgidity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

turgidity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

turgidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

turgidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turgidity
70 Millionen Sprecher

Italienisch

turgidezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jędrności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припухлість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turgescenței
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στόμφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

turgiditeit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saftspändhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

turgiditet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turgidezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURGIDEZZA»

Der Begriff «turgidezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «turgidezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turgidezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turgidezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TURGIDEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «turgidezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «turgidezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turgidezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TURGIDEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turgidezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turgidezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
I medici usan anco turgore, che direbbe lo stato presente, dove turgidezza, è la qualità; e quand'aneo passasse nell'uso, non avrebbe i traslati di turgido che ha lurgidezza. I medici lo tengano intanto per sè. Gonfia, dicesi anco di qualunque ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
5l8 TURGIDEZZA turge. Bui. ivi: D'amor- turge, cioè" cresce dell' amore e della carità d'lddio ». Dant. Par. 50. L'alto disio, che mo t'inilamma ed ' urge D'aver notizia di ciò che tu vei, Tanto mi piace più quanto più turge.(N) TURGIDEZZA ...
‎1856
3
Della Natura del Colera Asiatico, sua teoria matematica e ...
Questa turgidezza però non devesi ... nell'edema è in gran parte in stagnazione, mentre nella turgidezza fisiologica è in continua permutazione, per cui avendo luogo una maggiore attività nutritizìa, è stata chiamata ancora turgore vitale.
Filippo PACINI, 1866
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
aumentano la traspirazione, e tendono così a scemar la turgidezza linfatica delle parti sulle quali operano. Così la luce ed il calore sono ad una volta cagione di turgore e d'avvizzamento del tessuto vegetabile. Ora, secondo che l'una o l'altra ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
1448. Gonfia, Tumido, Turgido. . - Stile turgido e più di Stil gonfio, nota il nomani. La gonfiezza di unametafora differisce dalla turgidezza dello stile intero. Si dirà gonfia e una frase e lo stile, ma tumida una frase non si dirà in prosa, ch'io creda.
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Tumidìzza. Turgenza, Gonfiezza. (Dardi Bemb.plat.455.) (Valli/n.!. 8.) Tumorosu a '. Attratto di Tumorofo , Tu» mid zza, Turgidezza. Bete filoc.Ub.t. Tunicato . Che ha la tunica , Veflito » Coperto . Salviti, iliad. x. Tunichett a. Dira, di Tunica .Salvi».
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Opere edite e inedite del marchese Cesare Lucchesini
E certamente se l'adoperar qualche frase d'un autore, e l'usar turgidezza in qualche modo simile a quella d' alcuni dei testi: nominati, bastasse per dire che se n'è imitato lo stile , quei titoli non mentirebbono, e solo sarebbe da rimproverarsi ...
‎1834
8
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento ...
Ben so che viene accusato di soverchia turgidezza, e di dir poche cose con molte parole. Ma in sul finire del passato secolo non era facil cosa il tenere la via di mezzo. Mentre , dice il Cerretti, si tenta di schivare la turgidezza de' precedenti ...
‎1833
9
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Tale turgidezza riesce meno sensibile nello stallone, nel montone ed altri mammiferi (5), quantunque in essi le vescichette seminali o la prostata continuino a gonfiarsi anche dopo la castrazione a.° Come il troncamento delle antere non fa ...
Carl Friedrich Burdach, 1841
10
Su gli odori dei fiori. Memoria ... premiata dall' Academia ...
Nelle Mr.zfèc per l' opposto la notturna turgidezza dei sépali non ha sui pétali influenza alcuna, essendo essi da quelli disgiunti. Questi pétali, come anche le corolle del Convólvulo e della Cucùrbita si aprono di giorno, a cagione della linfa  ...
Augusto TRINCHINETTI, 1841

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURGIDEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turgidezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chef romani al Car per consolidare la filiera
... la turgidezza, la pulizia. "Che spettacolo naturale", ha sbottato a un certo punto uno chef inalando a pieni polmoni. Molta ammirazione ha suscitato la visita ad ... «Italiafruit News, Mai 15»
2
Erano tutti miei figli: una commedia da salotto alla Corte
... di coinvolgere in un teatro serio e anche tragico, ma senza alcuna pesantezza e turgidezza. Nei costumi e nelle luci si intravede l'influsso di Edward Hopper, ... «mentelocale.it, Mär 15»
3
Cristina Buccino sfigurata, ma la sorella attira le critiche: "Un canotto …
Il gonfiore e la turgidezza del labbro superiore hanno conquistato la scena e da quel momento le critiche sui social network sono state riservate tutte a lei. «Gossip Fanpage, Mär 15»
4
Come riconoscere il pesce fresco
Per riconoscere un pesce appena pescato da uno decongelato guardate per prima cosa la turgidezza: se il pesce è rigido e sta quasi in piedi da solo vuol dire ... «il Giornale, Aug 14»
5
Morandi dimenticato anche dai suoi
E per quanto riguardava gli antichi, notava che Morandi aveva in odio qualsiasi «sospetto di eloquenza, di turgidezza, di agitazione, di retorica, della violenza ... «Avvenire.it, Jun 14»
6
BASTA SCUSE: quando la disfunzione erettile è un problema
Per D.E., Disfunzione Erettile, non si intende un singolo episodio di mancanza di turgidezza. A tutti, anche i migliori, può capitare una serata storta, un periodo di ... «wellMe.it, Jul 10»
7
Pamela Anderson, la regina di Playboy, contro il Botox. Chi ci crede?
... zigomi sospetti per turgidezza e prominenza), la vamp più ammirata degli ultimi vent'anni. Soprattutto quando ribadisce il concetto: «Adoro sentire il sole su di ... «DirettaNews.it, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Turgidezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/turgidezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z